Mika 7

Mika 7
Mika 7
← kapitel 6 Nahum 1 →
	En illustration av Mika 6:15: "Du skall så, men du skall inte skörda." (www.ordination.org).
bok	Mikas bok
Kategori	Nevi'im
Kristen bibel del	Gamla testamentet
Ordning i den kristna delen	33

Mika 7 är det sjunde (och sista) kapitlet i Mikas bok i den hebreiska bibeln eller Gamla testamentet i den kristna bibeln . Den här boken innehåller profetiorna som tillskrivs profeten Mika och är en del av de tolv mindre profeternas bok .

Text

Originaltexten skrevs på hebreiska . Detta kapitel är uppdelat i 20 verser.

Textversioner

Några tidiga manuskript som innehåller texten till detta kapitel på hebreiska är av den masoretiska texttraditionen , som inkluderar Codex Cairensis (895), Petersburg Codex of the Prophets (916), Aleppo Codex (1000-talet), Codex Leningradensis (1008).

Fragment som sammantaget innehåller alla verser i detta kapitel hittades bland Dödahavsrullarna , inklusive 4Q82 (4QXII ^g ; 25 f.Kr.) med bevarade vers 1-3, 20; och Wadi Murabba'at mindre profeter (Mur88; MurXIIProph; 75-100 e.Kr.) med bevarade vers 1–20.

Det finns också en översättning till koine-grekiska känd som Septuaginta , gjord under de senaste århundradena f.Kr. Befintliga gamla manuskript av Septuagintaversionen inkluderar Codex Vaticanus ( B ; ${\mathfrak {G}}$ ^B ; 400-talet), Codex Alexandrinus ( A ; ${\mathfrak {G}}$ ^A ; 400-talet) och Codex Marchalianus ( Q ; ${\mathfrak {G}}$ ^Q ; 600-talet).

Vers 6

Ty sonen vanärar fadern,

dottern reser sig mot sin moder,

svärdottern mot sin svärmor;

en mans fiender är männen i hans eget hus.

Citerad av Jesus Kristus i Matteus 10:35-36 (parallell vers: Lukas 12:53 )
"Ty sonen vanärar": Septuaginta, ἀτιμάζει: Vulgata, contumeliam facit ; bokstavligen, "behandlar som en dåre", "föraktar" ( 5 Mosebok 32:6, 15) . (Se även Matteus 10:21, 35, etc.).
"män i hans eget hus": hans söner och hans tjänare, som borde ära hans person, försvara hans egendom och främja hans intressen; men i stället för det, gör allt som är skadligt för honom. Dessa ord hänvisas till av Kristus och används av honom för att beskriva den tid då han levde, Matteus 10:35 ; och profeten kan tros ha ett öga på detsamma, medan han gör upp om sina egna tiders ondska; och judarna tycks tro att han hade hänsyn till dem, eftersom de säger, att när Messias kommer, "skal sonen vanära sin fader", etc. tydligt med tanke på detta ställe; och den; helt överensstämmer med Kristi tider, då det fanns få goda män; det var en ond tidsålder, en äktenskaplig generation av män, han bodde bland; stor korruption fanns hos furstar, präster och folk; i de civila och kyrkliga härskarna och i alla led och grader av män; och han som åt bröd med Kristus, Judas Iskariot , lyfte sin häl mot honom. De tider då profeten Mika här talar om verkar vara Ahas tider , som var en elak furste; och den tidigare delen av Hiskias regeringstid, innan en reformation påbörjades, eller åtminstone åstadkoms, under vars regeringstid han profeterade; även om vissa har trott att han här förutsäger de sorgliga tiderna under Manasses regeringstid, vilket inte är så troligt.

Vers 18

Vem är en Gud som du, som förlåter orättfärdighet

och går förbi överträdelsen av kvarlevan av sin arvedel?

han behåller inte sin vrede för evigt,

ty han har behag i barmhärtighet.

"Vem är en Gud lik dig? Frågan tycks påminna om profetens eget namn ( micha-yah ), som betyder "Vem är som Jehova?" och klausulen i Moses sång (2 Mosebok 15:11 ), "Vem är som Jehova?" är lik dig, Herre, bland gudarna?" Sådana jämförelser görs utifrån de nationers synvinkel som tror på den verkliga existensen av sina falska gudar.
"Den som förlåter", och bär och tar också bort, "och går förbi överträdelsen av kvarlevan av hans arv", det vill säga hans arv, som fortfarande är kvar när "de övriga är förblindade" Romarbrevet 11: 7 ; och detta, inte av dess förtjänster utan av Hans barmhärtighet; eftersom det inte är hans natur att "behålla sin vrede för evigt"; inte för något i dem, utan "eftersom han har behag i barmhärtighet", som han säger: "Jag är barmhärtig, säger Herren, och jag kommer inte att bevara vrede för evigt" Jeremia 3:12 . "Jag är den som utplånar dina överträdelser för min egen skull och kommer inte ihåg dina synder" Jesaja 43:25 . Även om Gud för en tid är vred på sina utvalda och tuktar dem barmhärtigt i detta liv, men i slutändan har han medlidande med dem och ger dem eviga tröst.
"Återstoden" - vem ska tillåtas att överleva den tidigare domen: den utvalda kvarlevan av nåd ( Mika 4:7 ; 5:3, 7, 8) .

Se även

Relaterade bibeldelar : Matteus 10 , Lukas 12 , Filipperbrevet 2

Anteckningar

Källor

Collins, John J. (2014). Introduktion till de hebreiska skrifterna . Fortress Press. ISBN 9781451469233 .
Fitzmyer, Joseph A. (2008). En guide till Dödahavsrullarna och relaterad litteratur . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company. ISBN 9780802862419 .
Hayes, Christine (2015). Introduktion till Bibeln . Yale University Press. ISBN 978-0300188271 .
Shepherd, Michael (2018). En kommentar till de tolvs bok: De mindre profeterna . Kregel exegetiska bibliotek. Kregel Akademisk. ISBN 978-0825444593 .
Ulrich, Eugene , ed. (2010). De bibliska Qumran-rullarna: transkriptioner och textvarianter . Slätvar.
Würthwein, Ernst (1995). Gamla testamentets text . Översatt av Rhodes, Erroll F. Grand Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7 . Hämtad 26 januari 2019 .

externa länkar

judisk

Christian

Micah 7 Engelsk översättning med Parallell Latin Vulgata