Berenstain björnar

För annan användning, se Berenstain Bears (disambiguation) .

The Berenstain Bears: Papa (överst till vänster), Mama (överst till höger), bror (nederst till vänster), syster (nederst till höger), honung (mitten)

The Berenstain Bears är en barnlitteraturserie skapad av framlidna Stan och Jan Berenstain och fortlöpande av deras son, Mike Berenstain , som övertog ett partiellt författarskap 2002 och fullt författarskap 2012 efter Jans död. Böckerna innehåller en familj av antropomorfa grizzlybjörnar som i allmänhet lär sig en moralisk eller säkerhetsrelaterad läxa under loppet av varje berättelse.

Sedan debuten 1962 av den första Berenstain Bears-boken, The Big Honey Hunt , har serien vuxit till över 400 titlar, som har sålts i cirka 260 miljoner exemplar på 23 språk. Berenstain Bears -serien har också expanderat långt bortom böckerna, och omfattar tv-serier och en mängd andra produkter och licenser. Medan den åtnjuter decennier av popularitet och mottagit många utmärkelser, har serien kritiserats för sin upplevda sackarinton och formellt berättande .

Historia

Stanley Berenstain och Janice Grant träffades 1941, på sin första dag av ritkurs på Philadelphia Museum School of Industrial Art, där de bildade ett omedelbart band. Efter att ha blivit separerade under andra världskriget , då Stan tjänstgjorde i armén som medicinsk illustratör och Janice arbetade som ritare för United States Army Corps of Engineers och en flygplansnitare, återförenades de och gifte sig 1946. Medan de till en början arbetade som konstlärare, följde paret Berenstains en gemensam karriär inom tecknad serie och fann gradvis framgång med att arbeta tillsammans på illustrationer , humoristiska skisser och omslagskonst för publikationer inklusive The Saturday Review of Literature, Collier 's , McCall's , Good Housekeeping och The Saturday Evening Post . 1951 publicerade de Berenstains' Baby Book , en humoristisk instruktion riktad till vuxna och baserad på deras erfarenheter av att fostra sin spädbarn Leo i centrala Philadelphia . Nästan två dussin andra böcker följde; beskrevs av Stan som "tecknade uppsatser ", titlarna inkluderade Marital Blitz , How To Teach Your Children om sex utan att göra dig helt idiot , och Ha en bebis, min fru hade precis en cigarr!

I början av 1960-talet försökte paret Berenstains komma in på området för att skriva för små barn. Till sin första barnbok valde de att kasta björnar som huvudkaraktärer, främst för att "björnar är lurviga och tilltalande". Stan observerade också att björnhonor är "skrämmande bra mammor" medan hanarna är "usela fäder". (The Berenstains övervägde inte likheten med deras efternamn när de gjorde valet) I sin memoarbok från 2002 sa de att de visste från början att deras bok skulle "ha tre karaktärer: en bluff, överentusiastisk pappabjörn som bar haklappsoveraller och en rutig skjorta och ... en klok Mama Bear som bar en blå klänning med vita prickar ... och en ljus, livlig liten unge."

The Berenstains första björnberättelse, med titeln Freddy Bear's Spanking , anlände till skrivbordet hos Theodor Geisel, mer känd som Dr. Seuss , som hade rönt en fenomenal framgång 1957 med The Cat in the Hat och nu var redaktör för en Random House - serie som heter " Nybörjarböcker ". Geisel tog på sig manuskriptet , men tillbringade de kommande två åren med att skoningslöst utmana Berenstains att göra förbättringar av skrivandet och strukturen och att få kontakt med deras karaktärer på en djupare nivå. Han ställde frågor som "Vilken sorts piptobak röker Papa Bear?" och uppmanade dem att analysera förhållandet mellan Papa Bear och Small Bear, som Stan svarade förvirrat, "Ja, han är fadern och han är sonen"; Jan tillskrev dock inspirationen för karaktärernas dynamik till filmen The Champ från 1931 .

The Big Honey Hunt i sin ursprungliga publikation från 1962, vänster, och dess återutgivning från 2002

Boken publicerades slutligen 1962 under titeln Den stora honungsjakten , utan några planer på att återbesöka björnarna i en uppföljare. Geisel hade sagt till Berenstains att presentera ett annat djur i sin nästa berättelse, eftersom "det redan finns för många björnar ... Sendak har någon sorts björn. Det finns Yogi Bear , de tre björnarna , Smokey Bear , Chicago Bears . .. för din nästa bok bör du göra något så annorlunda än björnar som möjligt." De hade börjat arbeta med ett nytt projekt med en pingvin när Geisel ringde och sa till dem: "Vi säljer för helvete björnboken." Den andra björnboken, The Bike Lesson , dök upp 1964, med namnen Stan och Jan Berenstain istället för Stanley och Janice; Geisel hade ändrat krediten utan att rådfråga dem. Geisel var också ansvarig för att lägga till namnet "Berenstain Bears" till bokens omslag.

Under de kommande decennierna samarbetade Stan och Jan om hundratals böcker från sin hemmastudio utanför Philadelphia. Efter att ha utvecklat en story tillsammans, skulle en av dem (vanligtvis Stan) utveckla ett första utkast, som den andra sedan skulle förfina till ett 1100-ords manuskript. De arbetade också tillsammans med illustrationerna. 2002 släppte paret en memoar från sin karriär med titeln Down A Sunny Dirt Road .

Deras söner Leo och Mike kom också in i familjeföretaget. Mike blev en publicerad författare och illustratör med start 1976, och Leo publicerade en novellbok 1992. På 1990-talet arbetade männen på Berenstain Bears "Big Chapter Book"-serien (utgiven under namnen Stan och Jan Berenstain). Efter Stans död i lymfom 2005, samarbetade Mike med sin mamma för att skriva och illustrera Berenstain Bears-avdrag, medan Leo har varit involverad i affärssidan av franchisen. Jan Berenstain dog i februari 2012 efter en stroke . Mike Berenstain fortsätter att skriva och illustrera nya böcker i serien.

Karaktärer och teman

Huvudartikel: Lista över karaktärer från Berenstain Bears

Berenstain Bears, som bor "i en stor trädkoja nerför en solig grusväg djupt i Bear Country", består av Papa Bear, en överivrig, humlande snickare; kloka Mama Bear, en hemmafru och perfektionist ; och deras barn, Brother Bear (ursprungligen Small Bear), och senare tillägg Syster Bear och Honey Bear. Syster Bear introducerades i 1974 års bok The Berenstain Bears' New Baby. Honey Bears nära förestående ankomst tillkännagavs i början av 2000 i The Birds, the Bees, and the Berenstain Bears, tillsammans med en läsartävling för att namnge den nya björnen; hennes födelse presenterades senare samma år i The Berenstain Bears and Baby Makes Five .

De tidiga nybörjarböckerna om björnarna följer i allmänhet en grundläggande formel, så beskriven av Berenstains: "Papa ger sig ut för att instruera Small Bear i någon aspekt av levnadskonsten och hamnar dåligt desto sämre för slitage, med Small Bear som uttrycker sin uppskattning för den fina läxa som pappa har lärt honom." Enligt The Washington Posts Paul Farhi, "Handlingen börjar vanligtvis när barnen står inför ett problem. De vänder sig till pappa, som erbjuder en "lösning" som bara gör problemet – eller barnens rädsla för det – ännu värre. Gå in mamma, som så småningom sätter alla till rätta."

Litanian av frågor som Berenstain Bears ställs inför under deras femtio år av publicering inkluderar mobbning , stök, dålig sportanda , besök hos tandläkaren , säkerhet på nätet och barndomsfetma , bland otaliga andra. The Berenstains hämtade ofta inspiration från sina egna familjeupplevelser, vilket Stan krediterade för seriens fortsatta relevans: "Barn berättar fortfarande fibs och de förstör sina rum och de kastar fortfarande raserianfall i snabbköpet ... Ingen blir skjuten. Inget våld. Det finns problem, men det är den typen av typiska familjeproblem som alla går igenom." Paret påpekade också, som svar på kritiken av Karakteriseringen av Papa och Mama Bear, att karaktärerna var starkt inspirerade av Stan och Jan Berenstain själva.

Böcker

Huvudartikel: Lista över Berenstain Bears-böcker

Reception

Berenstain Bears -serien hade sålt över 240 miljoner exemplar år 2003. Av deras böcker är 35 i Publishers Weekly topp 250 titlar genom tiderna, och 15 är bland de 100 bästa barnens pocketböcker. Serien har fått beröm och priser för sina bidrag till barnlitteraturen samt fördömanden för att de främjat förlegade könsroller, förenklade och orealistiska budskap och inte hängt med i tiden.

Kritik

Kritiker av serien har kallat den "sirapig", "otillfredsställande", "upprörande formel", "hokey", "avskyvärd" och "lite mer än stränga föreläsningar utklädda till barnberättelser".

I en ledare från 1989 med titeln "Drown the Berenstain Bears", beklagade Washington Posts krönikör Charles Krauthammer böckernas popularitet och skrev att "det inte bara är berättelsernas självbelåtenhet och självbelåtenhet som är så irriterande", utan björnarna själva, särskilt "den postfeministiska Papa Bear, grizzliesnas Alan Alda , en tönt som är så passiv och fumlande att han får Dagwood Bumstead att se ut som Batman ". Han beskrev Mama Bear som "den sista blomningen av skolans prissy, den med perfekt hållning och oklanderlig handstil... och nu måste du besöka henne varje kväll. Anledningen är naturligtvis att barn älskar dem. Min pojke, 4, kan inte få nog av dessa björnar."

Efter Stan Berenstains död 2005 publicerade The Washington Post en "Appreciation"-artikel som många Post- läsare fann förvånansvärt föga uppskattande i sin ton. Skrivet av Paul Farhi, som tidigare hade tillrättavisat Berenstain Bears som det mest populära exemplet på en beklaglig och missriktad " självhjälpsgenre " riktad till barn, återupplivade 2005-stycket hans tidigare känslor:

De större frågorna om Berenstain-björnarnas popularitet är mer oroande: Är det detta vi verkligen vill ha från barnböcker i första hand, en värld fylld av skrämmer och neuroser och problem som ska tuffas ut och lösas? Och om det är så, lär inte Berenstain-björnarna helt enkelt på provet, ger en läxa att spotta tillbaka, snarare än att man lever och förstår och omfamnar? Var finns värmen, upptäckarandan och fantasin i Bear Country? Stan Berenstain lärde barn en miljon lektioner, men subtilitet och ren gammal glädje fanns inte bland dem.

Efterföljande brev från läsare fördömde Farhi för att ha uttryckt sådan hårdhet mot den nyligen avlidne; en skrev, "I rättvisans namn, var snäll och se till att ge familjen Berenstain möjlighet att en dag replikera i Farhis dödsruna ." Läsarna försvarade också böckernas "värme" och deras bestående popularitet bland små barn.

Slate ' s Hanna Rosin fick kritik för skrivandet av Jan Berenstains död, "Som varje rätttänkande mamma kommer att hålla med om, bra riddance. Bland mina mödrar är serien mest känd som den som får oss att frukta sovrutinen mest ." (Rosin bad sedan om ursäkt och erkände att hon "inte riktigt tänkte på [Berenstain] som en person med verkliga känslor och en familj, bara en abstraktion som råkade skriva dessa böcker".)

Priser och beröm

Berenstain Bears-serien har tilldelats Ludington Award från Educational Paperback Association för deras bidrag till barnlitteratur, Drexel Citation från Drexel University, flera Philadelphia Literary Children's Roundtable Honours och många andra statliga läsföreningspriser. Efter Jan Berenstains död 2012 sa den hyllade barnförfattaren Jerry Spinelli att "the Berenstains gjorde ett underbart och bestående bidrag till barnlitteraturen". Författaren och professorn Donna Jo Napoli sa: "De här björnarna har hjälpt så många barn genom så många typer av utmaningar som barnen möter, på ett så glatt och energiskt sätt." Washington Posts Alexandra Petri skrev att böckerna var "tidlösa, lägliga och godhjärtade, som all den bästa litteraturen", och erkände Postens stycke från 1989 genom att säga: "Detta är en av gångerna som barnen har rätt idé och Charles Krauthammer gör det inte."

Franchise

Sedan Berenstain Bears skapades har karaktärerna fått breda licenser för ett brett utbud av produkter. Franchisen exploderade i storlek på 1980-talet, när King Features aggressivt började marknadsföra Bears för marknadsförare mitt i en ökning i popularitet efter en serie animerade tv-specialer . Från och med 1983 hade Berenstain Bears licensierats till cirka 40 företag för mer än 150 typer av produkter, med en beräknad årlig försäljning på 50 miljoner dollar.

Tv

Från toppen: 1979 års special The Berenstain Bears' Christmas Tree ; serien från 1985 ; 2003-serien .

Berenstain Bears dök först upp på tv i fem animerade specialerbjudanden på NBC , som sändes enligt följande:

Den första specialen spelade Ron McLarty , Gabriela Glatzer, Jonathan Lewis och Pat Lysinger som pappa, syster, bror respektive mamma. De flesta återtog sina roller i de efterföljande specialarna.

sändes en animerad serie med titeln The Berenstain Bears Show som en del av CBS :s tecknade serie på lördagsmorgonen . Serien nominerades 1987 för en Daytime Emmy Award för enastående artist i barnprogrammering; den nominerades också det året till ett Humanitas-pris i kategorin Non-Bim Time Children's Animated Show.

En andra TV-serie, även kallad The Berenstain Bears , debuterade på PBS 2003. Serien producerades av det kanadensiska företaget Nelvana och bestod av 40 30-minutersavsnitt anpassade från böckerna. Serierna anses dock vara separata anpassningar och sändes aldrig tillsammans. Även om 2003 års serie inte är en remake utan en fortsättning på avsnitten, förändrades vissa karaktärers personligheter medan andra karaktärer inte längre dök upp. (Nya karaktärer dök dock upp.) Originalspecialerna och TV-serierna har en rustik design och interaktion med andra skogsdjur, medan Nelvana-serien helt omfamnade livet på landsbygden med långsammare tajming. Även om kanadensiska lagar krävde att Nelvana endast anställde kanadensiska författare och konstnärer, gav Berenstains detaljerade recensioner av varje manus. De försökte också utöva sitt inflytande på vissa detaljer, enligt Stan. "Våra björnar bär inte skor, och pappa skulle inte ha sin hatt i huset... Och vi försöker hålla total, total banalitet borta från berättelserna." Vanliga praktiska funktioner för animation tvingade fram några mindre kostymändringar från böckerna, som att eliminera prickar och plädar. (Detta problem uppstod också i tidigare animerade serier och specialerbjudanden. Endast en begränsad mängd prickar var tillåtna i de fem specialarna.) Showens temasång framförs av Lee Ann Womack .

2011 dubbades 20 avsnitt av Nelvana-serien på det indianspråkiga Lakota-språket och började sändas på allmän tv i Nord- och South Dakota under titeln Matȟó Waúŋšila Thiwáhe ( "The Compassionate Bear Family"). Den översatta serien var ett samarbete mellan Standing Rock Indian Reservation och det ideella Lakota Language Consortium, där Mike Berenstain och Nelvana avstod från alla licensavgifter för satsningen. Berenstain Bears är den första animerade serien som har översatts till ett indianspråk i USA.

Programvara och videospel

Flera datorspel och andra programvaruanpassningar av Berenstain Bears -böckerna har släppts, inklusive följande:

  • 1983: Berenstain Bears , av Coleco för spelsystemet Atari 2600 . En sällsynt och samlarkassett som endast gick att spela med KidVid-kontrolltillbehöret.
  • 1990: Berenstain Bears Learn About Counting , MS-DOS-spel för att lära ut räkning.
  • 1990: Berenstain Bears: Junior Jigsaw , MS-DOS-spel med att lägga ett enkelt pussel .
  • 1991: Berenstain Bears: Fun With Colors , MS-DOS-spel som lär ut grundläggande färger.
  • 1992: Berenstain Bears Learning Essentials , MS-DOS-spel som lär ut förskolekunskaper.
  • 1993: Berenstain Bears On Their Own: And You On Your Own , ett CD-i- spel.
  • 1993: The Berenstain Bears: Learning At Home, Volym 1 , datorprogramvara från Compton's New Media. Noterat för att kräva "hela 20 megabyte hårddiskutrymme ".
  • 1993: Berenstain Bears Treehouse Classroom , MS-DOS-spel.
  • 1993: The Berenstain Bears: Learning At Home, Volym 2 , datorprogramvara från Compton's New Media.
  • 1994: Berenstain Bears Learn About Letters , datorprogramvara från Softprime Inc. Recenserad av The New York Times som "medelmåttig".
  • 1994: Berenstain Bears' Camping Adventure , videospel för Game Gear och Sega Genesis -plattformarna, som en del av deras "Sega Club"-barnserie. [ citat behövs ]
  • 1994: Berenstain Bears: A School Day , ett videospel för Sega Pico .
  • 1995: Berenstain Bears Get in a Fight , datorprogramvara från Random House / Brøderbund som en del av Living Books- serien. En animerad peka-och-klicka-anpassning av boken med samma namn, med en kort videointervju med Berenstains. Milwaukee Journal sa: "Kvaliteten på skivans illustrationer och bluegrass-banjosoundtracket av Tony Furtado är förstklassig." Living Books släppte senare en andra version av Berenstain Bears, The Berenstain Bears in the Dark .
  • 1996: Berenstain Bears in the Dark , Microsoft Windows-spel.
  • 1999: Life's Little Lessons with the Berenstain Bears: Clean Up, Pick Up, and Recycle , Microsoft Windows-spel.
  • 2000: Extreme Sports with the Berenstain Bears, videospel från Sound Source Interactive för Game Boy Color . Det ingick på en lista över de "20 värsta videospelen någonsin gjort" av Electronic Gaming Monthly .
  • 2001: Berenstain Bears and the Spooky Old Tree , videospel för Nintendo Game Boy Advance .
  • 2005: Life's Little Lessons with the Berenstain Bears: When Little Bears are Scaredy Bears , Microsoft Windows-spel.
  • 2006: Livets små lektioner med Berenstain Bears: Little Bears Make Big Helpers , Microsoft Windows-spel.

Museets utställningar

I slutet av 2002 öppnade en utställning med titeln "The Berenstain Bears Celebrate: The Art of Stan and Jan Berenstain" på James A. Michener Art Museum i Berenstains hem i Bucks County, Pennsylvania . Utställningen , som anordnades av Norman Rockwell Museum i Stockbridge, Massachusetts , och att den sammanfaller med släppet av Berenstains memoarer Down A Sunny Dirt Road , gav en retrospektiv av parets konstverk, influenser och tekniker, såväl som utvecklingen av deras kända björnar. Utställningen var sedan värd av Rockwell Museum 2003.

År 2005 öppnade Lied Discovery Children's Museum i Las Vegas, Nevada , "Growing Up With the Berenstain Bears", en utställning som ger barn chansen att uppleva verkliga versioner av Bear Country-landmärken. Ungdomsmuseet Exhibit Collaborative och Berenstains bistod själva i utställningens utveckling. Utställningen besökte åtta andra museer i USA och Kanada innan den återvände till Lied Discovery Children's Museum 2010.

National Museum of Play i Rochester, New York , är värd för en permanent utställning, "The Berenstain Bears – Down a Sunny Dirt Road". Den ursprungliga utställningen öppnade 2008 och innehåller interaktiva 3D-lekset som Mama Bear's Quilt Shop, Papa Bear's Woodworking Shop och Dr. Bearson's Dentist Office.

Scenshow

Off-Broadway-musikalen The Berenstain Bears LIVE! i Family Matters , debuterade musikalen i juni 2011 på MMAC (Manhattan Movie and Arts Center) i New York City , efter att ha turnerat landet i en tidigare version. Ursprungligen planerad att köras från juni till 4 september, förlängdes showen till oktober och flyttades därefter till Marjorie S. Deane Little Theatre för ett öppet spel. Showen producerades av Berenstain- fan Matt Murphy , vars tidigare arbete inkluderade Memphis och Altar Boyz . Improper Magazine kallade det "en genuint njutbar och berikande upplevelse för barn", medan The New York Times sa att "små teaterbesökare kommer att njuta av skådespelarna" men historien var "lite för snygg och tam".

Långfilm

En planerad långfilmsanpassning av Berenstain Bears tillkännagavs 2009 av Walden Media och regissören Shawn Levy , vars företag 21 Laps skulle producera filmen. Projektet var tänkt som en komedi med både live action och datoranimerade element, och en original storyline som skulle kombinera detaljer från flera Berenstain -böcker. "Jag skulle vilja att filmen skulle vara oironisk angående sina familjeband men ha en skev komisk känslighet som inte är omedveten om det faktum att de är björnar", sa Levy. När han jämförde den med filmen Elf sa Levy att han trodde att Berenstain Bears -filmen skulle vara "vittig men aldrig sarkastisk". Från och med januari 2012 var projektet enligt uppgift i manusfasen, men företagets option har sedan löpt ut.

Sociala frågor

2007 blev Berenstain Bears "spokesbears" för Prevent Child Abuse America. sade PCA Americas vd och koncernchef Jim Hmurovich: "Detta är ett bra exempel på ett socialt medvetet och barnfokuserat företag som tar ställning i en fråga som har stora konsekvenser för oss alla. Detta hjälper oss att börja ha ett ärligare samtal om hur var och en av oss har en roll att förhindra övergrepp och försummelse av vår nations barn."

Familjen Berenstain kontaktades av den tidigare amerikanska kirurgen C. Everett Koop , som bad dem att skriva en bok mot rökning för barn. De tackade nej, men idén ledde till en bok från 1988 om grupptryck , The Berenstain Bears and the Double Dare . 1997 publicerade de The Berenstain Bear Scouts and the Sinister Smoke Ring ; Floridas guvernör Lawton Chiles köpte 600 000 exemplar av boken för att dela ut till barn som en del av sin antirökkampanj.

Från och med 2008 har ett antal Berenstain Bears -titlar av specifikt religiös karaktär släppts av Mike Berenstain. Dessa inkluderar The Berenstain Bears: God Loves You , The Berenstain Bears Say Their Prayers och en Berenstain Bears Bible – Complete New International Reader's Version skriven på läsnivå i tredje klass. Titlarna ingår i en serie som heter Living Lights och ges ut av det kristna företaget Zondervan och HarperCollins .

I augusti 2012 mötte utgivarna av serien kontroverser angående snabbmatsrestaurangen Chick-fil-A: s plan att distribuera titlar i serien som en del av en barnmålskampanj , med förespråkare för homosexuella rättigheter som uppmanade förlagen att dra sig ur serien. befordran, på grund av Chick-fil-A-grundarens kontroversiella uttalanden om samkönade äktenskap . HarperCollins gick vidare med marknadsföringen och sade att det inte var deras "praxis att säga upp ett kontrakt med en författare, eller någon annan part, för att ha utövat sina första ändringsrättigheter ."

Andra produkter

På 1980-talet licensierade den framstående vaccintillverkaren Lederle Laboratories Berenstain Bears för en reklamkampanj som uppmuntrade barn att vaccinera sig. Som en del av kampanjen delade Lederle ut Berenstain Bears gosedjur och böcker till alla barnläkares kontor i USA.

På 1990- och 2000-talen fanns det många Cedar Fair- nöjesparker, inklusive Cedar Point , med barnens lekområden kallade "Berenstain Bear Country" som var tema för franchisen. Berenstain Bears kunde också hittas i parkerna som utklädda karaktärer .

Ett musikalbum med titeln The Berenstain Bears Save Christmas: The Musical! släpptes av Good Mood Records 2006. Anpassat från 2003 års bok The Berenstain Bears Save Christmas , albumet slog Berenstains ihop med far-son komponerande team av Elliot Lawrence och Jamie Broza, av vilka den förstnämnda komponerade musik för semester-tv-specialerna och original-tv-serier.

Andra produkter som har presenterat Berenstain Bears inkluderar kläder , glada måltider , flingor , choklad , kex , gratulationskort , pussel , broderisatser och anteckningsblock.

Namnförvirring

Många minns felaktigt namnet på serien som "Berenst e in Bears". Denna förvirring har genererat flera förklaringar av minnena, inklusive ett oanmäld namnbyte, tidsresor eller parallella universum , och har beskrivits som ett exempel på Mandela-effekten . Enligt Mike Berenstain har förvirring över namnet funnits sedan hans fars barndom, när en lärare sa till honom att det inte fanns något sådant namn som "Berenstain" och den korrekta stavningen var "Bernstein". Några exempel på "Berenstein"-stavningen har hittats i hänvisningar till och utslag av officiella varor och publikationer, och tecknade serier använde ett tvetydigt uttal som kan bidra till det falska minnet.

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Berenstain_Bears&oldid=1141671693 "