Fem-fyrtiåtta

För tv-anpassningen, se The Five Forty-Eight .
"The Five-Forty-Eight"
av John Cheever
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Genre(r) kort historia
Utgivare New Yorkern
Mediatyp Tryck ( Magazine )
Publiceringsdatum 10 april 1954

The Five-Forty-Eight är en novell skriven av John Cheever som ursprungligen publicerades i numret av The New Yorker den 10 april 1954 och som senare samlades i The Stories of John Cheever (1978).

1955 belönades The Five-Forty-Eight med Benjamin Franklin Magazine Award .

Berättelsen utspelar sig i centrala Manhattan , New York City , där huvudpersonen (Blake), försöker fly sin före detta anställd (Miss Dent), som fick sparken kort efter ett one-night stand. Miss Dent kommer så småningom ikapp Blake, där de pratar på Five-Forty-Eight-tåget mot Shady Hill.

Komplott

The Five-Forty-Eight är en av åtta berättelser i Cheevers samling The Housebreaker of Shady Hill and Other Stories, som alla utspelar sig i den fiktiva förorten Shady Hill. Five-Forty-Eight syftar på pendeltåget som transporterar kontorsarbetare och chefer mellan Manhattan, New York och förorterna. Den manliga huvudpersonen, en företagsledare, identifieras endast av sitt efternamn, Blake.

Historien börjar med att Blake går ut ur en hiss i byggnaden där han arbetar i New York City, på väg för att fånga Five-Forty-Five som ska ta honom hem till Shady Hill. Blake blir orolig när han misstänker att han blir förföljd av sin tidigare sekreterare, Miss Dent. Blake fruktar att hon söker en konfrontation med honom. Han bestämmer sig för att stanna vid en mansbar i ett försök att förlora sin förföljare. När han tar en drink reflekterar han över sitt förhållande till kvinnan, och läsaren introduceras till bakgrunden bakom den mystiska kvinnan. Miss Dent hade anställts av personal för att vara Blakes personliga sekreterare flera månader tidigare. Dent, en ung kvinna med förkrossande låg självkänsla, uttryckte sin tillgivenhet för Blake genom att ge honom en ros, som han slängde i papperskorgen. Läsaren får veta att "Mr Blake gillar inte rosor." Efter att ha arbetat tillsammans i tre veckor erbjöd sig Blake att köpa drinkar till henne efter jobbet. Hon bjöd in Blake till sin lägenhet där de tog en drink och sedan hade sex. Nästa dag väntade Blake tills hon var ute på lunch innan hon ringde personal och sa åt dem att sparka henne. Receptionen får i uppdrag att spärra fröken Dent från lokalerna.

När Blake tar plats i tåget, noterar han att Mrs. Compton, hans granne och förtrogna med Blakes fru, Louise, är insatt i Blake-familjens äktenskapliga oenighet. Sympatisk med Blakes make, stirrar hon på Blake och ignorerar honom. Blake noterar en annan granne, Mr. Watkins, en frisinnad invånare i Shady Hills som hyr, men inte äger ett hem. Blake tycker att hans långa hår och sandaler är osmakliga, och ingen av dem erkänner den andra. Blake tittar upp och ser Miss Dent ta plats bredvid honom. Miss Dent informerar Blake om att hon har en pistol i sin fickbok och kommer att döda honom om han försöker fly. Blake är förtvivlad över att Mrs Compton och Mr Watkins båda är helt omedvetna eller likgiltiga för hans situation.

Miss Dent förklarar för Blake hur hon försökte kontakta honom, och börjar tjafsa osammanhängande. Hon uppmanar Blake att läsa ett brev som hon har förberett för honom. Brevet tilltalar Blake som hennes man, beskriver drömmar hon haft och berör hennes tid på ett mentalsjukhus. Miss Dent ifrågasätter om hon ska döda honom. Tåget anländer till Shady Hill.

Miss Dent eskorterar Blake av tåget under pistolhot och beordrar honom att gå ner på knä, försäkrar honom om att hon inte vill skada honom, bara lära honom den läxa som han annars skulle vara oförmögen att lära sig själv. Hon säger åt honom att lägga sitt ansikte i smutsen, Blake gör det och börjar gråta. Miss Dent, efter att ha fullgjort sin hämnd, förklarar att hon nu kan tvätta händerna på Blake och går. Blake tar sig upp och går hem.

Kritisk respons

Magill Bokrecensioner recenserade The Five-Forty-Eight i februari 1990. Denna recension talar om handlingen och om karaktären Blake. Recensionen beskriver Blakes självförtroende som baserat på hans egen "Självviktighet" och inget mer substantiellt än att agera enligt över-/medelklassens "sumptuary-lagar". Recensionen förklarar Miss Dents behov av att återta en del av den självrespekt hon hade förlorat när hon låg med Blake. Dessutom, genom att utföra sin uppgift att följa Blake hem till Shady Hill, hade hon lärt honom en läxa och hade varit mer värdig och barmhärtig än Blake. Granskningen ifrågasätter om Blake lärde sig sin läxa i slutet av berättelsen. Det förklaras också att Blake kan vara Cheevers mest otrevliga karaktär, och är anmärkningsvärd för sin känslomässiga attityd mot andra. Han blandar också ihop de överflödiga lagar, moraliska skyldigheter och mänskliga ansvar han lever efter.

Quentin Martin skriver om bilderna inom The Five-Forty-Eight . Han utforskar flera exempel på bildspråk i berättelsen. Först skriver han om när Blake gick i centrala Manhattan och vänder sig om för att se en glasplatta. Inuti den fanns en inhemsk modell som innehöll koppar kaffe, tidningar och blommor i vaser. Men, kopparna var tomma på kaffe, blommorna var döda i vasen och gästerna hade inte kommit. Men Blake såg sin egen reflektion i tallriksglaset. Martin förklarar att detta illustrerar en "tomhet på falsk front" där Miss Dent tror att Blakes liv är fullt av vänskap, pengar och en stor och kärleksfull familj men i verkligheten sover han i ett rum för sig själv, plågar sin fru och nästan övergiven. sin son till en granne. Martin säger också att hans hemska elände och egodelade beteende är ett resultat av hans uppfattning att folk har gjort honom illa. Detta gör hans beteende lika öppet som butiksfönstret. Han introducerar sedan en annan bildteori om resan hem på tåget. Martin förklarar att den första och tredje annonsen, som visar en kvinna och en man som skålar vin och en hawaiisk dansare, visar visuella manifestationer av Blakes och Miss Dents känslomässiga ödslighet och psykologiska dysfunktion. En sista bild som Martin utforskar är Cat's Paw-annonsen. En gummiklack placerad på botten av en sko för att förhindra att halka och falla är faktiskt en metafor för Blake och Miss Dent. När Miss Dent säger, "Du är det enda hindret mellan mig och min lycka" är den första och mer bokstavliga meningen att Blake är mellan henne och stationsannonserna som representerar den relation hon söker, men Blake är hälen mellan Miss Dent och hennes lycka.

Robert A. Morace gav sina åsikter om The Five-Forty-Eight i sin författarebiografi om John Cheever. Morace hittade The Five-Forty-Eight nära en annan Cheever-berättelse O Youth and Beauty . Morace säger att Blake är Cheevers minst sympatiska karaktär. Medan Blake har genomgått en förändring och för första gången upplever ånger, vet vi inte om hans förändring kommer att vara långvarig. Men Miss Dent genomgår en verklig förändring: med hennes beslut att inte döda Blake upptäcker hon en viss vänlighet och förnuft inom sig som kan användas.

Philip N Meyer gav sina åsikter om The Five-Forty-Eight i en artikel som heter "The Inside Story". Meyer säger att Cheever avslöjar maktobalanser mellan könen, social grymhet och sexuella övergrepp. Meyer lägger till synen på Charles Baxter , en författare som undervisar vid University of Minnesota . Blaxter säger att Blake som karaktär är "en fullständigt avskyvärd förortsbor som håller uppe sken av gentilitet i affärer och hemma, men vars inre liv är hycklande och självbedrägerad". Baxter säger att Miss Dents karaktär är "en sorts galning, men i Cheevers berättelse är hon en budbärare för ödet. Hon är yxan för att öppna det frusna havet av Blakes själ."

Tema

Fem-fyrtioåtta presenterar en självbelåten förortshanne som både sexuellt rovdjur och fegis. Som sådan attraheras Blake av kvinnor som kommer att underkasta sig hans kvinnofientliga övergrepp. Litteraturkritikern Patrick Menanor anser att det är "Cheevers mest briljanta behandling av manipulation och kränkande ... även om berättelsen handlar om grymhet och hämnd, är det i huvudsak en karaktärsstudie av Mr. Blake som en själlös automat, en av Cheevers mest upprörande sociopater..." Blakes ultimata förnedring i händerna på den utsatta fröken Dent verkar inte röra honom. Litteraturkritikern Lynne Waldeland skriver: "Inget oförskämt uppvaknande till en förstorad mänsklighet har ägt rum för Blake. Den enda effekten [av hans prövning]...är att få honom att mer levande lägga märke till hemmen, ljusen, gatuskyltarna på Shady Hill , kanske som symboler för säkerhet" som nu har undergrävts. "Hans reflektioner präglas av inga tankar på familj och ingen ånger eller skuld över hans behandling av kvinnan."

Meanor identifierar en tematisk anordning i Cheevers val av namnet Blake för sin huvudperson: "Den ironiska användningen av namnet Blake lägger till berättelsens "hjärta-mot-huvud"-tema. William Blake, den store [brittiska] övergångspoeten " var motsatsen till den kallblodiga rationalisten i The Five-Forty-Eight. Gåvan som Miss Dent ger till Mr Blake är en ros, som han omedelbart slänger i en papperskorg eftersom "Mr Blake gillar inte rosor." Meanor påpekar att "en av William Blakes mest kända och gåtfulla dikter är " The Sick Rose ", en passande symbol för rationalismens korrumperande krafter" som karakteriserade den brittiska industrialismen och dess destruktiva exploatering och avhumanisering av "de fattiga, sårbara och befriade textilarbetare. Miss Dent utsätts för liknande övergrepp och kränkningar.

Film-, TV- och teateranpassningar

Berättelsen har anpassats för teatern och även medverkat i denna form på radio. Den anpassades också till ett avsnitt från 1960 av Alfred Hitchcock Presents , med Zachary Scott och Phyllis Thaxter i huvudrollerna .

En TV-anpassning från 1979 sändes på PBS kallad 3 av Cheever: The 5:48 , med Laurence Luckinbill och Mary Beth Hurt i huvudrollerna.

utmärkelser och nomineringar

  • Vinnare – 1955 års Benjamin Franklin Award

Fotnoter

Källor

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Five-Forty-Eight&oldid=1144304240 "