Gazu Hyakki Tsurezure Bukuro

Hyakki Tsurezure Bukuro ( 百器徒然袋 , "The Illustrated Bag of One Hundred Random Demons" eller "A Horde of Haunted Housewares") är den fjärde boken i den japanska konstnären Toriyama Sekiens berömda Gazu Hyakki Yagyō- tetralogi . En version av tetralogin översatt och kommenterad på engelska publicerades 2016. Titeln är en ordlek ; "hyakki", normalt skrivet med tecknen "hundra" och " oni ", skrivs istället med "hundra" och "kärl". Detta antyder att majoriteten av de yōkai som porträtteras på dess sidor är av den sort som kallas tsukumogami , konstgjorda föremål som tagits med kännande form. Hyakki Tsurezure Bukuro föregås i serien av Gazu Hyakki Yagyō , Konjaku Gazu Zoku Hyakki och Konjaku Hyakki Shūi .

Publicerad 1781, inspirerades den delvis av Tsurezuregusa ( Tales in Idleness ), en essäsamling från 1300-talet av munken Yoshida Kenkō . Boken tar formen av ett övernaturligt bestiarium av yōkai . Till skillnad från tidigare böcker i serien verkar majoriteten av Hyakki Tsurezure Bukuros yōkai vara av Sekiens egen skapelse, baserad på frasvändningar eller berättelser från Tsurezuregusa och andra litteraturverk. Också till skillnad från de andra böckerna i serien Hyakki Tsurezure Bukuro en rudimentär narrativ ram, beskriven som en märklig dröm i tidiga tryckningar (den tredje tryckningen utelämnar denna introduktion).

Boken är sammanställd i tre undervolymer: Jō, Chū och Ge (bokstavligen "överst", "mitten" och "botten", men generellt översatt som första, andra och tredje volymen på engelska.) Bildspråket nedan är från bokens tredje tryckning.

Lista över varelser

Första volymen

Takarabune ( ja:宝船 )
Chirizu-kakai-ō ( ja:塵塚怪王 )
Fuguruma-yōki ( ja:文車妖妃 )
Osakōburi ( ja:長冠 )
Kutsutsura ( ja:沓頬 )
Bake-no-Kawagoromo ( 化けの皮衣 )
Kinutanuki ( ja:絹狸 )
Korōka ( ja:古籠火 )
Tenjōname ( ja:天井嘗 )
Shirouneri ( ja:白溶裔 )
Honekarakasa ( ja:骨傘 )
Shōgorō ( ja:鉦五郎 )
Hossumori ( 払子守 )
Sazaeoni ( ja:栄螺鬼 )

Andra volymen

Yarikechō ( ja:槍毛長 ) , Koinryō ( ja:虎隠良 ) och Zenfushō ( ja:禅釜尚 ) Zenfushō är en vattenkokare tsukumogami som har en klostav som kallas koinryō . Det är avbildat tillsammans med monster som kallas Yarikechō och Koinryō .
Kurayarō ( ja:鞍野郎 )
Abumi-guchi ( ja:鐙口 )
Taimatsumaru ( ja:松明丸 )
Burabura ( 不々落々 )
Kaichigo ( ja:貝児 )
Kami-oni ( ja:髪鬼 )
Tsunohanzō ( ja:角盥漱 )
Fukuromujina ( ja:袋貉 )
Kotofurunushi ( ja:琴古主 )
Biwabokuboku ( ja:琵琶牧々 )
Shamichōrō ( ja:三味長老 )
Eritategoromo ( ja:襟立衣 )
Kyōrinrin ( ja:経凛々 )
Nyūbachibō ( ja:乳鉢坊 ) och Hyōtankozō ( ja:瓢箪小僧 )
Mokugyodaruma ( ja:木魚達磨 )
Nyoijizai ( ja:如意自在 )
Boroboroton ( 暮露々々団 )
Hahakigami ( 箒神 )
Minowaraji ( ja:蓑草鞋 )