Nirbīja
|
Översättningar av nirbīja | |
|---|---|
| engelsk | utan frö |
| Pali | nibbija |
| Ordlista för buddhismen | |
Nirbīja ( sanskrit ; eller Pāli : nibbija eller nibija ). Översatt som utan frö .
Translitterationer
Synonyma sanskrittranslitterationer i modern användning är nirbija , nirvija eller nirviija .
Etymologi
Sanskritprefixet nir- (från nih निः + sandhi -r-) betyder "utan".
Antonym
Sabīja, (Pali: sabbija , sabija ) savija eller saviija betyder "med frö".
Mantra
Termen " Bīja " bär den specifika betydelsen av en stavelse som används som ett mantra eller på annat sätt som föremål för meditation . Bīja kan också betyda vilket som helst föremål för meditation.
Begrundande
Termen Nirbīja Samādhi hänvisar till en specifik typ av Samādhi (buddhism) eller Samādhi . I Patañjalis Yoga Sutras sägs det, "Men dessa tre inre lemmar, saṃyama , är bara yttre medel jämfört med samādhi 'utan frö'" [bok 3, 7:e och 8:e Sutran].
Nirvikalpa Samādhi är släkt men inte liknande.
Meditation utan frö
Dhyana (hinduism) eller dhyāna , meditation, som en "fröfri meditation".
Samādhi utan frö är ett begrepp som används för att indikera ett spontant nått tillstånd av meditation eller dhyāna , som av Patañjali anses vara det ultimata målet för ( rāja) yoga . I Patañjalis Yoga Sutras används det för att särskilja [ citat behövs ] ett spontant anländt tillstånd av meditation eller dhyāna . Meditation utan frö anses vara ett troligt, men oförutsägbart, resultat av regelbunden och korrekt genomförd meditation med föremål eller frö (bīja).
Pantanjali verkar indikera att behärskning av detta tillstånd är yogans högsta mål. Den vardagliga och observerbara effekten kan vara kroppens reaktion på frihet från vanemässigt omnämnande, bland andra hälsofördelar.
Effekten kan vara kroppens reaktion på frihet från vanemässigt omnämnande. Yogiska tänkare anser att både bindning till och undvikande av detta tillstånd är en mycket verklig fara för ytterligare avancemang; även om det samtidigt är det första och absolut nödvändiga steget mot nirvāṇa . Detta tillstånd kan också uppnås utan någon form av yogaträning. Som sådan kan det ses som härrörande från en tillfällig frigörelse från invanda tankemönster.
Termen "Bīja" bär innebörden av ett frö som kan vara vilket som helst föremål för meditation.
Länkar till yogatexter online
Yoga Sutras på engelska: haryana-online.com sacred-texts.com hrih.hypermart.net santosha.com north-india.in upenn.edu theosociety.org dailyreadings.com sofiatopia.org
Yoga Sutras med Interlineaer Translation