Isang Bansa, Isang Diwa
.svg)
Isang Bansa, Isang Diwa ( filippinska för "En nation, en ande") var Filippinernas nationella motto från 1978 till 1986 , under president Ferdinand Marcos presidentskap . Det antogs den 9 juni 1978 i kraft av presidentdekret nr 1413. Mottot har kritiserats och har fördömts som "parollen om en fascistisk regim".
Historia
" Isang Bansa, Isang Diwa " antogs den 9 juni 1978 i kraft av presidentdekret nr 1413, ett nyckelelement i Marcos vision om att bygga sitt " Nya samhälle ". När det nya mottot slutligen avslöjades tre dagar senare på självständighetsdagen under 1978 års tillståndstal, hävdade Marcos att det var absolut nödvändigt för nationen att bygga en enad men mångsidig politisk gemenskap.
Det kommer att förbli den yttersta angelägenheten för vår regering att ena vårt land bakom rättvisans och värdighetens sak, att lyfta dem som lever under förhållanden av fattigdom, okunnighet och brist på möjligheter, så att de tillsammans kan bilda en enad politisk gemenskap. Och oavsett skillnader i våra åsikter kommer vi att sträva efter att vara en nation, där man kommer att vara fri att hålla med en annan utan att undergräva den nationella enheten. Vi ska vara en nation med ett syfte, hur olika individer än uttrycker sig.
Den exakta innebörden och motiveringen av " Isang Bansa, Isang Diwa " är fortfarande omtvistad, även om det har hävdats att mottot var en del av statens projektion av dess politiska makt mot att bygga det nya samhället, särskilt med införandet av krigslagar i 1972. Mottot förkroppsligade i sin tur utan tvekan det nya samhällets kulturella medvetande, delvis utvecklat genom First Lady Imelda Marcos sociokulturella projekt. Den införlivades i nationalvapnet , och även en patriotisk sång från perioden, Ako ay Pilipino ("Jag är filippinsk") av George Canseco , inkorporerade det nya mottot i sin refräng.
Avskaffande och nutida användning
Efter Marcos avsättning i People Power Revolution , avskaffades " Isang Bansa, Isang Diwa " av hans efterträdare, Corazon Aquino , den 10 september 1986 i kraft av Memorandum Order nr 34, som återkallade dekretet som gjorde mottot officiellt. Offentlig användning av mottot togs snabbt bort därefter; till exempel togs mottot bort från vapenskölden när den administrativa koden från 1987 antogs. Filippinerna skulle inte ha ett annat nationellt motto förrän 1998, då det nuvarande mottot, " Maka-Diyos, Maka-tao, Makakalikasan at Makabansa " ("För Gud, människor, natur och land") antogs under republikens lag nr 8491 (Filippinernas flagga och heraldiska kod), som utfärdades under Fidel V. Ramos presidentskap .
Trots att det avskaffades har inofficiell användning av mottot fortsatt. " Isang Bansa, Isang Diwa " har åberopats i tal från framstående politiker och regeringstjänstemän, inklusive Manilas borgmästare Isko Moreno , presidentens talesperson Harry Roque och Filippinernas ambassadör i Schweiz Denis Lepatan, medan presidentkandidaten Eddie Gil använde det för namnet hans politiska parti i det filippinska presidentvalet 2004 . Mottot har också refererats till i en sång om rehabiliteringen av Marawi , och åberopas också av personer och grupper som förblir lojala mot Ferdinand Marcos, även som används av Marcos son, Bongbong Marcos , för att föra fram sina egna politiska ambitioner.
Reception
" Isang Bansa, Isang Diwa " har kritiserats och fördömts som "parollen för en fascistisk regim".
Arkitekten och författaren Gerard Lico hävdar att mottot bygger på en berättelse om nationell palingenes eller återfödelse, med mottot ses som kulmen på Marcoses önskan att bygga en enda nationell identitet som i slutändan centrerades kring deras personkult . Samtidigt kritiserade Dr. Michael Tan , kansler vid University of the Philippines Diliman , mottot för att förkroppsliga en övervägande katolsk , tagalofon monokulturell nationell identitet som kom på bekostnad av landets andra religioner, etniska grupper och språk . Tagalophone-aspekten av denna identitet kritiserades ytterligare av Philippine Star- kolumnisten Bobit Avila, som hävdade att mottot förkroppsligade dåligt utförda jakobinistiska tankar.
Mottot är dock inte utan sina försvarare. Kolumnisten Kitch Ortego, som skrev i Manila Standard , åberopade " Isang Bansa, Isang Diwa " som representant för en tidigare konsensuskultur i filippinsk politik, medan den tidigare senatorn och Marcos-erans informationsminister Francisco Tatad , skriver i Manila Times , hävdade att mottot var orättvist utsatt för Corazon Aquino-administrationens förtal av Marcos prestationer - en del av ett större påstående som han gör när han anklagar henne, tidigare senator Benigno Aquino Jr. och deras son, president Benigno Aquino III , för att vara alltför hämndlystna mot Marcos och hans familj .
