Pacific Fur Company
 En skildring av nordamerikansk bäver , den huvudsakliga källan till djurskinn som samlats in av PFC
| |
| Typ | Privat |
|---|---|
| Industri | Pälshandel |
| Grundad | New York City , USA , (1810 ) |
| Grundare | John Jacob Astor |
| Nedlagd | 1813 |
| Öde | Säljes med förlust |
| Efterträdare | North West Company |
| Huvudkontor | |
Område som betjänas |
Pacific Northwest , även kallat Oregon Country eller Columbia District |
Nyckelpersoner |
Wilson Price Hunt , Duncan McDougall , Alexander McKay , David Stuart |
| Totala tillgångar | 200 000 USD (1810) |
| Förälder | American Fur Company |
The Pacific Fur Company (PFC) var ett amerikanskt pälshandelsföretag som helägs och finansieras av John Jacob Astor som fungerade från 1810 till 1813. Det var baserat i Pacific Northwest , ett område som under decennierna tvistades mellan Storbritannien och Storbritannien. Irland , det spanska imperiet , Amerikas förenta stater och det ryska imperiet .
Ledning, kontorister och pälsfångare skickades både landvägen och sjövägen till Stillahavskusten hösten 1810. Basen för verksamheten byggdes vid Columbiaflodens mynning 1811, Fort Astoria ( nuvarande Astoria, Oregon ) . Förstörelsen av företagets fartyg Tonquin senare samma år utanför Vancouver Islands kust tog med sig majoriteten av de årliga handelsvarorna. Kommersiell konkurrens med det brittisk-kanadensiska North West Company började strax efter grundandet av Fort Astoria. De kanadensiska konkurrenterna hade flera stationer i inlandet, främst Spokane House , Kootanae House och Saleesh House . Fort Okanogan öppnades också 1811, den första av flera PFC-poster som skapades för att motverka dessa platser. Overland Expeditionen mötte militära fientligheter från flera inhemska kulturer och fick senare en akut försörjningskris som ledde till svält. Trots att förlorade män korsade Great Plains och senare vid Snake River , anlände de i grupper under hela januari och februari 1812 till Fort Astoria.
Ett fördelaktigt avtal med det rysk-amerikanska företaget planerades också genom regelbunden leverans av proviant för tjänster i ryska Amerika . Detta planerades delvis för att förhindra det rivaliserande Montreal- baserade North West Company (NWC) att få en närvaro längs Stillahavskusten, ett perspektiv som varken ryska koloniala myndigheter eller Astor gynnade.
Bristen på militärt skydd under kriget 1812 tvingade fram försäljningen av PFC-tillgångar till NWC. Även om transaktionerna inte slutfördes förrän 1814, på grund av avståndet från Fort Astoria till Montreal och New York City, lades företaget funktionellt ned 1813. Ett sällskap av astorianer som återvände över land till St. Louis 1813 gjorde den viktiga upptäckten av södern Passera genom Klippiga bergen . Detta geografiska särdrag skulle senare användas av hundratusentals nybyggare som reser över Oregon- , Kalifornien- och Mormonrutterna , kollektivt kallade Westward Expansion Trails . Det emporium som Astor föreställde sig var ett misslyckande av ett antal anledningar, inklusive förlusten av två försörjningsfartyg, de materiella svårigheterna att korsa den nordamerikanska kontinenten och konkurrens från North West Company. Historikern Arthur S. Morton drog slutsatsen att "Olyckorna som drabbade Pacific Fur Company var stora, men sådana som kunde förväntas vid initieringen av ett företag i ett avlägset land vars svårigheter och vars problem låg bortom handlarnas erfarenhet."
Bildning
John Jacob Astor var en köpman i New York City och grundare av American Fur Company . För att skapa en kedja av handelsstationer spridda över Klippiga bergen till Pacific Northwest , inkorporerade han ett AFC-dotterbolag, Pacific Fur Company. Den kommersiella satsningen designades ursprungligen för att hålla i tjugo år. Till skillnad från sin stora konkurrent, det kanadensiskt ägda NWC, var Pacific Fur Company inte ett aktiebolag . Kapitalet för PFC uppgick till 200 000 USD fördelat på 100 aktier individuellt värderade till 2 000 USD och finansierades helt av Astor. American Fur Company ägde hälften av aktierna och den andra hälften fördelade på blivande ledning och kontorister. Astors främsta representant i den dagliga verksamheten var Wilson Price Hunt , en affärsman i St. Louis utan outback-erfarenhet som fick fem aktier. Varje samarbetspartner tilldelades fyra aktier med de återstående aktierna i reserv för inhyrda tjänstemän. Andra partners i satsningen rekryterades från NWC, medlemmarna var Alexander McKay , David Stuart , Duncan McDougall och Donald Mackenzie . Astor och partners träffades i New York den 23 juni 1810 för att underteckna Pacific Fur Companys provisoriska avtal.
Lewis och Clark-expeditionens rutt och sjövägen genom att segla runt Kap Horn . Satsningen planerades utifrån metoder som används i AFC för insamling av pälsskinn. Komplement av anställda (senare kallade "Astorians") skulle verka i olika delar av regionen för att genomföra fångstutflykter. Utposter som underhålls av PFC skulle fraktas med nödvändiga livsmedel och förnödenheter av årliga lastfartyg från New York City. Handelsvaror som pärlor, filtar och koppar skulle bytas ut med de lokala indianerna mot pälsskinn.
Pågående leveransproblem som det rysk-amerikanska företaget ställdes inför sågs som ett sätt att få fler pälsar. Lastfartyg på väg från Columbia var planerade att sedan segla norrut för ryska Amerika för att ta med välbehövlig proviant. Genom att samarbeta med ryska koloniala myndigheter för att stärka deras materiella närvaro i ryska Amerika, hoppades Astor att stoppa NWC eller någon annan brittisk närvaro som skulle etableras på Stillahavskusten. Ett preliminärt avtal för handelsfartyg som ägs av Astor för att frakta pälsar som samlats i ryska Amerika till Qing-imperiet undertecknades 1812. Företagsfartyg skickades då att segla till hamnen i Guangzhou, där pälsar sedan såldes för imponerande vinster. Kinesiska produkter som porslin , nankeens och te skulle köpas; med fartygen för att sedan korsa Indiska oceanen och bege sig till europeiska och amerikanska marknader för att sälja de kinesiska varorna.
Arbetskraftsrekrytering
PFC krävde ett ansenligt antal arbetare, pälsfångare och i synnerhet Voyageurs för att bemanna företagsplatser. Rekryteringen till företagets två expeditioner leddes av Wilson Hunt och Donald Mackenzie för landfesten och Alexander McKay för den sjöbundna gruppen. Alla tre män var baserade från Montreal under maj till juli 1810. Hunt utsågs till att leda Overland Expeditionen, trots sin oerfarenhet av att hantera inhemska kulturer, eller att vistas i vildmarken. Det föreslogs att Hunt istället skulle byta positioner med McKay och resa på Tonquin . Det var dock bestämt att hålla Hunt ansvarig för landfesten.
Den sedvanliga tiden för fria agenter att skickas in i det inre från Montreal var i maj, vilket lämnade få män kvar i staden tillgängliga för uthyrning. Rekryteringsarbetet stannade delvis av den bittra behandlingen av NWC och Hunts brist på tidigare erfarenhet som pälshandlare, källan till många problem senare. PFC-kontrakt var atypiskt gynnsamma för inhyrda män jämfört med konkurrenterna i Montreal. Villkoren inkluderade en fyrtio procent högre årslön, dubbla kontanta medel före avresan och en tjänstgöringstid på fem år, snarare än den vanligare två- eller treåriga anställningen.
McKays ansträngningar
Under sommaren 1810 anställde Alexander McKay tretton fransk-kanadensare för Tonquin . Majoriteten av gruppen stannade i Montreal till slutet av juli, då de gav direktiv att dra sig tillbaka till New York City. En kanot gav transport för resan nedför Richelieufloden och sjön Champlain . På Whitehall anslöt sig ytterligare män som var anställda av McKay till det södergående partiet, bland dem Ovide de Montigny . Den 3 augusti nådde de New York City, med gruppens "hattar dekorerade med partifärgade band och fjädrar..." vilket fick några amerikaner att tro dem för infödda. Följande dag nåddes logi på Long Island och scenen beskrevs av kontorist Gabriel Franchère :
"Vi sjöng när vi rodde, vilket, förenat med den ovanliga synen av en björkbarkkanot som drivs av nio kraftiga kanadensare, mörk som indianer och lika glatt utsmyckad, lockade en folkmassa på kajerna för att titta på oss när vi gled fram."
Medan han väntade på att få resa till Stilla havet träffade McKay den brittiske diplomattjänstemannen Francis James Jackson . Tjänstemannen försäkrade McKay att i händelse av krig mellan USA och Storbritannien skulle alla PFC-anställda som var brittiska anställda behandlas som sådana.
Hunts ansträngningar
Tretton män skrev på kontrakt i Montreal för att följa med Hunt på resan till Stillahavskusten landvägen. Särskilt endast en hade tidigare arbetat under ett kontrakt som varar längre än ett år. De generösa kontantförskotten utnyttjades av tre män som deserterade innan Hunt och den återstående gruppen lämnade staden för Michilimackinac i juli. Partiet nådde Mackinac Island den 28 juli 1810. Som en stor depå för den regionala pälshandeln vid stora sjöarna , var ön där Hunt fokuserade på att anställa fler män till företaget. Veteranen pälshandlaren Ramsay Crooks var övertygad om att gå med i företaget och hjälpte till att rekrytera ytterligare män. Under de sexton dagar som tillbringades där, rekryterades totalt sjutton män till företaget, varav sexton var fransk-kanadensiska . Denna grupp män hade, till skillnad från de som anställdes i Montreal, lång erfarenhet av att arbeta inom pälshandeln som voyageurs och andra roller. Sannolikt föreslagit av Crooks, intresserade män som redan anställts av andra företag skulle få sina kontrakt köpta från sina arbetsgivare.
Efter att männen äntligen samlats i början av augusti, reste Hunt och sällskapet till St. Louis och anlände dit den 3 september. De inhyrda researrangörerna och pälsfångarna genomförde många transaktioner med olika köpmän i St. Louis och i den närliggande fransk-kanadensiska bosättningen Ste. Genevieve under hela september och oktober. Dessa antecknades i företagsboken och särskilda inköp argumenterades för att männen samlade varor för att handla med olika ursprungsnationer som de skulle besöka. I synnerhet har dessa förhandlingar från fransk-kanadensarna ansetts vara steg mot att senare etablera sig som oberoende handlare i relativt outnyttjade pälsregioner. De flesta av männen i Overland Party var engagerade som jägare, tolkar, guider och resande.
Oceanisk komponent
Det avancerade partiet sändes för att skapa den första operationsbasen vid Columbiaflodens mynning . Nödvändiga handelsvaror för affärer med ursprungsbefolkningen och nödvändiga förnödenheter för att etablera stationen skickades på samma fartyg. Förutom att starta företagets huvudkontor, skulle denna part blockera alla försök från NWC att skapa en station i området. Skeppet Tonquin köptes av Astor 1810 för att starta kommersiell verksamhet på Stilla havet. Majoriteten av företagets delägare. Duncan McDougall , David och Robert Stuart och Alexander McKay skulle leda denna avdelning. Dessutom skulle tjänstemännen Gabriel Franchère och Alexander Ross följa med på den planerade resan.
Tonquin _
.png)
Under befäl av Jonathan Thorn lämnade Tonquin New York den 8 september 1810. PFC - anställda fanns totalt trettiotre män ombord. Fartyget landade på Falklandsöarna den 4 december för att reparera och ta emot vatten vid Port Egmont . Kapten Thorn försökte överge åtta av besättningen som fortfarande var på land, bland dem tjänstemännen Gabriel Franchère och Alexander Ross . De strandade männen togs ombord efter att Robert Stuart hotat att döda Thorn. Kommunikationen mellan företagets anställda hölls inte längre på engelska för att hålla kaptenen utestängd från diskussioner. Företagspartners höll samtal på sina förfäders skotska gaeliska och arbetarna använde kanadensisk franska . Den 25 december rundade Tonquin Kap Horn och seglade norrut in i Stilla havet .
Fartyget ankrade vid kungariket Hawaii i februari 1811. På grund av möjligheten för män att överge sina tjänster för att bo på de tropiska öarna, samlade Thorn all besättning och PFC-anställda för att trakassera dem för att stanna kvar på skeppet. Kommersiella transaktioner med Hawaiianer såg att besättningen köpte kål , sockerrör , lila jams , taro , kokosnötter , vattenmelon , brödfrukt , grisar, getter, två får och fjäderfä i utbyte mot "glaspärlor, järnringar, nålar, bomullstyg". När besättningen kom in i Honolulu hälsades besättningen av Isaac Davis och Francisco de Paula Marín , den sistnämnde agerar tolk i förhandlingar med Kamehameha I och den framstående regeringstjänstemannen Kalanimoku . 24 infödda Hawaiian Kanakas anställdes med godkännande av Kamehameha I, som utsåg Naukane att övervaka deras intressen.
Columbiafloden nåddes i mars 1811. Trots stormiga förhållanden beordrade Thorn under flera dagar två fartyg som skickades för att spana efter en säker rutt över den förrädiska Columbia Bar . Båda båtarna skulle kantra och åtta män miste livet. Slutligen den 24 mars Tonquin baren, passerade in i Columbias mynning och lade ankar i Baker's Bay . Kapten Thorn betonade att Tonquin är brådskande att börja handla längre norrut längs Stillahavskusten enligt instruktioner från Astor. Efter 65 dagar på Columbia River, Tonquin med en besättning på 23 med McKay ombord på fartyget som supercargo . På Vancouver Island bordades hon av Tla-o-qui-aht- folket i Clayoquot Sound , där Thorn orsakade uppståndelse genom att slå en Tla-o-qui-aht-adel med ett päls. I den efterföljande konflikten dödades alla män som fördes mot Tonquin förutom en tolk från Quinault -nationen och skeppet förstördes. Detta satte de boende i Fort Astoria i en tuff position, eftersom de inte hade tillgång till sjötransporter förrän året därpå.
Fort Astoria
Konstruktionen på Fort Astoria , ett "emporium i väster", började i mitten av april 1811. Det byggdes på Point George, läget var cirka 5 miles (8 km) från Lewis och Clark Expeditions vinterläger Fort Clatsop . Terrängen och de täta skogarna gjorde det ytterst svårt att röja en grund. Sent på månaden rapporterade McDougall att det var "lite framsteg i röjningen, platsen var så full av halvförmultnade stammar, stort nedfallen timmer och tjock borste." Ingen i partiet hade tidigare erfarenhet av avverkningsbranschen och många hade inte använt yxa tidigare i allmänhet. Träden hade ett lager av härdat harts och var av enorm storlek. Fyra män arbetade som ett team på plattformar minst åtta fot över marken för att effektivt klippa ett träd, och det tog vanligtvis två dagar för ett enda träd att fällas. Medicinska frågor blev snabbt en annan viktig fråga för partiet eftersom det inte fanns en enda läkare bland passagerarna som togs med på Tonquin . Detta gjorde behandlingar i bästa fall rudimentära. Under de första månaderna på Columbiafloden kunde uppåt hälften av expeditionen vid något tillfälle inte utföra manuellt arbete på grund av sjukdom.
Fort Okanogan
Kaúxuma Núpika , en tvåande från Ktunaxa -folket, och hans fru anlände till Fort Astoria den 15 juni 1811 med ett brev från John Stuart . Kaúxuma erbjöd redogörelser för interiören och rekommenderade att stationen skulle öppnas vid sammanflödet av Columbia och " Okannaakkenfloden " bland Syilx -folken. Det var bestämt att David Stuart skulle ta en fest med Kaúxuma till Syilx. Innan de lämnade blev Astorias invånare dock överraskade av David Thompsons ankomst den 15 juli. Thompson uppgav senare att hans grupp "satte iväg på en resa nerför Columbiafloden för att utforska denna flod för att öppna en passage för inrikeshandeln med Stilla havet." De tävlande pälshandlarna mottogs hjärtligt på Astoria.
Ett parti på åtta personer ledda av David Stuart reste den 22 juli till Syilx-territorierna. Personalen som tilldelades att sammanfoga Stuart var åtta män, inklusive Alexander Ross , François Benjamin Pillet , Ovide de Montigny och Naukane . Gruppen anslöt sig till David Thompson och hans åtta män när de reste uppför Columbia och stannade tillsammans till Dalles . När Stuart gick in i Watlala Chinookans territorium misslyckades han med att upprätta gynnsamma relationer med dem. Watlala-män utförde flera militäruppvisningar och stal en liten mängd varor. Naukane gick med på att gå med i NWC kort efter detta avsnitt och de två parterna separerade. Stuart kunde säkra skyddet av Wasco-Wishrams ledarskap i början av augusti. Grupper av Chinookan-arbetare användes för att korsa förflyttningarna av Columbia i deras hemland.
Stuarts sällskap började snart resa genom Sahaptin- nationerna och den 12 augusti välkomnade en församling av Walla Walla , Cayuse och Nez Perce pälshandlarna. När mottagningen var klar fortsatte PFC-männen uppför Columbia och passerade den framtida platsen för Fort Nez Percés . Mot slutet av augusti började sällskapet bli besvärat av populationer och forsar i västra skallerorm , nästan förlorade en kanot och männen ombord på den till en del av snabba strömmar. Stuart och hans män hälsades av Wenatchis ledning vid Wenatchee River , som gav två hästar till pälshandlare som en gåva förutom att flera till köptes. Medan PFC passerade genom andra ursprungsbefolkningar fortsatte PFC sina finansiella affärer för livsmedelsförsörjning. Medlemmar av Chelan-nationen bytte "lite lax, rötter och bär" och senare erbjöd Methows sitt "överflöd av lax" och "många hästar" till pälsfångarna till försäljning.
Stunden vid korsningen av Columbia och Okanogan River , möttes ett stort läger av Syilx . Framstående medlemmar av nationen vädjade till pälshandlarna att bo bland deras folk, och proklamerade "de själva att alltid vara våra vänner, att döda oss massor av bävrar, att alltid förse oss med proviant och att säkerställa vårt skydd och säkerhet." Lasten av kanoterna togs till land den 1 september och snart började arbetet med Fort Okanogan. En bostad tillverkad av drivved från Okanoganfloden. Medan konstruktionen av posten pågick, var fyra män som inkluderade Pillet detaljerade för att informera om utvecklingen av inlandshandeln. Partiet kom tillbaka till företagets huvudkontor den 11 oktober och gav sin positiva rapport.
Stuart ledde Montigny och två andra män att följa Okanogans kurs, vilket bara lämnade Ross på posten. Som utlovat tillhandahöll Syilx säkerhet för stationen och larmade ofta Ross när inkräktare från andra nationer kom nära. Trots planering på att utforska Okanogans vattendelare i en månad, återvände Stuart och hans tre män inte förrän den 22 mars 1812. När de nådde Okanogans källvatten gick sällskapet sedan över till Thompson River . Snö i bergspass gjorde det oerhört svårt för sällskapet att resa. Fängslad bland Secwepemc utvecklade Stuart hjärtliga relationer med dem. Han hittade sina områden rika på bäverpopulationer och lovade att återvända senare samma år för att skapa en handelsplats.
Nedre Chinookan-folken
Diplomatiska relationer med Chinookan-byarna nära Columbia var avgörande för Fort Astorias livskraft. Forskare har bekräftat att det amerikanska företaget och dess "ekonomiska framgång berodde på ömsesidigt fördelaktiga ekonomiska utbyten med indiska grupper... som kontrollerade handeln." Många av bosättningarna nära stationen var under påverkan av chefen Comcomly .
Assistans vid prospektering
Chinookans var mycket viktiga i företagets utforskningar av Stillahavskusten. I synnerhet var de avgörande för att hitta en lämplig plats för det som blev Fort Astoria. I början av april 1811 besökte McDougall och David Stuart Comcomly, som rådde dem att inte återvända till Columbiafloden eftersom det då var ganska tumultartat. De två männen lyssnade inte och kort därefter kantrade deras kanot i floden. Comcomlys och hans bybors "lägliga hjälp" säkerställde att partnerna räddades innan de drunknade. Efter att ha återhämtat sig där i tre dagar återvände de till PFC-lägret.
Ytterligare tjänster som erbjöds var att förmedla information från mer avlägsna folk till astorianerna. Rapporter cirkulerade av dem i slutet av april 1811 om en handelspost som upprätthölls av vita män i det inre. Detta antogs korrekt av PFC-anställda vara deras NWC-rivaler, som senare visade sig vara Spokane House . Avresan den 2 maj ledde McKay Robert Stuart, Franchère, Ovide de Montigny och ett antal voyaguer uppför Columbia, med Clatsop noble Coalpo som guide och tolk. Följande dag utforskade de Cowlitzfloden och mötte snart en stor kanotflottilj av Cowlitz- krigare. McKay kunde begära ett parlay, under vilket Cowlitz uppgav att de var beväpnade för strid mot den närliggande Skilloot Chinookan-byn nära flodens mynning. När man nådde Dalles den 10 maj hittades ingen handelsstation vid det viktiga fisket. På grund av Coalpos rädsla för repressalier från sina fiender bland Wasco och Wishram , gick sällskapet tillbaka till Fort Astoria och återvände den 14 maj.
Trots att de inte hittade NWC-posten blev ledningen vid Fort Astoria snart "angelägen om att skaffa sig kunskap om landet och utsikterna för handel... inom vår räckhåll". Den 6 juni 1811 åkte Robert Stuart norrut på en rundtur på västra olympiska halvön med Calpo som guide igen. När han återvände den 24 juni rapporterade Stuart att Quinault och närliggande Quileute- nationer skulle döda havsutter och byta ut sina skinn mot de värdefulla Dentalium-skalen som säljs av Nuu-chah-nulth på Vancouver Island . Stuart ansåg att ett företags handelsstation i Grays Harbor erbjöd den bästa platsen för att säkra dessa pälsar. Dessutom menade han att Alutiiq i ryska Amerika borde rekryteras för att jaga olika pälsbärande djur på den hypotetiska fabriken .
Men Chinookans var inte alltid villiga att hjälpa Astorians att besöka avlägsna platser. Detta var ett sätt att fördröja astorianerna från att skapa kommersiella förbindelser med ursprungsbefolkningar i Upper Columbia. En speciell händelse har beskrivits av historikern Robert F. Jones som "ett försök att behålla Comcomlys Chinooks som mellanhänder mellan infödingarna i övre Columbia och Astorians." François Benjamin Pillet beordrades att göra en handelsresa längs Columbia. Tillsammans med en Chinook-chef lämnade de Fort Astoria i slutet av juni 1811. Små handelsavtal slutfördes med Skilloots nära modern Oak Point . Efteråt citerade chefen att den säsongsbetonade översvämningen gjorde Columbia osäker att resa längre uppför floden. Detta tvingade Pillet att återvända till Astoria med vilka skinn han hade köpt från Skilloots.
Kommersiella band
,_British_Columbia,_Canada,_c._1904,_No._1904.19.0186_-_Etnografiska_museet_-_Stockholm,_Sweden_-_DSC01088.JPG)
Genomgående små lager av livsmedel vid Fort Astoria skapade behovet av frekventa transaktioner med Chinookans för näring. Säsongsbetonade fiskkörningar gav de viktigaste näringskällorna för de Columbian River-baserade infödingarna. Efter ceremoniella ritualer under varje större fiskkörning började handeln med fångad fisk på allvar med astorianerna. En ständig uppgift för hawaiianer skulle vara att utföra fiskaruppgifter. Viktiga fiskpopulationer som var aktiva i Columbia inkluderade Candlefish smelt , vit stör , sockeye lax och Chinook lax . Detta beroende av fisk gjorde den till en primär matkälla för astorianerna, vilket orsakade visst missnöje bland anställda som önskade en mer välbekant kost.
Landlevande djur som medlemmar av familjen Cervidae som Roosevelt-älg och svartsvanshjortar hittades inte i stort antal runt Fort Astoria. Detta gjorde dem till en annan viktig handelskälla för Chinookans när de besökte PFC-stationen. En annan vanlig vara som såldes när fisktillgångarna var låga på vintern var Wapatoroten . Wapato var en vanlig källa till kalorier för Chinookans och andra nationer. Astorianerna beskrev knölen som "ett bra substitut för potatis". Köp av Wapato skedde i sådana volymer att en liten källare var tvungen att skapas speciellt för att hysa råvarorna. Andra typiska inköp från Chinookans inkluderade tillverkade varor. Speciellt vävda hattar köptes ofta för att skydda mot säsongens regn. Dessa hattar var tätt sammanvävda, vilket gjorde dem i huvudsak vattentäta. En fördel för astorianerna var att de vanligtvis var tillräckligt breda för att täcka axlarna. Ross beskrev de vanliga konstverken som avbildade dem som "rutiga" med olika djurdesigner som "inte var målade, utan genialiskt sammanvävda."
Chinookans nära Fort Astoria använde olika sätt att behålla sin värdefulla mellanhandsposition mellan olika angränsande ursprungsbefolkningar och PFC. Ytterligare taktik involverade att manipulera uppfattningen som närliggande infödda hade av det amerikanska företaget. I augusti 1811 besökte ett litet sällskap av Chehalis Fort Astoria. I dialog med dem frågade McDougall varför de sällan skulle handla direkt med PFC. Chehalis-köpmännen svarade att Chinooks anslutna till Comcomly hävdade att Astorianerna var "mycket inbitna mot deras nation." McDougall drog slutsatsen att denna berättelse användes av Comcomly för att fortsätta sin kommersiella hegemoni över området.
Rädsla för fientlighet
Det var inte alltid som Astorians, särskilt McDougall litade på Comcomly eller Chinookans i allmänhet. Hans bedömning av dem, trots att han så småningom gifte sig med en dotter till Comcomly, var att de ofta var redo att attackera fortet. Jones noterade särskilt att han "tycks ha implicit tilltro till alla möjliga fientliga handlingar från de infödda."
I juni 1812 reducerades antalet män vid Fort Astoria till 11 hawaiianer och 39 europeiska ättlingar. Rädslan för attacker från Chinookans var stor och övningar leddes ofta av McDougall. En delegation av Chinookans besökte Fort Astoria den 2 juli lämnade snabbt efter att ha sett dessa militära demonstrationer. Denna rädsla från de infödda övertygade astorianerna om att "de inte är vänliga mot oss..." med "en önskan att skada oss." Enligt Jones var denna "latenta misstro" mot Chinookans av Astorians från denna incident förmodligen ogrundad, eftersom de gick in på posten "för ett oskyldigt syfte" och blev skrämda av övningarna.
Rädslan för attacker försvann inte och astorianerna höll sig bevakade i hanteringen av infödda. Efter att bävern reste till ryska Amerika spreds rykten om en kommande attack mot Astoria i augusti 1812. Det fanns ett stort antal Chinookans och Chehalis nära Comcomlys by vid den tiden. Detta påskyndade byggandet av två bastioner och fortet "sattes i beredskap för ett anfall". Jones har påpekat att dessa rörelser av ursprungsbefolkningen mycket troligt var en del av säsongsbetonat fiske, snarare än en förmodad fientlig sammankomst.
Overland Expedition
Som ledare för expeditionen skulle Hunt fatta ett antal beslut som var katastrofala. Rörelsen av Hunts grupp har beskrivits som "ett företag av handlare som smider västerut på [ett] slumpartat sätt." Han beordrade expeditionen att lämna St. Louis strax före vintern för att minska företagets kostnader för att stödja anställda. Gruppen avgick den 21 oktober 1810 till Fort Osage . Expeditionen reste 450 miles (720 km) uppför Missourifloden innan den slog upp vinterläger på Nodaway Island , vid mynningen av Nodaway River i Andrew County, Missouri , strax norr om St. Joseph . Fransk-kanadensiska anställda gjorde frekventa inköp från företagets butik under den lediga säsongen, särskilt de som anställdes på Michilimackinac. Små föremål som blå pärlor, vermiljon , mässingsringar, tobaks-"morötter", små yxor bland annat användes i transaktioner med Missouria som granne lägret.
I januari 1811 seglade Hunt nerför Missourifloden för att slutföra flera pågående transaktioner vid St. Louis. Det var under denna tid han rekryterade Pierre Dorion Jr. , eftersom han var den enda kvalificerade talaren av Sioux-språken i St. Louis vid den tiden. Noterbart var han i skuld till Manuel Lisa och Missouri Fur Company (MFC), något som skulle leda till spänningar mellan pälsföretagen senare under året. Till slut kunde Hunt säkra Dorion, under förutsättning att Marie och hans två barn också togs med. När han var klar tog han de brittiska naturforskarna John Bradbury och Thomas Nuttall med sig till lägret Nodaway, som tidigare kommit överens om. Partiet lämnade St. Louis den 12 mars och nådde Fort Osage den 8 april. Tidigt in på resan misshandlade Dorion sin fru fysiskt och fick henne att fly för en dag. På stationen väntade Ramsay Crooks på dem och gruppen återhämtade sig i två dagar. Gruppen lämnade Fort Osage den 10 april och under dagen "slog Dorion rejält sitt squaw" eftersom Marie önskade stanna hos nygjorda Osage -bekanta istället för att fortsätta med expeditionen. Gruppen nådde vinterlägret den 17:e. Gruppen över land uppgick vid denna tidpunkt till nästan sextio män, fyrtio var fransk-kanadensiska resande.
Efter Missouri
Hunts expedition bröt vinterlägret Nodaway den 21 april. Astorianerna nådde en stor by i Omaha i början av maj. Aktiva kommersiella transaktioner slutfördes där, med Omaha-handlare som erbjöd "ryckt buffelkött, talg, majs och märg" för vermilion, pärlor och tobaksmorötter. Bradbury berättade i detalj att byn Omaha hade tomter med nicotiana rustica , meloner, bönor, squash och majs under odling. Medan han var på bosättningen i Omaha fick Hunt information från flera besökande Yankton Sioux att en grupp Sioux samlades längre upp i floden för att hindra expeditionen från att resa längre.
Fortsätter vidare Missourifloden, möttes Sioux-partiet den 31 maj. Sioux-banden var ett konglomerat av Yankton och Lakota och hade cirka sexhundra beväpnade män. Spänningar uppstod snabbt mellan de två olika grupperna och båda tog upp positioner vid Missourifloden. De två kompaniets haubitsar och den enda Swivel-pistolen laddades med pulver och avfyrades för att skrämma Sioux-banden. Artilleriet laddades sedan med skarp ammunition, men siouxerna över floden började "sprida sina buffelrockar framför dem och flyttade dem sida till sida". Dorion stoppade avfyrningen av beväpningen en andra gång, eftersom han förstod att siouxernas aktion innebar att de önskade en parley. Fredssamtal hölls och siouxerna förklarade att de hade bildats för att förhindra PFC från att handla med de grannländer de var i krig med, Arikara , Mandan och Gros Ventre . Hunt förklarade att expeditionen hade för avsikt att resa till Stilla havet och att de inte hade något intresse för de närliggande ursprungsgrupperna. Detta befanns vara acceptabelt av Sioux-ledarna, och PFC fick avvika längre norrut.
Den 3 juni påträffades anställda vid Missouri Fur Company under befäl av Manuel Lisa vid Missourifloden. Lisa påminde Dorion om hans utestående skuld till företaget, och en duell mellan de två männen avvärjdes med nöd och näppe genom att Bradbury och Henry Marie Brackenridge ingrep. Efter denna incident avstod de rivaliserande pälsföretagen från att interagera och slog läger på motsatta sidor av Missourifloden. Trots detta ledde Lisa och Hunt sina partier norrut mot en by i Arikara och nådde den den 12 juni. I ett råd med lokal ledning förklarade Lisa att om någon av Hunts parti skadades skulle han ta det som ett brott mot honom också. Vid fastställandet av standardpriset för inköp av hästar var "karbiner, puder, boll, tomahawksknivar" i hög efterfrågan då Arikara planerade en attack mot Sioux. Lisa och Hunt gjorde en överenskommelse som gjorde det möjligt för Hunts båtar att bytas ut mot ytterligare hästar, förvarade vid Fort Lisa längre upp i Missourifloden. Crooks skickades med en liten grupp för att hämta hästarna och medan de nådde Fort Lisa den 23:e fick de vänta till den 25:e för att Lisa skulle komma för att slutföra transaktionen. Följande dag gick sällskapet och återvände söderut till Hunts läger.
Klippiga bergen
Medan han var i byn Arikara träffade Hunt och anställde flera amerikanska fångstmän som tidigare hade arbetat för MFC i moderna Idaho . Männen avrådde starkt från att gå in i Piikáni -hemländerna i moderna Montana . Piikáni och andra Niitsitapi -nationer vid den tiden var vanligtvis inte mottagliga för intrång från europeiska ättlingar och visade upp militär styrka mot Lewis och Clark-expeditionen. Detta förändrade Hunts planer, som enligt beslutet att det var bäst att undvika Niitsitapi-folken.
Expeditionen lämnade sina Arikara-värdar i slutet av juli för den närliggande Grand River . Efter att ha följt Little Missouri River , partiet att vila i flera dagar medan transaktioner gjordes med ett band av Cheyenne . Totalt köptes 36 hästar från Cheyenne. Expeditionen bröt lägret den 6 augusti och Hunt beordrade sex män att jaga Bison . Hunts sällskap fortsatte sydväst genom den moderna delstaten Wyoming och jaktsällskapet anslöt sig igen den 18 augusti efter att ha dödat 8 bisoner. Medan de var vid foten av Cloud Peak den 30 augusti besökte en scoutgrupp från Apsáalooke lägret. Följande dag bjöd en delegation av Apsáalooke till häst in dem att besöka deras närliggande by. Hunt påminde om vikten av merkantila affärer med Apsáalooke som säger att:
"Vi tillbringade den första dagen i september med att köpa några dräkter och bälten och byta ut våra trötta, lemlästade hästar mot färska... och därigenom ökade antalet av våra hästar till cirka 121, av vilka de flesta var vältränade och kunde ta sig över bergen ."
Fortsätter västerut mot Continental Divide of the Americas , PFC-partiet följde Wind Rivers kurs , korsade Divide och följde Gros Ventre River .
Snake River
Expeditionen nådde Fort Henry den 8 september, gjord av MFC-anställde Andrew Henry föregående år, nära dagens St. Anthony och gjorde ett läger där. Posten övergavs senare. Medan på platsen började arbetet att skapa tillräckligt med kanoter som var nödvändiga för att ta sällskapet nerför Henry's Fork och senare Snake River eller så kallade "Mad River" till Columbia. Detta gjordes då det inte längre kändes nödvändigt att resa med packhästar, ett beslut som snart skulle skapa fler problem för partiet. Den 10:e avgick fyra män och två infödda under befäl av Joseph Miller för att börja fånga i området. Hästarna som förblev i PFC:s ägo, uppgick till sjuttiosju, lämnades i vården av "två unga ormar ". Sällskapet avgick från Fort Henry den 19 september med de nytillverkade kanoterna.
Att resa nerför Snake River visade sig vara mycket svårt på grund av de många forsarna som Caldron Linn . Partiet tvingades utföra flera porteringar på grund av dessa hårda strömmar. Under resten av september till början av november innebar fyra incidenter där kanoter kapsejsade en man dödade stora förluster av handelsvaror och livsmedel. Förutom de svårigheter som orsakades av att försöka följa ormens lopp uppstod fler problem på grund av minskande matlager. Den 31 oktober fanns det tillräckligt med proviant för att räcka i fem dagar. I början av november fanns det inte många djur i området att samla ihop till mat, de få som fångades av jaktpartierna var bäver. Resepartnerna kom överens om att avsluta resan med kanot, eftersom transportsättet var för svårt att fortsätta använda. Hunt beordrade flera grupper att gå i olika riktningar för att kontakta angränsande Urfolk för materiellt stöd. Under tiden började PFC-expeditionen deponera sina handelsvaror i små cacher för att lätta männens arbetsbörda.
|
Columbiafloden öster om Cascade Range .
|
.jpeg)
På förslag av Ramsay Crooks delades expeditionen upp i två grupper om nitton män vardera, där varje medlem fick 5 pund torkat kött. En tredje liten grupp leddes av Donald MacKenzie för att nå Fort Astoria före huvudkontingenten. Allt som återstod i företagets butiker var "fyrtio pund majs, tjugo fett och nästan fem pund buljongtabletter." Den 9 november började de två grupperna resa på båda sidor om ormen. Snart blev klipporna för branta för att tillåta en enkel nedstigning till flodstranden för vatten. Vätskekällorna blev mycket begränsade och trots samlag med flera grupper av ursprungsbefolkningar förbättrades inte situationen. Vatten samlades in den 20 november efter att det regnade natten innan. Fram till den punkten hade "flera kanadensare börjat dricka sin urin" i desperation.
Crooks återförenades med Hunts parti bara i början av december. Crooks var så försvagad av svält att hans takt skulle ha saktat ner expeditionen oerhört. Hunt lämnade två män att ta hand om Crooks medan huvudgruppen drev fram. Flera byar i norra Shoshone besöktes och livsnödvändiga födokällor som hästar tillsammans med "några torkade fiskar, några rötter och några krossade torkade körsbär" köptes in. En Shoshone var övertygad om att agera som en scout för att vägleda PFC-gruppen till Umatillafloden . Den 23 december möttes tretton män som tilldelats Crooks party som gav den olyckliga nyheten att de inte hade sett honom sedan han lämnade Hunts grupp.
Att nå Columbia
.jpeg)
Donald Stuart och hans parti med Robert McClellan, John Reed , Étienne Lucier och sju andra män fortsatte att marschera före de två PFC-huvudgrupperna. När han korsade Niimíipus land , hittades en strandsatt anställd av PFC, Archibald Pelton , och togs med partiet. De anlände slutligen till Fort Astoria den 18 januari 1812. Festen beskrevs som klädd i "ingenting annat än fladdrande trasor". Medan de väntade på att huvudkontingenten under Hunt skulle anlända, informerade männen personalen om landresans framsteg från St. Louis.
Hunts grupp hittade ett gäng Liksiyu den 8 januari, som var värd för den förtryckta expeditionen i en vecka. Måltider av torkat mulehjortkött och limpor av krossade Camaslökar tillhandahölls under deras vistelse. Medan han utforskade området fick Hunt reda på från särskilt Liksiyu att det fanns en aktiv vit pälshandlare i området. Detta skulle visa sig vara Jacques Raphaël Finlay , som ligger i NWC Spokane House . Den 21 januari nådde expeditionen äntligen Columbiaflodens strand. Hunt inledde snart diskussioner med Wasco-Wishram när han gick in i deras byar. Det var här han lärde sig förstörelsen av Tonquin föregående år. De återstående tre hästarna i sällskapet användes för att köpa två kanoter från Wasco-handlare. Flera portage krävdes på Columbia, speciellt vid Cascade Rapids . Huvuddelen av expeditionen nådde Fort Astoria den 15 februari till stor fanfar. Förutom Hunt fanns det trettio män, tillsammans med Marie Aioe Dorion och hennes två barn på sex kanoter. McDougall var orolig för att mata alla dessa ytterligare människor, en uppfattning Franchère delade, eftersom inlägget nyligen hade ställts inför problem med proviant. På grund av säsongsbetonade laxkörningar som skördats av olika Chinookans fanns det dock ett stort utbud av mat vid Fort Astoria.
Verksamhet 1812
Försök till expedition till interiör
I slutet av mars beordrades tre tjänstemän med befäl över fjorton män att ge sig av till inlandet. Robert Stuart tog nödvändiga handelsvaror till Fort Okanogan. John Reed skulle ta mattillförsel till de strandade Crooks and Day, förutom att senare ta emot utskick för Astor till St. Louis. Russel Farnham skulle hämta cacherna som lämnats av Hunt nära Fort Henry. För att slutföra flera av de nödvändiga transporterna vid Dalles anlitades Wascos för att hjälpa till att frakta handelsvarorna. Två balar handelsvaror och senare några personliga föremål stals dock. Stuart beordrade sina män att slutföra porteringen under natten. En skärmytsling uppstod vid soluppgången mellan ankommande Wascos och Reed, som försvarade flera godsbalar med en man. Efter att ha blivit allvarligt skadad förlorade Reed lådan som innehöll försändelserna. Ytterligare PFC anlände till platsen och två infödda ska ha dödats i kampen. Chinookanerna återvände i större antal och beväpnade flera timmar senare. För att undvika mer blodsutgjutelse kunde Stuart förhandla fram en uppgörelse med de drabbade familjerna. I utbyte mot de rapporterade sex filtarna och tobaken kunde Astorianerna fortsätta sin resa uppför Columbia.
Konflikten väckte säkerhetsproblem för att ta sig in i ytterligare ursprungsländer, vilket tvingade de tre parterna att alla resa till Fort Okanogan. När de anlände dit den 24 april, avgick tjänstemännen, researrangörerna och fångstmännen till Fort Astoria den 29, och lämnade Alexander Ross och två män på stationen. Lagren av skinn som samlats där uppgick till uppskattningsvis 2 500 togs också. Umatillaflodens mynning blev sällskapet förvånat över att högljutt höra engelska skrika bland en samlad grupp infödda, kanske Umatilla . Ramsay Crooks och John Day var där, utmattade efter flera månaders vedermödor. Vandrande över ett stort område fick de två männen vid ett tillfälle hjälp av en Umatilla-adel, Yeck-a-tap-am, som "särskilt behandlade oss som en far". Efter att ha blivit bestulen av ett annat band av Natives, kunde Crooks och Day hitta Umatillan igen. Med två slitna män nådde sällskapet Fort Astoria den 11 maj.
Bävern _
Beaver var det andra leveransfartyget som Astor skickade till Stillahavskusten, med Cornelius Sowle som kapten . Den seglade från New York City i oktober 1811 och nådde Fort Astoria den 9 maj 1812. Medan de stannade vid kungariket Hawaii, rekryterades fler män som Kanakas för företaget. Efter att ha lossat nödvändiga förnödenheter till fortet, bävern till ryska Amerika. Hunt gick med i besättningen för att förhandla med RAC-guvernören Alexander Andreyevich Baranov vid New Archangel . Lasten som köptes av ryssarna uppgick till ₽ 124 000 i värde, med betalning i sälskinn belägna på Saint Paul Island . Order från Astor dikterade att fartyget skulle återvända till Columbia, men Bävern var i dåligt skick och seglade till kungariket Hawaii istället. Jakten lämnades där när bävern gick västerut till Guangzhou. Nyheter om kriget 1812 höll fartyget i hamnen under resten av konflikten. Bävern fortsatte sedan till New York City och gick in i stadens hamn 1816 .
Andra interiörexpeditionen
Underlåtenhet att utföra många av de uppgifter som sattes för arbete i inlandet tidigare 1812 avskräckte inte astorianerna. Förnödenheterna och förstärkningarna som togs med ombord på Beaver fick ledningen att överväga "grandare planer" för sommaren. Nya anläggningar skulle skapas för att utmana NWC över hela regionen förutom att bedriva handelsexpeditioner bland olika ursprungsnationer. Sammanlagt nästan 60 män dirigerades till platser från Willamette Valley i Oregon till Bitterroot Valley i Montana och i närheten av moderna Kamloops i British Columbia . Förflyttningen av arbetare till deras tilldelade lokaler började i slutet av juni. Robert Stuart ledde ett parti på väg till St. Louis för att skicka information till Astor som Reed hade försökt tidigare under året. Hans grupp bestod av två fransk-kanadensare och fyra amerikaner. John Day drabbades av mental instabilitet och Stuart betalade flera Multnomah- män från byn Cathlapotle för att transportera honom tillbaka till Fort Astoria. Gruppen skulle göra den viktiga upptäckten av South Pass , avgörande för den senare rörelsen västerut av tiotusentals amerikanska migranter.
Likvidation
Medlen från Astor etablerade flera stora handelsstationer över Pacific Northwest. Även om de var avsedda att få kontroll över den regionala pälshandeln, skulle Pacific Fur Company till slut flundra. Detta kom från en mängd olika frågor, många orsakade av det tumultartade diplomatiska förhållandet mellan Storbritannien och USA. Förstörelsen av Tonquin lämnade Fort Astoria under försörjning och starkt beroende av närliggande Chinookans för näring. Konkurrensen från det inredningsbaserade North West Company hotade att förlora stora pälsproducerande regioner i Oregon Country. Overland Expeditionen skulle komma många månader senare än planerat av Astor. Wilson Hunts oerfarenhet i vildmarken tillsammans med minskande förråd skulle göra att majoriteten av expeditionen mötte svält.
bäverns ankomst förde med sig välbehövliga handelsvaror, livsmedel och ytterligare anställda, skulle händelserna snart se slutet på PFC. Nyheten om kriget 1812 vidarebefordrades till astorianerna vid Fort Spokane, information som Donald McKenzie förde till Fort Astoria i januari 1813. Som Franchere påminde sig noterade ett råd av kontorister och ledning att astorianerna var "nästan till en man brittiska undersåtar". , vilket tvingar dem att gå med på att "överge etableringen" av Fort Astoria och dess sekundära stationer. Ett brittiskt krigsfartyg fick reda på från NWC-tjänstemän att vara på väg för att inta stationen. PFC-ledningen gick med på att sälja sina tillgångar över Oregon-landet, formaliserat den 23 oktober 1813 med höjningen av Union Jack . Den 30 november HMS Racoon till Columbiafloden och för att hedra Storbritanniens George III döptes Fort Astoria om till Fort George. Ombord på Racoon fanns John MacDonald som övervakade det formella övertagandet av PFC-fastigheter. Senare i mars 1814 anlände NWC:s skepp Isaac Todd till Columbia och levererade välbehövliga förnödenheter till Fort George. Hon seglade sedan vidare till Kina och England. Hon bar en del PFC-personal, av vilka många var tidigare anställda vid NWC, tillbaka till England, varifrån de återvände till Montreal.
Arv
Under ett NWC aktieägarmöte i juli 1814 förklarade partnerna att försäljningen "avsevärt underlättade att ta sig ut ur [Stillahavslandet] våra konkurrenter American Fur Company. De drog också slutsatsen att försäljningen av Astoria och andra PFC-fastigheter gav "avsevärt" framsteg för deras företag. Planer ansågs använda stationerna ungefär på samma sätt som Astor menade, för handel med Kina. Columbia erbjöd också ett mindre kostsamt sätt att försörja de inre NWC-posterna i regionen.
Fördraget från 1818 etablerade en "gemensam beläggning" av Pacific Northwest mellan USA och Storbritannien bekräftades, varje nation gick med på att inte hämma aktiviteterna för varandras medborgare. Under 1821 beordrade den brittiska regeringen att NWC skulle slås samman i deras långvariga rivaler, Hudson's Bay Company . På kort tid kontrollerade HBC majoriteten av pälshandeln över Pacific Northwest. Detta gjordes på ett sätt att "amerikanerna tvingades erkänna att Astors dröm" om en multikontinent ekonomisk nät "hade förverkligats... av hans företagsamma och framsynta konkurrenter." PFC hade ytterligare inflytande på regionen på vissa speciella och subtila sätt. Boken Astoria skrevs av Washington Irving 1836, efter att ha intervjuat några män med anknytning till företaget och konsulterat dokument som innehas av Astor. Två överlevande medlemmar av Astorianerna, Étienne Lucier och Joseph Gervais , skulle senare bli bönder på den franska prärien och delta i Champoeg-mötena .
Se även
Citat
Primära källor
- Bradbury, John (1817), Travels into the Interior of America, under åren 1809, 1810 och 1811, London: Smith & Galway
- Bridgewater, Dorothy (1949), "John Jacob Aster i förhållande till sin bosättning vid Columbia River", Yale University Library Gazette , New Haven, CT: Yale University, 24 (2)
- Franchère, Gabriel (1854), Berättelse om en resa till Amerikas nordvästra kust, åren 1811, 1812, 1813 och 1814, översatt av Huntington, JV, New York City: Redfield
- Hunt, Wilson Price (1973), The Overland Diary of Wilson Price Hunt , översatt av Franchère, Hoyt. C., Oregon Book Society, ISBN 0-8032-3896-7
- MacKenzie, Alexander (1802), Föreslaget allmänt fiske- och pälsföretag , s. 147–149, ISBN 9780665263392
- McDougall, Duncan (1999), Robert F. Jones (red.), Annals of Astoria: The Headquarters Log of the Pacific Fur Company på Columbia River, 1811-1813, New York City: Fordham University Press
- Ross, Alexander (1849), De första bosättarnas äventyr vid floden Oregon eller Columbia , London: Smith, Elder & Co., ISBN 9780598286024
- Stuart, Robert (1953), Kenneth A. Spaulding (red.), On the Oregon Trail, Robert Stuarts Journal of Discovery , Norman, OK: University of Oklahoma Press
- Thompson, David (1916), JB Tyrrell (red.), David Thompsons narrativ , Toronto: The Champlain Society
- William Stewart Wallace, red. (1934), Dokument som rör North West Company , Toronto: Champlain Society
Sekundära källor
- Boyd, Robert T.; Ames, Kenneth A.; Johnson, Tony A. (2015), Chinookan Peoples of the Lower Columbia , Seattle: University of Washington Press, ISBN 9780295995236
- Chapin, David (2014), Freshwater Passages, the Trade and Travels of Peter Pond , Lincoln, NE: University of Nebraska Press, ISBN 978-0-8032-4632-4
- Englebert, Robert; Teasdale, Guillaume (2013), fransmän och indianer i hjärtat av Nordamerika, 1630-1815, East Langsing: Michigan State University, ISBN 978-1-60917-360-9
- Greenhow, Robert (1844), The History of Oregon and California , Boston: Charles C. Little & James Brown
- Irving, Washington (1836), Astoria , Paris: Baudrys Europeiska bibliotek
- Morton, Arthur (1973), Lewis G. Thomas (red.), A History of the Canadian West to 1870-71 (2nd ed.), Toronto: University of Toronto Press
- Morris, Larry E. (2013), The Perilous West , Lanham: Rowman & Littlefield Publishers, Inc., ISBN 978-1442211124
- Porter, Kenneth W. (1931), John Jacob Astor: Affärsman , Cambridge, MA: Harvard University Press
- Ronda, James (1990), Astoria & Empire , Lincoln, NE: University of Nebraska Press, ISBN 0-8032-3896-7
- Ronda, James (1986), "Astoria & the Birth of Empire", Montana: The Magazine of Western History , Helena, MT: Montana Historical Society, 36 (3): 22–35
- Tikhmenev, PA (1978), A History of the Russian-American Company , översatt av Pierce, Richard A.; Donnelly, Alton S., Seattle: University of Washington Press
- Watson, Bruce M. (2010), Lives Lived West of the Divide: A Bigraphical Dictionary of Fur Traders Working West of the Rockies, 1793-1858, Okanagan: The Center for Social, Spatial and Economic Justice vid University of British Columbia
- Wheeler, Mary E. (1971), "Empires in Conflict and Cooperation: The "Bostonians" and the Russian-American Company", Pacific Historical Review , Oakland, CA: University of California Press, 40 (4): 419–441, doi : 10.2307/3637703 , JSTOR 3637703
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
- American Fur Company
- Amerikanska företag grundade 1810
- Astor familj
- Astoria, Oregon
- Botaniska expeditioner
- Klädföretag grundade 1810
- Expeditioner från USA
- Pälshandel
- Oregon land
- British Columbia före konfederationen
- Idahos historia före tillståndet
- Montanas historia före tillståndet
- Oregons historia före tillståndet
- Washingtons historia före staten (delstaten)