Gazu Hyakki Yagyō
Gazu Hyakki Yagyō ( 画図百鬼夜行 , " The Illustrated Night Parade of a Hundred Demons " eller The Illustrated Demon Horde's Night Parade ) är den första boken av den japanska konstnären Toriyama Sekiens berömda Gazu Hyakki Yagyō e-hon tetralogy 1776. En version av tetralogin översatt och kommenterad på engelska publicerades 2016. Även om titeln översätts till "The Illustrated Night Parade of a Hundred Demons", är den baserad på ett idiom, hyakki yagyō, som är besläktat med pandemonium på engelska och antyder en oräknelig hord. Boken följs av Konjaku Gazu Zoku Hyakki , Konjaku Hyakki Shūi och Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro .
Boken är ett övernaturligt bestiarium , en samling spöken, andar, spökar och monster från litteratur , folklore och andra konstverk . Gazu Hyakki Yagyōs konst refererar starkt till en rullmålning från 1737 som kallas Hyakkai Zukan av konstnären Sawaki Sūshi; Sekiens innovation var att förbereda illustrationerna som träblockstryck som kunde massproduceras i inbunden bokformat. Avsedd som en parodi på då populära referensböcker som Wakan Sansai Zue , slutade den med att bli en uppslagsbok i sin egen rätt, vilket djupt påverkade efterföljande yōkai -bilder i Japan. Boken visade sig vara tillräckligt populär för att tryckas om tre gånger under Edo-eran av olika bokförsäljare. Boken är sammanställd i tre delvolymer: Yin , Yang och Wind . Yin har ett förord av poeten Maki Tōei, medan Wind avslutas med ett efterord av Sekien.
Första volymen "Yin" – 陰
Den första volymen av Gazu Hyakki Yagyō , kallad "Yin", inkluderar följande yōkai.
Tengu ( 天狗 )
Yamabiko ( 幽谷響 )
Yamawaro ( 山童 )
Yamauba ( 山姥 )
Inugami ( 犬神 ) Sekien avbildade den tillsammans med en mindre varelse som heter Shirachigo ( 白児 ) .Nekomata ( 猫股 )
Kappa ( 河童 ) Sekiens kommentarer: Det kallas också kawatarō . ( 川太郎ともいふ。 )Kawauso ( 獺 ) (flodutter)
Akaname ( 垢嘗 )
Kamaitachi ( 窮奇 )
Amikiri ( 網剪 )
Kitsunebi ( 狐火 ) (Fox-fire)
Andra volymen "Yang" – 陽
Den andra volymen av Gazu Hyakki Yagyō , kallad "Yang", inkluderar följande yōkai.
Tio (鼬), (Mård)
Ubagabi ( ja:姥ヶ火 ). Sekiens kommentarer: Det sägs dyka upp i Kawachi-provinsen .Rokurokubi ( ja:ろくろ首 )
Sakabashira ( ja:逆柱 )
Makuragaeshi ( ja:枕返し )
Yūrei (幽霊)
Tredje volymen "Vind" – 風
Den tredje volymen av Gazu Hyakki Yagyō , kallad "Vind", innehåller följande yōkai.
Nuribotoke ( ja:塗仏 )
Nurarihyon ( ぬらりひょん )
Aobōzu ( 青坊主 )
Akashita ( 赤舌 )
Nuppeppō ( ぬっぺっぽう, ぬっぺふほふ )
Ushi-oni ( 牛鬼 )
Uwan ( うわん )
Se även
Bibliografi
- Yoda, Hiroko (2017). Japandemonium Illustrated: The Yokai Encyclopedias of Toriyama Sekien . New York: Dover Publications. ISBN 978-0-486-80035-6 .
- Toriyama, Sekien (juli 2005). Toriyama Sekien Gazu Hyakki Yagyō Zen Gashū (på japanska). Tokyo: Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. s. 10–65. ISBN 978-4-04-405101-3 .
- "Hyakki Zufu Obake Iroha Sakuin" . CSK Pavilion: Hyakki Yagyō . Hämtad 2007-04-22 .