Namazu

"Namazu-e" omdirigerar här. För Pokémon, se Namazun . För låten, se Fauna (album) .

En bild av människor som kämpar mot en Namazu

I japansk mytologi är Namazu ( 鯰 ) eller Ōnamazu ( 大 鯰 som ) en gigantisk underjordisk havskatt orsakar jordbävningar .

Varelsen lever under öarna i Japan och bevakas av guden Takemikazuchi som finns inskriven i Kashima , som håller fast havskatten med en sten. När Kashima-guden låter sin vakt falla, slår Namazu omkring och orsakar våldsamma jordbävningar.

Myt

Legenden eller myten i Japan är att en gigantisk namazu (havskatt) lever inuti eller under jorden (eller i leran) som orsakar jordbävningar.

Sambandet mellan namazu och jordbävning verkar först ha inträffat i området runt sjön Biwa , runt 1500-talet. Namazu hade avbildats i Ōtsu-e ("bilder från staden Otsu") som tillverkades i det området .

Denna jordbävningsorsakande varelse blev associerad med gudomen och "grundstenen" i Kashima, Ibaraki . Enligt myten håller guden Takemikazuchi som finns inskriven i Kashima fast havskatten under en sten (kaname-ishi [ kanske "grundsten" men kanske mer passande "kapsten"). När Kashima-guden låter sin vakt falla, slår Namazu omkring och orsakar våldsamma jordbävningar.

Förklaring

Utbredda kopplingar mellan havskatt och jordbävningar i Japan fanns inte förrän i slutet av 1600-talet och blev bara populärt som symboliskt orsakade eller förutsägande jordbävningar under 1800-talet. Före Edo-jordbävningen 1855 såg en ålfiskare enligt uppgift ovanligt aktiv havskatt i en flod, som han tog som en förutsägelse av en jordbävning. Senare på natten inträffade jordbävningen. Anekdoten, inspelad i en krönika från 1856 av journalistisk rapportering om jordbävningen, är det tidigaste kända påståendet att havskatt naturligt kan förutsäga jordbävningar. På 1930-talet visade de japanska seismologerna Shinkishi Hatai och Noboru Abe att havskatt i akvarier visade ökad agitation flera timmar innan jordbävningar inträffade och kunde förutsäga skalv med 80 % noggrannhet.

Historia

Ebisu somnar och vaktar stenen för Kajima, som kommer tillbaka för sent till häst. Kaminari skapar åska från baksidan.

Kashima kontrollerar namazu .

Namazu-e

Namazu-e ("havskatttryck") var ett känt föremål på 1800-talet, och dessa bredsidor trycktes i stor mängd efter en jordbävning nära Edo (dagens Tokyo) 1855 (en av de stora jordbävningarna i Ansei ).

Dessa namazu-e träklosstryck omfattar ett stort antal scener, typiskt föreställande guden som dämpar den jordbävningsorsakande havskatten under ett svärd eller kanameishi -stenen. Varelsen kallas ibland bara för "jordbävningsfisken" ( jishin-no-uo ), och trots att texten kallar den en havskatt kan illustrationen vara en drakeorm .

Även om Namazu hölls ansvarig för katastrofen, hyllades den också ironiskt nog som en yonaoshi daimyōjin (guden för "världsupprättelse"), det vill säga en sorts "hämnare av social orättvisa" som uttryckte allmänhetens politiska känsla. just då. De rika hade samlat sina rikedomar men dessa försvann till stor del på grund av jordbävningen och omfördelades till världen i stort: ​​sådan är symboliken för de stora guldmynten ( koban , etc.) som spreds av jordbävningen som avbildas på bilderna. En stor summa pengar gick till återuppbyggnadsarbetet, och jobbmöjligheterna resulterade i en omfördelning av välstånd . En bild är tryckt med en jingel med refrängen " yo-naoshi, yo-naoshi, tate-naoshi " (bokstavligen "världsfixande, världsfixande, återuppbyggande", vilket uttryckligen gör denna koppling.

Modern användning

• Havskatt är avbildad på bilder av nödsituationer för jordbävningsberedskap i Japan. Till exempel, Earthquake Early Warning (EEW) från Japan Meteorological Agency använder bilder av havskatten på enheter som kan utfärda en tidig varning. Den populära mobilapplikationen för tidig varning för jordbävning Yurekuru Call har också en havskatt som ikon.
• Namazu är också namnet på en låt på danska sångerskan Oh Lands första studioalbum Fauna , som har en stor havskatt på skivomslaget.
• I den japanska versionen av Secret of Mana är besvärjelsen Earth Slide (Earthquake i den japanska versionen) en havskattikon i ringmenyn.
• I The Legend of Zelda: A Link to the Past ger en havskatt Link Quake Medallion.
• En gigantisk havskatt som härmar Namazus vanor framträder som en chefsfigur i videospelet Lufia II .
• Pokémon Whiscash , som heter "Namazun" i Japan, liknar en havskatt och har "jordbävning" som sitt signum. Ett avsnitt av Pokémon- animen med Whiscash skulle sändas den 4 november 2004, men hoppades över efter jordbävningen i Chūetsu 2004 .
• Namazu var med i avsnittet av River Monsters , "Cold-Blooded Horror".
• Namazu dyker upp i en crossover-seriebok med Stan Sakais Usagi Yojimbo och IDW:s Teenage Mutant Ninja Turtles .
• Namazu är en stamras som liknar tvåfota havskatt i Final Fantasy XIV: Stormblood .
• I S1:E7 av Dragon Ball GT visas karaktären Zoonama som en gigantisk havskatt som vickar med morrhåren när den upptäcker jordbävningar, och upprepar ordet "Namazu" i sitt tal.
• Myten om Namazu nämns kort av karaktären Kenjaku i kapitel 133 av mangan Jujutsu Kaisen .
• Myten om Namazu och en rulla av namazu-e refereras i hela den japanska animerade fantasyfilmen från 2022 av Makoto Shinkai , Suzume .

Galleri

• 

  Takemikazuchi klämmer fast en havskatt (namazu) med en andesten (kaname-ishi) för att förhindra jordbävningar 1855.

• 

  Frälsaren Namazu .

• 

  Earthquake Early Warning FM-radio som innehåller en EEW Namazu-logotyp (nedre till höger på bilden ovan)

Förklarande anteckningar

Citationsbibliografi

_

• Ouwehand, Cornells [på holländska] (1964). Namazu-e och deras teman: En tolkningsstrategi för några aspekter av japansk folkreligion . Leiden: Brill.
•   Smits, Gregory (sommaren 2006). "Shaking up Japan: Edo Society and the 1855 Catfish Picture Prints" (PDF) . Journal of Social History . 39 (4): 1045–1078. doi : 10.1353/jsh.2006.0057 . S2CID 53392354 .
• —— (2009). "Att avvärja olycka i Japan: En jämförelse mellan 1855 års havskatt och 1862 års mässlingtryck" ( PDF) . Östasiatisk vetenskap, teknik och medicin . 30 : 9–31. doi : 10.1163/26669323-03001003 .

externa länkar

• Namazu-e: Jordbävningsmalartavtryck från perioden efter att den stora jordbävningen i Ansei drabbade staden Edo (nu Tokyo) i november 1855.