Bruneis emblem
|
Brunei Darussalams emblem Panji-Panji Negara Brunei Darussalams | |
|---|---|
 nationella emblem Brunei
| |
| Armiger | Hassanal Bolkiah , Sultan av Brunei |
| Antogs | 1940 |
| Blasonering | Händer gules |
| Motto |
الدائمون المحسنون بالهدى <a i=2> ( ( arabiska ) Ad-dāʾimūna al-muḥsinūna bi-l-hudā 'Alltid i tjänst med Guds ledning' |
emblem Bruneis nationella är en nationell symbol som är framträdande på Bruneis flagga . Det antogs 1940. Det finns fem huvudkomponenter till nationalemblemet: flaggan, det kungliga parasollet (ceremoniella paraplyet), vingarna , händerna och halvmånen .
Nedanför halvmånen finns en banderoll; båda är inskrivna med gula bokstäver på arabiska :
- ; På halvmånen, Bruneis nationella motto: الدائمون المحسنون بالهدى <a i=3> ; Ad-dāʾimūna al-muḥsinūna bi-l-hudā , som betyder "Alltid i tjänst med Guds vägledning" ( malajiska : " Sentiasa membuat kebajikan dengan petunjuk Allah") .
- ; På banderollen (rulla), statens namn: بروني دارالسلام <a i=3> ; Brunei Darussalam , bokstavligen "Brunei, fredens boning".
Design
Alla element på emblemet är röda. På vissa versioner har de svarta konturer; andra har färglösa konturer.
- Den lilla svalstjärtsflaggan och parasollet ( payung ubor-ubor ), regalier från sultanatets monarki, har varit den kungliga insignien sedan emblemets skapelse. (Se även: Chatra , religiöst parasoll)
- Vingarna symboliserar skydd av rättvisa, lugn , välstånd och fred.
- Under dessa finns halvmånen , en symbol för islam , Bruneis statsreligion .
- På sidorna visar de uppåtvända händerna att regeringens plikt är att bevara och främja medborgarnas välfärd och att skydda folket.
Sultanens personliga emblem
Efter att konstitutionen antogs 1959 antog sultanen av Brunei ett annat emblem än statsemblemet, i det att de två händerna ersattes av två gyllene sejantkatter ( kuching emas ). Vid sin kröning 1968 använde sultan Hassanal Bolkiah en krona ( mahkota ) med en originaldesign eftersom den är baserad på brokadturbanerna som användes av tidigare sultaner. Den är gjord av ädelmetall, dekorerad med pendilia och en sarpech bestående av en halvmåne och tiouddig stjärna och toppad med en sjuuddig prydnad.
; Ett utdrag ur Koranen på arabisk text är inskrivet på halvmånen, den inledande versen av suran Al-Mulk : تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ <a i=7><a i=8> ; Tabāraka al-ladhī bi-yadihi al-mulku , som betyder "Välsignad är han i vars hand är riket". [ Koranen 67:1 ]
Omkring 1999 antogs en mycket utarbetad bedrift. Den bibehöll den inskrivna halvmånen, sedan den tiden vert , och det bevingade paraplyet som kärnelement men Sultanens krona lades över dem. Denna uppsättning är omgiven av en krans av öronpaddy eller och visas Guds (Allahs) namn överhuvud . På sultanens gula standard är emblemet helt rött.
Tidigare emblem
Emblem från 1932–50
Emblem från 1950–59
Emblem från 1959–nutid
.svg)
.svg)
