Filippinernas vapen

Filippinernas vapen
Version
med de koloniala anklagelserna borttagna, som antogs av kongressen 1998. Den förblir inofficiell eftersom ingen folkomröstning har utlysts.
Armiger	Republiken Filippinerna
Antogs	3 juli 1946
Blasonering	Paleways av två (2) delar, azurblå och gules; en chefsargent besatt med tre (3) multar på samma avstånd från varandra; och, i ära, äggformad argent över hela solstrålen med åtta mindre och mindre strålar
Avdelning	Nedanför ska det finnas rullningen med landets namn på filippinska inskrivet
Motto	Republika ng Pilipinas
Andra element	Vitskallig örn i USA och lejon som frodas i Spanien (anklagelsen av kungariket León )

Filippinernas vapen ( filippinska : Sagisag ng Pilipinas ; spanska : Escudo de Filipinas ) har Filippinernas åttastrålade sol där varje stråle representerar de åtta provinserna ( Batangas , Bulacan , Cavite , Manila , Laguna , Nueva Ecija , Pampanga och Tarlac ) som ställdes under krigslag av generalguvernör Ramón Blanco Sr. under den filippinska revolutionen och de tre femuddiga stjärnorna som representerar de tre stora ögrupperna Luzon , Visayas och Mindanao .

På det blå fältet på den skickliga sidan är den nordamerikanska skalliga örnen i USA , och på det röda fältet på den olycksbådande sidan är lejonet frodas i vapenskölden för kungariket León i Spanien , som båda representerar landets koloniala dåtid. Den nuvarande vapen, som delar många särdrag av den nationella flaggan , designades av den filippinska konstnären och heraldisten kapten Galo B. Ocampo.

Blasonering

Blazonen för vapenskölden från Filippinernas flagga och heraldiska kod (Republic Act 8491) är som följer :

...Paleways av två (2) delar, azurblå och gules; en chefsargent besatt med tre (3) multar på samma avstånd från varandra; och, i ära, äggformad argent över hela solstrålen med åtta mindre och mindre strålar. Under ska finnas rullningen med orden "REPUBLIKA NG PILIPINAS", inskriven på den.

Dess ursprungliga blazonering enligt Commonwealth Act nr 731 är:

Blek sätt i två delar, azurblå och gules; en huvudargent översållad med tre gyllene stjärnor på samma avstånd från varandra; i heder, äggformad argent över hela solen rayonnant med åtta mindre och mindre strålar; i olycksbådande basgules, Lejonet skenande i Spanien; i dexter bas azurblå, visade den amerikanska örnen ordentligt. Under en rulla med orden "Republiken Filippinerna" inskrivet.

Historia

Se även: Manilas vapen

Spanska kolonialtiden

En skildring av en version av staden Manilas historiska vapen, skapad genom kungligt dekret.

Filippinernas kodifierade heraldik när kung Filip II av Spanien godkände det första vapnet till staden Manila genom ett kungligt dekret utfärdat den 20 mars 1596 är delvis följande:

"... Genom dessa gåvor tilldelar jag, som det speciella vapenskölden för nämnda stad Manila på Filippinerna, en sköld som i mitten av sin övre del skall ha ett gyllene slott på ett rött fält, stängt genom en blå dörr och fönster, och som skall befästas av en krona, och i den nedre halvan på ett blått fält ett halvt lejon och en halv delfin av silver, beväpnade och slöa gules – det vill säga med röda naglar och tunga. Nämnda lejon ska hålla i sin tass ett svärd med vakt och fäste ..."

— Engelsk översättning från Blair och Robertsons " The Philippine Islands, 1493-1898 "

Utformningen av Manilas vapen hade förändrats genom åren, slottet hade antagit olika former, ett krönt sjölejon fanns senare och på 1800-talet beviljade kung Ferdinand VII användningen och placeringen av den kungliga kronan ovanför slottet sig själv som en hedersförstärkning av kunglig cedula den 23 april 1826.

Tillsammans med detta användes den spanska monarkens mindre vapen. Designen mönstrad efter den nationella standarden i Spanien bestod av tre fleur-de-lis omgivna av en fjärdedel av Kastiliens flagga, representerad av två gyllene slott belägna på det röda fältet och två röda lejon på ett vitt fält. Mindre detaljer i armarna hade förändrats under åren men de grundläggande designelementen fanns kvar.

Filippinska revolutionsperioden

Under den filippinska revolutionen 1896 hade de filippinska ledarna ingen permanent politisk symbol, men två olika emblem antogs lätt. Båda bestod av en liksidig triangel, men skilde sig åt på vilka symboler som placerades inuti triangeln. Många dokument av Katipunan bar bokstaven K som stod för Kalayaan (frihet), medan några hade den stigande mytologiska solen i centrum. General Emilio Aguinaldo , officiellt Filippinernas första president , antog den mytologiska solen och de tre stjärnorna i varje vinkel av den liksidiga triangeln som sitt emblem.

Amerikansk kolonialperiod

Under den amerikanska ockupationen antogs en lag som föreskrev ett nytt vapen för öarna. Staden Manilas vapen från spanska eran användes fram till 1905, då den filippinska kommissionen antog "de filippinska öarnas nya vapen och stora sigill" designad av Gaillard Hunt från det amerikanska utrikesdepartementet. Den bestod av tretton omväxlande röd-vita ränder som representerade de tretton kolonierna ; en hövdingblå ovanför, hedersfärgen, och över dem i en oval Manilas armar med Spaniens slott och sjölejonet framträdande. Den bar också som sitt vapen en amerikansk örn, symbolen för USA. Under skölden fanns rullen med orden Philippine Islands . Den förblev oförändrad fram till invigningen av Filippinernas Commonwealth 1935.

Samväldets era

Under samväldet gjordes omfattande reformer av regeringen som förberedelse för filippinsk självständighet. En av de stora förändringarna var att byta symbol för filippinare. "The Arms and Great Seal of the Commonwealth Government of the Philippines" godkändes 1935, antalet ränder minskade från tretton till två och tre femuddiga stjärnor lades till. Sjölejonet gjordes av guld istället för silver och örnen förstorades något och placerades närmare armen. Ordet Commonwealth of the Philippines ersatte Philippine Islands i rullningen nedan; det inkorporerade också staden Manilas modifierade vapensköld.

Den 15 december 1938 skapade president Manuel L. Quezon Filippinernas särskilda vapenkommitté. Efter nästan två års studier rekommenderade kommittén vissa ändringar av Filippinernas samväldes vapen. De rekommenderade att den åttastrålande filippinska solen måste vara hederspunkten. Den reviderades 1940. Den hade två ränder, blått på den olycksbådande (höger) sidan och rött på den dexter (vänster) sidan av skölden; ett vitt fält ovanför, översållat med tre femuddiga stjärnor på samma avstånd från varandra; över dem, den åtta-strålade solen med varje stråle flankerad på båda sidor av mindre strålar inuti en oval. På krönet är den amerikanska örnen, dess klök griper en olivkvist med åtta blad och åtta frukter, och den vänstra klorna griper tre spjut. Under skölden fanns rullen med inskriptionen Filippinerna .

Efter att ha försett de olika grenarna av regeringen med sina egna symboler, skapade president Quezon den filippinska heraldiska kommittén 1940. Kommittén fick i uppdrag att studera och rekommendera designen och symboliken för officiella sigill för Filippinernas politiska underavdelning, städer och statliga institutioner.

1941 års vapen var kortlivat och 1938 års iteration av symbolen återställdes. Båda symbolerna användes också som presidentsymbol genom verkställande order.

Kommitténs heraldiska arbete avbröts under Stillahavskriget .

Andra Filippinska republiken

Under den andra filippinska republiken antogs en mer nationalistisk politik och sigillen reviderades. Utländska delar av den filippinska heraldiska symbolen som tidigare representerade dess koloniala kopplingar till Spanien och USA togs bort. inkorporerades framträdande drag av flaggan och sigillen från den kortlivade filippinska republiken , bestående av den åtta-strålade mytologiska solen och tre stjärnor belägna under den liksidiga triangeln. Skrivna inom tre uppsättningar av två marginallinjer av de tre sidorna av triangeln var Kalayaan, Kapayapaan, Katarungan (frihet, fred, rättvisa). Runt sigillet fanns en dubbel marginalcirkel inom vilken det skrevs Republika ng Pilipinas (Republiken Filippinerna).

Efter andra världskriget och fullständig självständighet

Efter andra världskriget återaktiverade president Sergio Osmeña den filippinska heraldiska kommittén. Den nuvarande designen enligt Commonwealth Act nr 731 godkändes av Filippinernas kongress den 3 juli 1946. Den designades av kapten Galo B. Ocampo , sekreterare för den filippinska heraldikkommittén .

Ferdinand Marcos administration , Isang Bansa, blev Isang Diwa (En nation, en ande) Filippinernas nationella motto. Den införlivades omedelbart i det nationella sigillen och ersatte orden Filippinerna, som ursprungligen var inskrivna i en rulla under armarna. Dekretet för detta ändamål godkändes av presidentens kansli den 9 juni 1978. Men under president Corazon Aquinos administration 1986 återkallades dekretet och återinförde landets fullständiga engelska namn. I förvaltningsbalken från 1987 föreskrevs att inskriptionen på rullen även kunde återges på det nationella språket.

De ursprungliga engelska orden ersattes av dess filippinska översättning, Republika ng Pilipinas , i enlighet med republikens lag nr 8491 den 12 februari 1998, vilket sammanföll med hundraårsdagen av den filippinska självständighetsförklaringen .

Kronologi

Spanska Ostindien

Under den spanska kolonialtiden användes den spanska suveränens mindre vapen. Sigillet från Manila utfärdades också under kungligt dekret av Filip II (som öarna döptes efter) 1596. Observera att Herkules pelare eller det gyllene skinnet inte alltid visades och att själva vapen ibland bara användes.

Bild	Beskrivning	År/Period	Rättslig grund
Spanska Ostindien (1565–1898)
	Vapen under huset Habsburg .	1565–1580
	Habsburgvapnen, med halvbågar tillagda till kronan.	1580–1668
	Samma armar, med kronans bågar böjda.	1668–1700
	Vapen under huset Bourbon .	1700–1868 1874–1898
	Den provisoriska regeringens och första spanska republikens vapen ; kunglig krona ersatt med väggmålning krona och inscutcheon med Bourbon Arms borttagna.	1868–1870 1873–1874
	Inescutcheon visar vapen från huset Savoy under Amadeo I: s korta regeringstid .	1871–1873

Bild	Beskrivning	Rättslig grund
Captaincy General of the Philippines (1565–1898)
	Mindre vapen för Captaincy General of the Philippines
	Mellersta vapen för Captaincy General of the Philippines
	Greater vapen för Captaincy General of the Philippines

Första Filippinska republiken

Efter utvisningen av den spanska kolonialregeringen av den filippinska revolutionsarmén och Malolos konstitution ratificerades, hade regeringen formellt etablerats.

Bild	Beskrivning	År/Period	Rättslig grund
Första Filippinska republiken (1898–1901)
	Första filippinska republikens vapen , en okänd oberoende suverän stat av Emilio Aguinaldo , visar en liksidig triangel i vars centrum är solen med åtta strålar och i varje vinkel en femuddig stjärna. Hade använts fram till hans tillfångatagande av de amerikanska styrkorna 1901 i det filippinska-amerikanska kriget .	1898–1901	Malolos konstitution

Samväldet och andra världskrigets epoker

Efter undertecknandet av Parisfördraget 1898 som avslutade det spansk-amerikanska kriget , överlät Spanien kontrollen över Filippinerna och flera andra ägodelar till Amerikas förenta stater . Följande vapen användes under tiden efter cessionen, under Samväldet och under andra världskriget .

Bild	Beskrivning	År/Period	Rättslig grund
Amerikansk period (1898–1946)
	Filippinska öarnas vapen designad av Gaillard Hunt. Används av Insular Government , som rapporterade till US Bureau of Insular Affairs . Banderolen bar orden " Filippinska öarna " .	1905–1935	lag nr 1365
	Första versionen av Commonwealth-vapen, använd av Commonwealth of the Philippines . Den användes först under president Manuel L. Quezon och användes också av den filippinska exilregeringen när landet ockuperades av Japan under andra världskriget . Denna version hade en sjölejonsändringstinktur från Argent till Or , medan banderolen reviderades för att läsa " Commonwealth of the Philippines" . Efter andra världskriget behöll samväldet sitt vapen, som användes fram till samväldets upplösning.	1935–1940	lag nr 4258
	Kortlivad andra version av Commonwealth-vapnen, godkänd den 19 augusti 1940, enligt Commonwealth Act nr 602. Dess användning var inte utbredd och de tidigare vapnen återställdes den 23 februari 1941 genom Commonwealth Act nr 614.	1940–1941	Samväldets lag nr 602
	Den restaurerade första versionen av vapenskölden. Det användes också av den filippinska exilregeringen när landet ockuperades av Japan under andra världskriget .	1941–1946	Samväldets lag nr 614
Japanska perioden (1942–1945)
	Andra filippinska republikens emblem .	1943–1945	Lag nr 5
	Andra filippinska republikens vapensköld . Introducerad av den japanska marionettstatens regering. Inskriptionen på banderolen var " Pilipinas " (Filippinerna). Den vänstra sidan av skölden är röd medan den högra sidan är blå enligt lag nr 17. Antagen den 24 december 1943.	1943–1945	Lag nr 17

Suveränitet

Följande användes vid öarnas uppnående av full suveränitet 1946. Vapnen som designats av kapten Galo B. Ocampo har behållit sin grundläggande design sedan dess, med endast mindre ändringar gjorda på grund av politiska och kulturella överväganden.

Bild	Beskrivning	År/Period	Rättslig grund
Suveränitet (1946– nutid )
	Vapen från den då nyligen självständiga republiken Filippinerna, använd i hela den tredje republiken och den tidiga fjärde republiken . Före 1955 sades den blå nyansen som användes i vapenskölden likna den i USA:s flagga. Efter rekommendationerna från Philippine Heraldry Committee 1955 standardiserades flaggans färger och den blå nyansen som antogs av Philippine Heraldry Committee var TCCA Cable No. 70077 eller "National Flag Blue". Samma färgspecifikationer tillämpades på vapenskölden.	1946–1978	Samväldets lag nr 731
	1978 ändrade president Ferdinand Marcos inskriptionen till det dåvarande nationella mottot, Isang Bansa, Isang Diwa (En nation, en ande).	1978–1985	Presidentdekret nr 1413, s. 1978
	1985 ändrades den blå nyansen från "National Flag Blue" (kabelnr 80077) standardiserad 1955 till "Oriental Blue" (kabel nr 80176), samma ändring gjordes på Filippinernas flagga .	1985–1986	Förordning nr 1010, s. 1985
	Vapenskölden före 1978 återställdes den 10 september 1986 genom Memorandum Order No. 34 efter People Power Revolution 1986 . Rullen bar landets officiella namn på engelska. I förvaltningsbalken från 1987 föreskrevs att inskriptionen på rullen även kunde återges på det nationella språket. Vid byten av dess vapen 1998 visas namnet på landet vid rullningen på filippinska.	1986–1998	Promemoria förordning nr 34, s. 1986
	Vapnen enligt Filippinernas flagga och heraldiska kod (Republic Act 8491), rullens inskription bär landets officiella namn på Filippinska , Republika ng Pilipinas (Republiken Filippinerna) och lejon- och örnladdningarna togs bort. Dessa vapen förblir dock oanvända eftersom folkomröstningen som krävs för att ratificera dem ännu inte har utlysts.	1998 (introducerad)	Republic Act 8491
	Den standardiserade versionen av Arms som används för närvarande. Banderolen bär landets officiella namn på filippinska , Republika ng Pilipinas (Republiken Filippinerna), med lite ljusare nyanser av blått och rött på skölden med de gamla symbolerna.	1998 – nutid

I sporten

En stiliserad form av armarna användes tidigare på tröjan från det filippinska herrlandslaget i basket och visas med ordet "Pilipinas" utsmyckat ovanför. Dessutom är många nationella och privata institutioners vapen, såväl som filippinska städer, inspirerade av riksvapnet.

Se även

• Filippinernas flagga
• Filippinernas stora sigill

externa länkar

• Malacañans presidentmuseum
• Vapen under amerikansk administration
• Sigill av Katipunan Arkiverad 23 april 2016, på Wayback Machine
• Illustrationer av Filippinernas vapen: Amerikansk administration, Commonwealth och Proposed