Hedgehog's Dilemma ( Neon Genesis Evangelion )
| " Hedgehog's Dilemma " | |
|---|---|
| Neon Genesis Evangelion -avsnittet | |
 Frysramen av Misato Katsuragi och Shinji Ikari i slutet av avsnittet, som diskuterades av kritiker.
| |
| Avsnitt nr. | Avsnitt 4 |
| Regisserad av | Tsuyoshi Kaga |
| Skriven av | Akio Satsukawa |
| Original sändningsdatum | 25 oktober 1995 |
| Körtid | 22 minuter |
" Hedgehog's Dilemma ", även känd under den japanska titeln " Rain, After Running Away ", är det fjärde avsnittet av animen Neon Genesis Evangelion , som skapades av Gainax . Avsnittet, skrivet av Akio Satsukawa och regisserat av Tsuyoshi Kaga, sändes första gången på TV Tokyo den 25 oktober 1995. Serien utspelar sig femton år efter en världsomspännande katastrof vid namn Second Impact, och utspelar sig mestadels i den futuristiska, befästa staden Tokyo -3. Avsnittets huvudperson är Shinji Ikari , en tonårspojke som rekryteras av sin far Gendo till organisationen Nerv för att styra en gigantisk biomaskinmeka vid namn Evangelion i strid med varelser som kallas änglar . I avsnittet övervinns Shinji av stressen av att vara en Evangelion-pilot och flyr hemifrån. Efter att ha vandrat runt i Tokyo-3 måste han välja mellan att sluta och stanna på Nerv.
Produktionen av "Hedgehog's Dilemma" skedde efter att femte och sjätte avsnitten gjordes, och innehållet varierade från personalens ursprungliga idéer. Det är det enda avsnittet där Neon Genesis Evangelion- regissören Hideaki Anno inte tillskrivs regi eller manus. Avsnittets titel hänvisar till namnekonceptet som föreslagits av den tyske filosofen Arthur Schopenhauer , omväxlande kallat "igelkottens" eller "porcupines dilemma". Avsnittet fick 5,8 % av publikandelen på japansk TV och mottogs allmänt väl av kritiker. Avsnittet fick uppskattning för att fokusera på den psykologiska beskrivningen av karaktärerna. Kritiker uppskattade också de filosofiska teman och regissörsvalen i "Hedgehog's Dilemma", som representationen av naturliga landskap och användningen av stillbilder.
Komplott
Major Misato Katsuragi märker att Shinji Ikari , en minderårig i hennes förvar och officiell Evangelion- pilot, har rymt hemifrån. Shinji vandrar planlöst runt i staden Tokyo-3 och på landsbygden och möter sin klasskamrat Kensuke Aida som sover i ett tält. På morgonen eskorterar män i svart Shinji tillbaka till Nervs högkvarter, där han avsäger sig titeln som pilot och väljer att återvända till det vanliga livet. Shinji förs till en station för att gå ombord på ett särskilt statligt tåg och träffar Kensuke och Toji Suzuhara , en annan Shinjis klasskamrat som hade slagit honom i föregående avsnitt. Toji försonas med Shinji under Kensukes push. Misato kör till stationen och tror att Shinji redan har lämnat. Hon lägger märke till Shinji, som har bestämt sig för att inte gå ombord på tåget, på perrongen och de ler mot varandra.
Produktion
[Shinji] försöker leva i en sluten värld där hans beteende dömer honom. ... Han har övertygat sig själv om att han är en helt onödig person, så mycket att han inte ens kan begå självmord. Och det finns en 29-årig kvinna [Misato] som lever livet så lätt att hon knappt tillåter möjligheten till en mänsklig beröring. Hon skyddar sig själv genom att ha relationer på ytan och fly. Båda är extremt rädda för att bli sårade. Båda är olämpliga - utan den positiva attityden - för vad folk kallar hjältar i ett äventyr. Men i alla fall är de hjältarna i den här historien.
—Hideaki Anno, 17 juli 1995
"Hedgehog's Dilemma" utelämnades en gång när det gäller seriens sammansättning, och det var planerat att det femte avsnittet " Rei I " skulle komma efter det tredje, " A Transfer ". Efter striden mot Angel Shamshel blev Shinji vän med Toji Suzuhara och Kensuke Aida i "A Transfer" och fick ett samtal från dem. Allt eftersom produktionen fortskred, sa dock personalen att de tyckte att det fanns ett behov av att skildra Shinjis relationer med människorna omkring honom efter det tredje avsnittet. "Hedgehog's Dilemma" gjordes alltså med innehåll som skiljer sig från de ursprungliga planerna. Dessutom Neon Genesis Evangelion- regissören Hideaki Anno redan arbetat med de femte och sjätte avsnitten av serien och försökt gå längre än vanlig anime och utveckla realistiska karaktärer med avbetalningarna.
Avsnittets manus skrevs efter att det femte avsnittets manus redan hade slutförts, vilket gjorde "Hedgehog's Dilemma" till det enda avsnittet där regissören Anno inte hade direkt input till handlingen och manuset. Akio Satsukawa skrev avsnittet, medan Junichi Sato , som krediteras som Kiichi Jinme, ritade storyboarden. Tsuyoshi Kaga regisserade avsnittet och Satoshi Shigeta fungerade som chefsanimatör. publicerades en presentationsvolym av Neon Genesis Evangelion med namnet "Proposal" ( 企画書 , Kikakusho ) . I originalprojektet borde det fjärde avsnittet ha fått titeln "14 år, den första dagen" ( 14歳、 始まりの日 , 14-sai, hajimari no hi ) ; under avsnittet skulle Shinjis födelsedag inträffa, men hans far Gendo skulle ha ignorerat sonen utan att önska honom en grattis på födelsedagen. Rei Ayanami skulle sedan försöka göra middag åt dem båda, medan Misato skulle bestämma något åt Shinji.
Under produktionen tänkte personalen på att öppna och avsluta avsnittet med Misato som läste dagens anteckningar från hennes dagbok, men idén lades ner och användes för filmen Neon Genesis Evangelion: Death and Rebirth (1997). Manusutkastet till "Hedgehog's Dilemma" nämner också datum som klipptes bort från sändningen, enligt vilka det fjärde avsnittet sträckte sig 15 till 18 juli 2015. Dessutom i en scen där Shinji tittar på katastroffilmen om Second Impact på en biograf , ett manus för " berättelse i en berättelse " skapades och dubbades för realism, inklusive alla filmens huvudkaraktärer, som röstades av Kōichi Nagano, Hiro Yūki , Megumi Hayashibara , Fumihiko Tachiki som läkaren, Tetsuya Iwanaga och Tomokazu Seki som hans assistenter. En ram där Rei analyseras i en datoriserad skanning lades till i följande scener, där normala celler har integrerats med datorgenererade effekter. Tokyo-3-skyltarna i nattscenen producerades också av personalen på datorn, och inkorporerades senare i de slutliga ritningarna.
namnges och ritas befintliga geografiska platser som Atsugi , Gōra, Ōwakudani -dalen och Lake Ashi . En fiktiv JRG- tågmodell vid namn Odakyu 7700-serien CHiSE ritades också till avsnittet. Hayashibara och Hiro Yūki fungerade som kvinnliga respektive manliga talare för tåget. Hayashibara och Yūko Miyamura uttryckte också två prostituerade i en scen där Shinji vandrar i Tokyo-3 på natten. För den sista scenen, som utspelar sig på New Hakone Yumoto-stationen, tog personalen inspiration från den riktiga Hakone-Yumoto-stationen . Trappan som Shinji leds in av männen i svart avbildades som mörka, liknande korridorerna i ett fängelse. Ett annat Okadyu Romancecar -tåg som liknar Odakyu 10000-serien HiSE ritades till scenen, tillsammans med en Renault Alpine A310- bil utan modifieringar som kördes av Misato. I samma sekvens användes låtarna Bay Side Love Story – från Tokyo och Face från Masami Okuis album Gyuu (1995) som bakgrundsmusik. En femtio sekunder lång inspelning där Shinji och Misato tittar på varandra på stationen lades till som avslutning på avsnittet. Upptagningen var ursprungligen tänkt att vara en minut lång, men personalen bestämde sig för att klippa den under produktionen. Den brittiska sångerskan Claire Littley sjöng också en cover av " Fly Me to the Moon " som senare användes som avsnittets avslutande temalåt, ersatt i sena hemvideoupplagor av en annan cover av Yoko Takahashi .
Kulturella referenser och teman
Avsnittets engelska titel "Hedgehog's Dilemma" refererar till det psykoanalytiska konceptet av piggsvinens dilemma, som nämndes för första gången i föregående avsnitt och som vanligtvis används för att beskriva beteenden hos individer med en borderline personlighetsstörning . Liksom piggsvinen i Arthur Schopenhauers Parerga och Paralipomena är Shinji rädd för att bli sårad och drar sig tillbaka från mänsklig kontakt. Hans förhållande till Misato Katsuragi följer Schopenhauers koncept, eftersom de båda gör ont men letar efter varandra. Misato är också ett offer för dilemmat, och under avsnittet inser hon Shinjis svaghet och kommunikationssvårigheter. Gualtiero Cannarsi, som botade den italienska anpassningen av serien, märkte att karaktärerna kom närmare utan att skada varandra i slutet av avsnittet. Schopenhauer döpte ursprungligen sitt koncept efter piggsvinet , eller Hystricidae ( Stachelschweine på tyska ); Evangelions personal valde dock en alternativ översättning, eftersom de ville framställa Shinji som en igelkott , ett djur med mindre, trubbigare ryggar än piggsvinets, vilket tyder på mer delikatess för karaktären. Dessutom, enligt regissören Anno, när Shinji säger "Jag är tillbaka" på New Hakone Yumoto-stationen, avslutas den första etappen av hans tillväxtresa.
Shinjis tillfälliga avgång från Nerv är en hyllning till tv-serien The Prisoner , medan författaren Dani Cavallaro märkte att " solrosor i Van Gogh - stil" dyker upp i scenen där Shinji vandrar genom kampanjfält. Junichi Sato jämförde det tredje och fjärde avsnittet av Evangelion med Mobile Suit Victory Gundam , medan kritikern Mario Pasqualini liknade scenen där Shinji stannar nära en Jizō -staty med en liknande sekvens i filmen My Neighbor Totoro (1988). Cannarsi märkte också att Kensuke spelar ett överlevandespel ensam i "Hedgehog's Dilemma", och jämför honom med ett militärfan som dyker upp i Otaku no Video (1991), ett tidigare verk av Gainax. Multiversity Comics Matthew Garcia spårade ett inflytande på avsnitten "A Transfer" och "Hedgehog's Dilemma" till Hideaki Annos personliga erfarenhet, särskilt produktionen av hans tidigare verk, Nadia ; enligt honom, liksom Anno på Nadia , kastas Shinji "in i en situation han inte förstod eller har mycket investeringar i".
Huvudtemat för "A Transfer" och "Hedgehog's Dilemma" är interpersonell kommunikation. Ingen kamp mot en ängel presenteras i avsnittet, som är helt fokuserat på karaktärernas psykologi istället. Cannarsi och Yūichirō Oguro, redaktören för tilläggsmaterial som ingår i den japanska utgåvan av serien, märkte att Evangelion- karaktärer har kommunikationssvårigheter, förutom Kensuke, som visar stor kommunikationsförmåga i avsnittet. Kensuke drar fördel av sina dialektiska färdigheter med sina klasskamrater Toji och Shinji i "Hedgehog's Dilemma", men de beskrev hans kommunikativa förmåga som en försvarsmekanism som kunde maskera ensamhet och inre skörhet. Walter Veit i Psychology Today jämförde Shinjis beteende med Jean-Paul Sartres existentialistiska begrepp om ond tro och Albert Camus " filosofiska självmord " för hans passivitet och hans undergivna attityd. Under avsnittet flyr Shinji från verkligheten och lyssnar på musik med sitt Sony Digital Audio Tape och upprepar ständigt spår 25 och 26; Carl Gustav Horn, redaktör för den engelska upplagan av Evangelion- mangan, kopplade spåren till de två sista avsnitten av Evangelion , som avslutar serien i en frågestil. Dessutom jämförde Joshua Sorensen från Film Daze Shinjis attityd i "Hedgehog's Dilemma" med otakus , en japansk term för unga människor som är besatta av datorer eller särskilda aspekter av popkulturen på bekostnad av deras sociala färdigheter. Seriens assisterande regissör Kazuya Tsurumaki , noterade att "avlägsen, besvärlig kommunikation" kan observeras mellan Shinji och andra karaktärer i de första avsnitten, beskrev Evangelion som en "berättelse om kommunikation" som riktas till otakus, kritiserad av regissören Anno för att vara alltför stängda om sig själva.
Reception
"Hedgehog's Dilemma" sändes den 25 oktober 1995 och fick 5,8 % av publikandelen på japansk TV. Avsnittet mottogs i allmänhet väl av kritiker. Stephen Bijan, som skrev för The Verge , beskrev "Hedgehog's Dilemma"s handling som en av de stora spänningarna i serien och Shinjis reaktioner som lärorika; han betraktade också episoden som ett exempel på showkapaciteten att "syntetisera dess filosofiska influenser till en sammanhängande, sammanhållen helhet". Anime News Networks recensent Nick Creamer beskrev det som "skakande" och en "helt tonal, visuellt driven upplevelse". EX.orgs Peter Cahill berömde "A Transfer" och "Hedgehog's Dilemma", men sa också att "actionfans kan bli lite besvikna över historien", eftersom karaktärspsykologi har en mer framträdande roll i den än mekakamper. Max Covill från Film School Rejects rankade "Hedgehog's Dilemma" bland de lägsta av Neon Genesis Evangelion- avsnitten; han kritiserade Shinji för att vara "gnällig och omöjlig", och tillskrev de negativa egenskaperna att Anno uteslöts från manuset, men han listade också scenen för samtalet mellan Shinji och Misato, med Nerv-logotypen i bakgrunden, bland de "perfekta bilder" av serien. Anthony Gramuglia från Comic Book Resources försvarade Shinjis vägran att pilotera Eva och hans svaghet, och jämförde honom med Amuro Ray från Mobile Suit Gundam , som han sa sågs "mer positivt" av anime-fans.
Animé Cafés japanska recensent Akio Nagatomi beskrev scenen där Kensuke spelar ett överlevandespel ensam som ett exempel på de "osammanhängande karaktärsdragen" som presenteras i avsnittet. Han sa också att tittaren aldrig bryr sig om handlingens utveckling, eftersom "Det är bara inte så bra skrivet". Jane Nagatomi beskrev på samma sätt slutet som "tillräckligt förutsägbart", men berömde scenen där Shinji, Toji och Kensuke pratar som "riktigt söt", "definitivt lite annorlunda". För författaren och animekritikern Dani Cavallaro ger Shinjis tågresa i "Hedgehog's Dilemma" ett "paradigmatiskt exempel" på seriens registil, och sa att tystnaden kring Shinji när han försöker fly från sitt ansvar "med beundransvärd koncishet framkallar hans patologiska separation från sina medmänniskor”. Cavallaro berömde också utbytet mellan Shinji och Misato efter att han rymt hemifrån som "känslomässigt intensiv". Författaren Dennis Redmond beskrev naturen runt Tokyo-3 som visas i avsnittet som "underbart". Forbes Lauren Orsini berömde slutscenens stilla bild av Shinji och Misato, och beskrev den som ett "uppfriskande alternativ" från den frenetiska handlingen i moderna shower och "en tyst respons på bruset som gör att vi kan blicka inåt tillsammans med dessa karaktärer". Episodens filosofiska komponent uppskattades allmänt av kritiker. Psychology Today 's Walter Veit tillskrev också populariseringen av begreppet piggsvinsdilemmat till Evangelion . Officiell merchandise baserad på avsnittet har också släppts, inklusive tändare, paraplyer och t-shirts.
Citat
Bibliografi
- Cannarsi, Gualtiero (1998). Evangelion Encyclopedia (på italienska). Vol. 2. Dynamic Italia .
- Cavallaro, Dani (2007). Anime-korsningar. Tradition och innovation inom tema och teknik . McFarland. ISBN 978-0-7864-3234-9 .
- Cavallaro, Dani (2009). Studio Gainax konst: experiment, stil och innovation i framkanten av anime . McFarland & Co. ISBN 978-0-7864-3376-6 .
- Porori, Syunsou (2009). The Essential Evangelion Chronicle: Sida A . Glénat Editions . ISBN 978-2-7234-7120-6 .