Enbart engelska rörelse

Klistermärke som säljs i Colorado och kräver att invandrare talar engelska

Den engelska rörelsen , även känd som den officiella engelska rörelsen , är en politisk rörelse som förespråkar användningen av endast det engelska språket i officiella amerikanska regeringsoperationer genom inrättandet av engelska som det enda officiella språket i USA. Förenta staterna har aldrig haft en juridisk policy som proklamerar ett officiellt nationellt språk. Emellertid har det vid vissa tillfällen och på vissa ställen gjorts olika åtgärder för att främja eller kräva användning av engelska, till exempel i indianska internatskolor .

Stödet för den endast engelska rörelsen började 1907, under USA:s president Theodore Roosevelt , och fortsätter i dag då studier visar på hög procentandel i godkännandebetyg. Republikanska kandidater har stött denna rörelse under valen.

Den engelska rörelsen har fått kritik och avslag inom samhällen och utbildningssystem. American Civil Liberties Union (ACLU) har uttalat att lagar endast på engelska är oförenliga med både First Amendment -rätten att kommunicera med eller göra framställningar till regeringen, såväl som yttrandefrihet och rätten till jämlikhet, eftersom de hindrar statligt anställda från att tillhandahålla icke - Hjälp och tjänster för engelska. Nuvarande lag visar att USA:s federala regering inte specificerar ett officiellt språk; dock har varje stat unika villkor som de följer.

Tidiga ansträngningar

Tvister mellan medborgare och invandrare om engelska har förts sedan 1750-talet, då gatuskyltar ändrades i Pennsylvania för att omfatta både engelska och tyska språk för att ta emot de många tyska invandrarna. Den tysk-engelska debatten fortsatte fram till första världskriget då internationell fientlighet resulterade i att allt tyskt förkastades, inklusive förbudet mot det tyska språket och tyskspråkigt material, särskilt böcker.

År 1803, som ett resultat av Louisiana-köpet , förvärvade USA fransktalande befolkning i Louisiana . Som ett villkor för anslutning till unionen inkluderade Louisiana i sin konstitution en bestämmelse, som senare upphävdes, som krävde att alla officiella dokument skulle publiceras på språket "på vilket Förenta staternas konstitution är skriven". Idag har Louisiana ingen lag som säger att engelska är det officiella språket i staten.

Efter det mexikansk-amerikanska kriget (1846–1848) förvärvade USA cirka 75 000 spansktalande förutom flera inhemska språktalande befolkningar.

En lag från 1847 godkände engelsk-franska undervisning i offentliga skolor i Louisiana. 1849 erkände den kaliforniska konstitutionen spanska språkrättigheter. Franska språkrättigheter avskaffades efter det amerikanska inbördeskriget . 1868 rekommenderade den indiska fredskommissionen skolgång för indianerna endast i engelska . Åren 1878–79 skrevs den kaliforniska konstitutionen om för att säga att "alla lagar i delstaten Kalifornien , och alla officiella skrifter, och de verkställande, lagstiftande och rättsliga förfarandena ska genomföras, bevaras och publiceras i ingen annan än det engelska språket."

I slutet av 1880-talet antog Wisconsin och Illinois lagar om undervisning endast på engelska för både offentliga och församlingsskolor.

1896, under Republiken Hawaiis regering, blev engelska det primära mediet för offentlig skolgång för hawaiianska barn. Efter det spansk-amerikanska kriget förklarades engelska "det officiella språket i skolrummet" i Puerto Rico . På samma sätt förklarades engelska som det officiella språket i Filippinerna , efter det filippinsk-amerikanska kriget .

1907 skrev USA:s president Theodore Roosevelt : "Vi har bara utrymme för ett språk i detta land, och det är det engelska språket, för vi har för avsikt att se att degeln visar vårt folk som amerikaner, av amerikansk nationalitet, och inte som invånare i ett polyglott pensionat."

Under första världskriget pågick en omfattande kampanj mot användningen av det tyska språket i USA; detta inkluderade att ta bort böcker på tyska från biblioteken. (En relaterad åtgärd ägde rum i södra Australien också med Nomenclature Act från 1917. Lagstiftningen döpte om 69 städer, förorter eller områden som hade tyska namn.)

1923 blev ett lagförslag utarbetat av kongressledamoten Washington J. McCormick den första föreslagna lagstiftningen angående USA:s nationalspråk som skulle ha gjort "amerikanska" till nationalspråk för att skilja USA:s språk från Englands. Detta lagförslag antogs inte i kongressen trots betydande stöd – särskilt från irländska invandrare som var förbittrade över brittiskt inflytande.

Stöd

US English är en organisation som förespråkar officiell engelska, grundad på 1980-talet av USA:s tidigare senator SI Hayakawa och John Tanton . ProEnglish är en annan grupp grundad av Tanton som förespråkar officiell engelska.

Under 2018 fann en Rasmussenundersökning att 81 % av amerikanska vuxna tyckte att engelska borde vara det officiella språket i USA, medan 12 % inte gjorde det.

År 2021 fann en Rasmussenundersökning att 73 % av amerikanerna tyckte att engelska borde vara det officiella språket, endast 18 % höll inte med.

Modern

1980 godkände Miami-Dade County, Floridas väljare en "anti-tvåspråkig förordning". Detta upphävdes dock av länskommissionen 1993, efter att "rasorienterad omfördelning" lett till ett regeringsskifte.

1981 förklarades engelska som det officiella språket i Virginias samvälde .

1983 grundade John Tanton och USA:s senator S. I. Hayakawa en politisk lobbyorganisation, US English . (Tanton var tidigare chef för Sierra Clubs befolkningskommitté och för Zero Population Growth , och grundare av Federation for American Immigration Reform (FAIR), en immigrationsreduktionistisk grupp.) 1986 skrev Tanton ett memo som innehöll kommentarer om latinamerikaner påstås av kritiker vara nedsättande, vilket dök upp i tidningen Arizona Republic , vilket ledde till avgången från den amerikanska engelska styrelsemedlemmen Walter Cronkite och verkställande direktören Linda Chavez ; Tanton skulle också bryta sina band till organisationen som ett resultat. Samma år, 1986, Larry Pratt English First, medan Lou Zaeske, en ingenjör från Bryan , Texas , etablerade American Ethnic Coalition. Mauro Mujica , en chilensk invandrare, utsågs senare till ordförande och VD 1993.

1994 grundade John Tanton och andra tidigare amerikanska engelska medarbetare ProEnglish specifikt för att försvara Arizonas lag som endast är engelsk. ProEnglish avvisar termen "English-only movement" och ber sina anhängare att istället referera till rörelsen som "officiell engelska".

Den amerikanska senaten röstade om två separata ändringar av ett immigrationslag i maj 2006. Det ändrade lagförslaget erkände engelska som ett "gemensamt och förenande språk" och gav motstridiga instruktioner till statliga myndigheter om deras skyldigheter för icke-engelska publikationer.

I vad som i huvudsak var en repris av 2006 års åtgärder, den 6 juni 2007 röstade den amerikanska senaten igen om två separata tillägg till en efterföljande immigrationsreformförslag som nära liknade ändringarna till 2006 års senats lagförslag. I slutändan har varken 2006 eller 2007 års immigrationsreformlag blivit lag.

förkastade väljare i Nashville , Tennessee ett förslag under ett folkomröstningsval att göra "Nashville till den största staden i USA för att förbjuda regeringen från att använda andra språk än engelska, med undantag för frågor om hälsa och säkerhet. " Initiativet misslyckades med en röst på 57 % mot 43 %.

kritiserades den republikanske presidentkandidaten Rick Santorum av några republikanska delegater från Puerto Rico när han offentligt intog ståndpunkten att Puerto Rico, ett spansktalande territorium, borde åläggas att göra engelska till sitt primära språk som ett villkor för statsskapande .

Under en debatt 2015 sa den republikanske presidentkandidaten Donald Trump : "Detta är ett land där vi talar engelska, inte spanska."

Den 6 februari 2019 presenterade den 116:e kongressen ett lagförslag i huset som fastställer engelska som det officiella språket i USA. Representanthuset gav den namnet English Language Unity Act of 2019. Inom detta lagförslag finns ett ramverk för implementering . De strävar efter att genomdriva engelskan som det enda språket genom att testa det under naturaliseringsprocessen . Detta lagförslag har ännu inte antagits.

Kritik

Den moderna rörelsen endast för engelska har mött avslag från Linguistic Society of America , som antog en resolution 1986–87 som motsatte sig "'endast engelska'" åtgärder med motiveringen att de är baserade på missuppfattningar om ett gemensamt språks roll i upprättandet av politisk enhet, och att de är oförenliga med grundläggande amerikanska traditioner för språklig tolerans."

Språkvetaren Geoffrey Pullum , i en uppsats med titeln "Here come the linguistic fascists", anklagar English First för "hat och misstänksamhet mot utomjordingar och invandrare" och påpekar att engelskan är långt ifrån hotad i USA, och säger "göra engelska till den officiella språket i USA är ungefär lika brådskande som att göra korv till den officiella maten vid basebollmatcher ." Rachele Lawton, som tillämpar kritisk diskursanalys , hävdar att English-only's retorik antyder att den "verkliga motivationen är diskriminering och befrielse från rösträtt."

American Civil Liberties Union (ACLU) har uttalat att lagar som endast gäller för engelska är oförenliga med både First Amendment -rätten att kommunicera med eller göra framställningar till regeringen, såväl som yttrandefrihet och rätten till jämlikhet, eftersom de hindrar statligt anställda från att tillhandahålla icke - Hjälp och tjänster för engelska. Den 11 augusti 2000 undertecknade president Bill Clinton verkställande order 13166 , "Förbättrad tillgång till tjänster för personer med begränsad engelska kunskaper." Den verkställande ordern kräver att federala myndigheter undersöker de tjänster de tillhandahåller, identifierar eventuella behov av tjänster till personer med begränsad engelska kunskaper (LEP), och utvecklar och implementerar ett system för att tillhandahålla dessa tjänster så att LEP-personer kan ha meningsfull tillgång till dem.

Medan rättsväsendet har noterat att statliga lagar endast för engelska är till stor del symboliska och icke-prohibitiva, tolkar arbetsledare och chefer dem ofta som att engelska är det obligatoriska språket i det dagliga livet. I ett fall förbjöd en busschaufför i grundskolan elever att prata spanska på väg till skolan efter att Colorado antagit sin lagstiftning. 2004 i Scottsdale hävdade en lärare att hon tillämpade engelska fördjupningspolicyer när hon påstods ha slagit elever för att de pratade spanska i klassen. 2005 i Kansas City stängdes en elev av för att ha talat spanska i skolans korridorer. Den skriftliga disciplinremissen som förklarar skolans beslut att stänga av studenten i en och en halv dag, noterade: "Detta är inte första gången vi har [bett] Zach och andra att inte prata spanska i skolan."

En studie av både lagar som kräver engelska som undervisningsspråk och skolpliktslagar under amerikaniseringsperioden (1910–1930) fann att politiken måttligt ökade läskunnigheten hos vissa utrikesfödda barn men hade ingen inverkan på invandrarnas slutliga arbetsmarknadsresultat eller åtgärder för social integration. Författarna drog slutsatsen att de "mycket måttliga effekterna" av lagarna troligen berodde på att främmande språk minskade naturligt, utan hjälp av endast engelska lagar.

Gällande lag

Map of United States Official Language Status By State
Karta över USA:s officiella språkstatus per stat före 2016. Blå: Engelska förklarades som det officiella språket; ljusblå: engelska förklaras som ett medofficiellt språk; grå: inget officiellt språk anges.

Förenta staternas federala regering anger inget officiellt språk; dock är alla officiella dokument i USA skrivna på engelska, även om vissa också publiceras på andra språk.

Se även

Vidare läsning

  • Lynch, William. "En nation etablerad av invandrare sanktionerar arbetsgivare för att kräva att engelska ska talas på jobbet: arbetsregler endast på engelska och diskriminering av nationellt ursprung," 16 Temple Political and Civil Rights Law Review 65 (2006).
  • Olson, Wendy. "The Shame of Spanish: Cultural Bias in English First Legislation," Chicano-Latino Law Review 11 (1991).

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=English-only_movement&oldid=1137259584 "