Goan katolska namn och efternamn
Goan katolska namn och efternamn omfattar de olika typer av namn och efternamn som används av Goan katoliker i Goa .
Namn
Konkani språkvarianter av de flesta Goan katolska namn kommer från hebreiska , grekiska och latinska namn från Gamla och Nya testamentets bibliska kanoner . Nuförtiden ges även hinduiska namn som Sandeep , Rahul och Anita , etc.. Portugisiska namn som António , João , Maria , Ana är också vanliga bland goanska katoliker som följer portugisisk kultur . Brittiska namn (t.ex. Kevin, Shelley) och andra europeiska namn (t.ex. Benito, Heidi), som inte har några Konkani-varianter, är också populära.
| Konkani namn | Portugisisk variant | Engelsk variant | Menande | Sex |
|---|---|---|---|---|
| Anton | Antonio | Anthony | Blomma | Manlig |
| Arkanj | Arcanjo | Ärkeängel | Ärkeängel | Kvinna |
| Bawthis | Batista | Baptist | En som döper | Manlig |
| Lorso | Lourenço | Lawrence | Någon från Laurentum | Manlig |
| Jakob | Jacob | James | Heel Grabber | Manlig |
| Joki | Joaquim | Joachim | Han som Gud har satt upp | Manlig |
| Lazar | Lázaro | Lasarus | Gud har hjälpt | Manlig |
| Magdu | Magdalena | Magdalena | Torn | Kvinna |
| Mâri | Maria | Mary | Älskad | Kvinna |
| Mortin | Martim | Martin | Av eller som Mars | Manlig |
| Monik | Mónica | Monica | Att rådgiva | Kvinna |
| Motes | Mateus | Matthew | Guds gåva | Manlig |
| Mingel | Miguel | Michael | Vem är som Gud? | Manlig |
| Monthi | Monte | Monte | Montera | Manlig |
| Nâtaline | Natalia | Natalia | Födelsedag | Kvinna |
| Nikel | Nicolau | Nicholas | Folkets seger | Manlig |
| Paullu | Paulo | Paul | Små | Manlig |
| Pedru | Pedro | Peter | Sten | Manlig |
| Filip | Filipe | Philip | Älskare av hästar | Manlig |
| Rakel | Raquel | Rachel | Tacka eller en med renhet | Kvinna |
| Šilest | Silas | Sylvester | Träbevuxen | Manlig |
| Salvador | Salvador | Salvador | Räddare | Manlig |
| Sparare | Xavier | Xavier | Nytt hus | Manlig |
| Simão | Simão | Simon | Han (Gud) har hört | Manlig |
| Zuãuñ | João | John | Gud är god | Manlig |
| Zâbel | Isabel | Elizabeth | Min Gud är min ed | Kvinna |
| Zoze | José | Josef | Herren kommer att tillägga | Manlig |
| Källa: English-Konkani Dictionary and A Konkani Grammar | ||||
Efternamn
De portugisiska efternamnen som Rodrigues , Fernandes och Carvalho finns vanligen bland Goan-katoliker efter århundraden av kolonialt styre i portugisiska Goa och Damaon , och följer i allmänhet den andra deklinationen. Dessa portugisiska efternamn observeras också bland de mangaloreiska katolikerna , de östindiska katolikerna i Bombay , de latinska katolikerna i Malabar och i andra indo-portugisiska områden som Damaon och Chaul . Portugisiska efternamn är mycket populära över hela världen, särskilt i de lusofoniska länderna Portugal , Brasilien , Angola , Macao , Kap Verde , Östtimor , Ekvatorialguinea , Guinea-Bissau , São Tomé och Príncipe och Moçambique .
Fet anger vanliga efternamn Kursiv stil anger ovanliga efternamn
 Goan efternamn med portugisiskt inflytande
|
||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | E | F | G | H | jag | J | K | L | M |
| Adailton | Bandeira | Cabral | da Costa | Esteves | Faria | Gama | Henriques | Lobo |
Maciel |
|||
| Abreu | Baptista | Caeiro | da Rosa | Estibeiro | Fernandes | Gomes | Lowe | Martin | ||||
| Ademir | Bacardo | Caiado | da Costa | Estrocio | Ferreira | Gonsalver | Luis | Leitao | Martins | |||
| Afonso | Barbosa | Calado | de Cunha | Figueira | Gonçalves | Medeiros | ||||||
| Agostinho | Barboz | Calisto | de Mello | Furtado | Tack | Mendonça | ||||||
| Aguiar | Barcelos | Camara | de Penha | Fonseca | Gurjão | Mendonca | ||||||
| Alberto | Barco | Câmara | de Souza | Ferrao | Godinho | Menezes | ||||||
| Albuquerque | Barnes | Campos | D'Costa | Faleiro | ' Går' | Moraes | ||||||
| Alcantara | Barreto | Cardinho | D'Cunha | Goveas | Machado | |||||||
| Aldeia | Barros | Cardoso | D'Oliveira | Mendes | ||||||||
| Alemao | Batista | Caridade | D'Penha | Miranda | ||||||||
| Alfonso | Benedicto | Carlos | D'Souza | Mascarenhas | ||||||||
| Almeida | Benjamin | Carmo | Dias | Mazarelo | ||||||||
| Alva | Bennis | Carneiro | Dorado | Monserrate | ||||||||
| Alvares | Bento | Carrasco | D'Silva | Marques | ||||||||
| Alves | Borges | Carreira | de Silva | Monteiro | ||||||||
| Alves da Silva | Botelho | Carvalho | Dourado | |||||||||
| Alvim | Braga | Castanha | D'Cruz | |||||||||
| Amaral | Branco | Castelino | D'Lima | |||||||||
| Amarildo | Brandao | Castellino | D'Mello | |||||||||
| Ambrosius | Brandão | Catao | Duarte | |||||||||
| Amor | Brito | Cavaco | ||||||||||
| Amorim | Britto | Cereja | ||||||||||
| Andrade | Bruno | Chico | ||||||||||
| Antunes | Men hej | Mild | ||||||||||
| Aranha | Betancourt | Coelho | ||||||||||
| Araújo | Biscoito | Colaço | ||||||||||
| Assunção | Brazão | Koma | ||||||||||
| Aurora | Barrows | Conceicao | ||||||||||
| Azavedo | Conceição | |||||||||||
| Azevedo | Concessao | |||||||||||
| Ataide | Corda | |||||||||||
| Cordeiro | ||||||||||||
| Cordo | ||||||||||||
| Correia | ||||||||||||
| Corte | ||||||||||||
| Corte-Real | ||||||||||||
| Costa | ||||||||||||
| Coutinho | ||||||||||||
| Couto | ||||||||||||
| Crasta | ||||||||||||
| Crasto | ||||||||||||
| Criado | ||||||||||||
| Cruz | ||||||||||||
| Cunha | ||||||||||||
| N | O | P | F | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Nascimento | Olivera | Pacheco | Quadros | Rangel | Sa | Tavares | Valadares | Xavier | Zuzarte | |||
| Nasaret | Pais | Raposo | Saldanha | Tavora | Valles | |||||||
| Neves | Paes | Rasquinha | Försäljning | Teles | Vaz | |||||||
| Noronha | Paiva | Rebello | Santa Maria | Telles | Veiga | |||||||
| Nunes | Palha | Rego | Santamano | Texeira | Velho | "Lobo" | ||||||
| Neritta | Palmeira | Åtgärder | Sapeco | Torrado | Verdes | |||||||
| Peixote | Reveredo | Sardinha | Torres | Viegas | ||||||||
| Pereira | Ribeiro | Torquato | Vieira | |||||||||
| Peres | Rocha | Travasso | ||||||||||
| Picardo | Sequeira | Trinidade | ||||||||||
| Pimenta | Rodricks | Silva | Travaco | |||||||||
| Pinheiro | Rodrigues | Silveira | TAURO | |||||||||
| Pinho | Rosario | Simoes | ||||||||||
| Pinto | Raicar | Soares | ||||||||||
| Pires | Suares | |||||||||||
| Povo | Sousa | |||||||||||
| Prazeres | Souza | |||||||||||
Anteckningar
- Maffei, Angelus Francis Xavier (2001). Engelsk-Konkani ordbok . Asiatiska utbildningstjänster. ISBN 81-206-0626-4 . Hämtad 2008-08-24 .
- Maffei Xavier (2003). En Konkani-grammatik . Asiatiska utbildningstjänster. ISBN 81-206-0087-8 . Hämtad 2009-01-22 .