Francis Urquhart

Den här artikeln handlar om den fiktiva politikern. För akademiker vid Oxford University, se Francis Fortescue Urquhart .

Francis Ewan Urquhart
House of Cards karaktär
Första framträdande	Korthus
Sista framträdandet	Final Cut
Skapad av	Michael Dobbs
Porträtterad av	Ian Richardson
Information i universum
Ockupation	Chief Whip Parliamentary Secretary to the Treasury (serie 1) premiärminister i Storbritannien och Nordirland (serie 2 - serie 3)
Make	Elizabeth Urquhart
Betydande annat	Mattie Storin
Nationalitet	brittisk
Politisk tillhörighet	Konservativ

Francis Ewan Urquhart är en fiktiv karaktär och den skurkaktiga huvudpersonen i Michael Dobbs House of Cards- trilogi av romaner och tv-serier, porträtterad av Ian Richardson . Urquhart , som är medlem av det konservativa partiet , framställs som en hänsynslös politiker som stiger från det konservativa partiets chefspiska till Storbritanniens premiärminister genom förräderi, bedrägeri och mord. Han är gift med Elizabeth Urquhart ( Diane Fletcher ), som verkar ha en stor makt över sin man, och ofta identifierar hans krafter och förmågor, eller övertalar honom att använda en given situation till sin fördel. Huvudpersonen hade en sexuell relation med Mattie Storin ( Susannah Harker ) i den första serien och en med Sarah Harding ( Kitty Aldridge ) i den andra serien.

Urquhart föddes i en aristokratisk familj med rötter i den skotska aristokratin och tjänstgjorde i den brittiska armén på Cypern i tre år. Efter att ha avgått från sin kommission fortsatte Urquhart att studera vid University of Oxford. När det gäller politik gick Urquhart med i det konservativa partiet och blev MP för valkretsen New Forest 1974. Han hade flera ministerposter innan han blev Chief Whip 1987. En del av Urquharts dialog genom hela serien presenteras i ett direkt anförande till publik, en berättarteknik som bryter den fjärde väggen . Dessa berättelsesidor är särskilt en uppfinning av tv-anpassningen, eftersom boken använde tredjepersonsberättelse genomgående.

Urquhart har beskrivits som listig, machiavellisk , sociopatisk och en symbol för politisk korruption . Genom hela serien manipulerar och förstör han flera personer, inklusive de han kallar vänner, för sina egna syften. Han framställs som villig att gå hur långt som helst, till och med mord, för att se att hans invecklade planer lönade sig. Under den första serien är han Chief Whip, innan han uppnådde sitt ambitiösa mål, att bli Storbritanniens premiärminister i säsongsfinalen. Uppföljningsserierna To Play the King (1993) och The Final Cut (1995) fokuserar på Urquharts premierskap, eftersom han vägrar att ge upp sin position förrän han har slagit Margaret Thatchers rekord som längst sittande efterkrigspremiärminister. Urquhart kännetecknas av sin användning av slagordet "Du kan mycket väl tänka det; jag kunde inte kommentera", eller en variant därav, som ett rimligt förnekat sätt att hålla med människor och/eller läcka information.

Richardson fick positiva recensioner för sin skildring av Urquhart och vann ett BAFTA- pris för sin prestation. Urquharts karaktär inspirerade Frank Underwood , den skurkaktiga huvudpersonen i den amerikanska anpassningen av House of Cards , porträtterad av Kevin Spacey . Howard Rosenberg från Los Angeles Times berömde Urquhart för att han fick " Richard Nixon att se ut som en oklar tönt". Urquharts slagord – "Du kan mycket väl tänka det; jag kunde omöjligt kommentera" – har kommit in i det nationella lexikonet och har citerats i underhuset .

Utveckling och mottagning

Michael Dobbs uppgav att inspirationen bakom Urquhart kom under en drinksession vid en simbassäng efter ett spänt möte med Margaret Thatcher , som medvetet skapade en karaktär gjuten runt initialerna "FU". Ian Richardson erbjöds rollen som Urquhart för BBC TV-anpassningen av House of Cards 1990, vilket han omedelbart accepterade och noterade:

Från det ögonblick jag läste de första manusen kände jag att det inte bara var den största skådespelarmöjligheten som kommit min väg sedan mina Shakespeare-dagar, utan förmodligen skulle det bli något ganska speciellt på lådan.

Richardson baserade sin skildring av karaktären på en representant för British Council som han träffade när han turnerade med Royal Shakespeare Company i Japan. Samtidigt som han erkände att spela Urquhart gav honom ett omedelbart offentligt erkännande, sade Richardson att han som skotsk presbyterian fann karaktärens " machiavelliska slughet" och sexappell "verkligen ganska upprörande". Trots att han fann honom "en irriterande jävel", tyckte Richardson att Urquhart var "en fröjd att spela".

Karaktären tog också inspiration från samtida konservativa politiker, inklusive den skräckinjagande konservativa partipiskan Tristan Garel-Jones .

Howard Rosenberg från Los Angeles Times berömde Urquhart för att få " Richard Nixon att se ut som en oklar tjus". Urquharts slagord – "Du kan mycket väl tänka det; jag kunde omöjligt kommentera" – har kommit in i det nationella lexikonet och har citerats i underhuset .

Skildring

Personlighet och bakgrund

Urquhart framställs som att han har få andra intressen utanför politiken, även om han är en ivrig läsare av italiensk renässanspoesi och elisabethanskt / jakobikanskt drama , med John Webster och Cyril Tourneur bland hans favoritförfattare. Han citerar ofta William Shakespeare , särskilt Macbeth .

Romanerna ger honom en bakgrundshistoria: Urquhart föddes 1936, den yngste av Earl of Bruichcladdichs tre söner. Hans äldre bror, Alaister, dödades i andra världskriget, medan mellanbrodern, William, arbetade för familjens gods och ibland satt i överhuset . Den första romanen avslöjar att hans far begick självmord och att hans mamma förnekade honom efter att han bestämde sig för att gå in i politiken istället för att behålla familjens egendom.

Urquhart utbildades vid Fettes (även om han ofta bär en gammal etonisk slips i BBC-anpassningen) där han, även om han inte är känd för briljans, erkändes för sin flit och flit. Han gick med i den brittiska armén vid 18 års ålder och tillbringade tre år på Cypern , där han berömdes för tapperhet i sitt tillfångatagande och förhör av EOKA- terrorister. Urquhart avgick från sitt uppdrag efter att en kollega ställdes inför krigsrätt för att ha dödat en misstänkt av misstag, och tog upp en uppskjuten plats vid University of Oxford som läste History, där han knappt missade att få en First . Han undervisade senare i renässansens italiensk historia vid universitetet och blev en auktoritet på Medici och Machiavelli . Han gifte sig med Elizabeth McCullough , äldsta dotter till whiskymagnaten William McCullough, 1960. Vid tiden för House of Cards har Urquhart länge övergett akademin till förmån för politik, efter att ha stadigt stigit till positionen som Chief Whip .

Politik

Urqhuart bor i Lyndhurst, Hampshire och representerar countyvalkretsen New Forest för det konservativa partiet . Han är högerorienterad och hans politik inkluderar att avskaffa konstrådet , förbjuda lösryckning , återinföra värnplikten och förbjuda pensionärer från National Health Service- behandling om de inte har betalat för åldersförsäkringen. Han beskriver sig själv för sin fru, Elizabeth, som "en vanlig, no-nonsens, gammaldags Tory ." I To Play the King anklagar Storbritanniens kung Urquhart för att praktiskt taget överge Skottland och Wales. Urquhart konstaterar att han avskyr välfärdsstaten och den samtida ungdomskulturen.

Urquharts utrikespolitik är anglocentrisk ; han tror att Storbritannien har mer att lära världen, och Europa i synnerhet, än tvärtom. Han skulle vilja se resten av Europeiska unionen tala engelska – en position som då helt skulle alienera utrikesminister Tom Makepeace . Utöver detta formar hans starka tro på disciplin och rättsstatsprincipen hans utrikespolitik på Cypern, där han tillåter användning av våld mot skolflickor som blockerar militärfordon.

Biografi om fiktiv karaktär

Korthus

Efter premiärminister Margaret Thatchers avgång , framträder den moderate men obeslutsamma Henry Collingridge som både Thatchers efterträdare och ledare för det konservativa partiet ; partiet vinner nästa riksdagsval med minskad majoritet. Kort därefter lämnar Urquhart, partiets Chief Whip , ett memorandum till Collingridge som förespråkar en kabinettsombildning som skulle överväga en framstående ministerposition för Urquhart själv. Collingridge förkastar dock Urquharts förslag med utgångspunkt i att det förmodligen skulle påverka partiets popularitet negativt. Urquhart är arg och börjar planera en intrikat, långsiktig politisk hämnd.

Urquhart utnyttjar sin position som Chief Whip för att läcka insiderinformation till pressen för att underminera Collingridge, vilket i slutändan tvingar honom att avgå. De flesta av hans läckor är till Mattie Storin , en ung reporter för en tabloidtidning som heter The Chronicle . Med sin frus uppmuntran hade Urquhart fått sitt ultimata förtroende genom att ha en sexuell relation med henne. Deras förhållande är faderligt såväl som sexuellt; hon attraheras av honom delvis för att han är gammal nog att vara hennes pappa, och kallar honom ofta "pappa".

Urquhart eliminerar systematiskt sina fiender i den resulterande ledarskapstävlingen med hjälp av påhittade skandaler som han själv upprättar eller publicerar. Dessa inkluderar hot om att publicera fotografier av utbildningsminister Harold Earle i sällskap med en hyrpojke ; orsakar hälsominister Peter MacKenzie att av misstag köra över en handikappad man; och tvingar utrikesminister Patrick Woolton att dra sig ur genom att utpressa honom med ett ljudband av ett one-night stand som Urquhart själv orkestrerade. Hans kvarvarande rival, miljöminister Michael Samuels, påstås av pressen ha stött extremvänsterpolitik som universitetsstudent. Urquhart når därmed gränsen till seger.

Inför den slutliga omröstningen knyter Urquhart ihop lösa trådar genom att mörda partiets drogberoende och allt mer instabila PR-konsult, Roger O'Neill, som han tvingade att hjälpa honom att ta bort Collingridge från kontoret. Urquhart bjuder in O'Neill till sitt hus på landet nära Southampton , gör honom full och lägger råttgift i sitt kokain .

Slutet på romanen och TV-serien skiljer sig avsevärt (det är faktiskt bara TV-seriens slut och popularitet som fick författaren Michael Dobbs att skriva uppföljarna). Mattie reder ut Urquharts nät och konfronterar honom i den öde takträdgården i Houses of Parliament . I romanen begår han självmord genom att hoppa ihjäl. I tv-dramat kastar han Mattie från taket till hennes död och hävdar att hon begick självmord. Kort därefter körs Urquhart till Buckingham Palace för att bli inbjuden av drottningen att bilda en regering som premiärminister. Han vet inte att Mattie spelade in deras konversationer och att någon har hittat bandet.

Att spela kungen

Den andra delen börjar med att Urquhart, under sin andra period som premiärminister, känner en känsla av antiklimax . Efter att ha fått stor makt och inflytande undrar han hur han ska använda dem. Hans fru säger att han behöver en utmaning. Denna utmaning tillhandahålls inom kort i form av den nye kungen, en politisk idealist som motsätter sig Urquharts hårdföra politik. Han kritiserar inte Urquhart direkt offentligt utan håller tal om den riktning han vill att landet ska följa, vilket står i kontrast till regeringens politik. Urquhart vinner kungens främmande frus förtroende och använder sitt inflytande i pressen för att avslöja intima och skandalösa hemligheter om kungafamiljen . Kungen dras in i en kampanj på uppdrag av oppositionen under ett allmänt val som Urquhart vinner, vilket skapar en konstitutionell kris och till slut tvingar kungen att abdikera till förmån för sin tonårsson, som Urquhart förväntar sig vara en mycket mindre inflytelserik monark.

Samtidigt blir Urquharts högra hand och partiordförande, Tim Stamper , förbittrad över Urquharts misslyckande att belöna sin lojalitet och planerar att fälla honom. Han skaffar bandet av Matties mord och planerar att gå till polisen med det. Urquhart får reda på Stampers myteri och låter döda honom. Han eliminerar också sin egen medhjälpare (och älskare) Sarah Harding , som Stamper hade anförtrott. Båda omkommer i bilexplosioner, som fick framstå som terroristattacker från IRA av Urquharts livvakt, Commander Corder .

Med en tam monark och inget hot i sikte är Urquhart säker som premiärminister.

Final Cut

Den sista delen i trilogin skildrar den kämpande och allt mer impopulära Urquhart fast besluten att "slå den där blodiga kvinnans rekord" av livslängd som premiärminister, samt sätta sin prägel på ämbetet. Han börjar återförena Cypern, både för att säkra sitt arv och för att få betydande intäkter för "The Urquhart Trust" efter att en turkcypriotisk affärsman informerat Urquhart om ett internationellt avtal om sjögränser som skulle ge britterna och de brittiska exploateringsrätterna för offshoreolja turkar. Hans förflutna kommer dock ikapp honom – en envis cypriotisk flicka och hennes far är fast beslutna att bevisa att han mördade hennes farbröder medan han tjänstgjorde som officer under oroligheterna som föregick självständigheten 1956 . Han sparkar också sin mer liberala och pro-europeiska utrikesminister, Tom Makepeace , och lämnar Makepeace fritt att utmana Urquhart om partiledarskapet.

När civila oroligheter bryter ut på Cypern beordrar Urquhart en militär räd som resulterar i flera civila, inklusive barns död. Urquharts parti vänder sig mot honom, och det verkar oundvikligt att han kommer att tvingas bort från sitt ämbete. Vad värre är, han står inför utsikten till fängelse när bevis på morden han begick på Cypern – såväl som inspelningen av Matties mord – faller i Makepeaces händer. Urquhart skjuts ihjäl vid avtäckningen av Margaret Thatcher-minnesmärket, efter att ha varit premiärminister i 4 228 dagar – en dag längre än Thatcher. I tv-serien arrangerar Urquharts livvakt, Corder, hans mord med samtycke från hans fru (som antyds vara Corders älskare) för att stoppa de mörka hemligheterna från Urquharts förflutna att avslöjas. I romanen låter Urquhart sig dödas av en lönnmördare som är ute efter hämnd, och martyrer sig själv i processen genom att knuffa sin fru ur vägen och rädda hennes liv. Han får en statlig begravning och kort därefter vinner hans parti ett jordskredsomval.

Andra inkarnationer

Huvudartikel: Frank Underwood (House of Cards)

I den amerikanska remaken av House of Cards- trilogin fylls Urquharts plats av Francis "Frank" Underwood ( Kevin Spacey ), en demokratisk representant från South Carolinas 5:e distrikt och House Majority Whip , som planerar och mördar sin väg till att bli president för USA . Serieproducenten Beau Willimon förklarade att efternamnet Urquhart hade ersatts med Underwood, som var både " dickensiskt och mer legitimt amerikanskt" men bibehöll initialerna FU Till skillnad från Urquhart, som är av aristokratisk börd, är Underwood en självgjord man , som Willimon tanke var "mer överensstämmande med den amerikanska mytologin".

Den kritiska reaktionen på den omarbetade Urquhart var blandad. Andrew Davies , producenten av den ursprungliga brittiska TV-serien, konstaterade att Underwood saknar Urquharts "charm". Omvänt The Independent Spaceys skildring som en mer "hotande" karaktär, "gömde sin ilska bakom sydstatlig charm och gammaldags artighet", medan The New Republic noterade att "När Urquhart talade till publiken, var det delvis i konspiratorisk anda. roligt. Hans sidor utlöste med kvickhet. Han strävade inte bara hänsynslöst, han roade sig själv och hånade det löjliga i sin miljö. Det finns ingen oförskämdhet med Spaceys Frank Underwood, bara stel, maskinliknande ambition. Till och med hans tillgivenhet för hans fru är en beräkning."