Boroboroton

Boroboroton som avbildas i Toriyama Sekiens Hyakki Tsurezure Bukuro ( 百器徒然袋) .

Barns shikibuton , sent 1800-tal. Boroboro (lapptäcke) hålls ihop med quiltsömmar överallt ; se sashiko .

Boroboroton ( japanska : 暮露暮露団 [bo̞ɺo̞bo̞ɺo̞to̞ɴ] ; betyder " boroboro (trasig) futon ") är en tsukumogami yōkai , och tros vara ond och farlig för människor .

Beskrivning

Boroboroton beskrivs som en trasig futon (en japansk liggmatta) som vaknar till liv på natten . Den stiger upp i luften och kastar ut sin (tidigare) ägare ur sängen, och börjar sedan sno sig runt huvudet och halsen på den sovande i avsikt att strypa honom.

Bakgrund

Boroboroton tillhör en specifik grupp av yōkai : Tsukumogami (japanska: 付喪神 , bokstavligen   'artefaktanda') . Tsukumogami är olika yōkai som härrör från konstgjorda föremål, såsom köksutrustning, verktyg och vardagliga tillbehör, som har blivit levande, antingen genom innehav av andar eller spöken, eller genom konstant användning i minst 90 till 100 år. Tsukumogami av detta sista ursprung framstår ofta som ny eller på annat sätt orörd skick trots sin ålder. Boroboroton kommer till liv när man känner sig ignorerad eller onödig. Som någon form av hämnd (och av frustration) svävar de genom rummen i bebodda hus på natten och försöker strypa vilken sovande person de kan hitta. Alternativt träffar de andra tsukumogami och arrangerar bullriga fester eller så lämnar de huset och promenerar runt på jakt efter andra sällskapsvarelser.