Det svarta berget (roman)

Det svarta berget

Författare	Rex Stout
Cover artist	Bill engelska
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Serier	Nero Wolfe
Genre	Deckare
Utgivare	Viking Press
Publiceringsdatum	14 oktober 1954
Mediatyp	Tryck (inbunden)
Sidor	183 s. (första upplagan)
OCLC	1391741
Föregås av	Tre män ute
Följd av	Före midnatt

The Black Mountain är en deckarroman från Nero Wolfe av Rex Stout , först utgiven av Viking Press 1954. Berättelsen samlades också i omnibusvolymen Three Trumps (Viking 1955).

Den här boken och förkrigsromanen Över min döda kropp involverar båda internationella intriger över Montenegro , men under mycket olika omständigheter, först om nazistiska mönster på Balkan och senare i samband med Josip Broz Titos Jugoslavien .

Handlingsintroduktion

Montenegro är ett namn som betyder "svart berg" på många romanska språk. Det ursprungliga namnet för platsen är Crna Gora . Ursprunget till namnet "Black Mountain" är fortfarande en fråga om debatt bland historiker.

Det svarta berget. Berget Lovchen. Tsernagora. Montenegro, som är den venetianska varianten av Monte Nero, och ditt namn är Nero. Det kanske bara är en slump, men det är naturligt för en utbildad detektiv -

— Archie Goodwin till Nero Wolfe, i Over My Dead Body , kapitel 1

I Det svarta berget mördas Nero Wolfes äldsta vän och medmontenegrinska Marko Vukcic av en jugoslavisk agent som redan har rymt från New York . Utan att tveka tvingas Wolfe gå tillbaka till sitt hemland för att hämnas Markos död och föra mördaren tillbaka till amerikansk rättvisa; denna önskan förstärks av nyheten att Carla Britten , Wolfes adoptivdotter, också har dödats. När de i hemlighet förhandlar genom en av de farligaste platserna på jorden, ser Archie Wolfe som handlingens man han brukade vara, och får en liten kulturchock: I dessa konstiga länder ersätter Nero Archie som expertoperatör.

I Over My Dead Body (1940) spelar Wolfe en roll i att hindra Nazitysklands kontroll över Bosnien och Kroatien. I Det svarta berget är Markos brorson en del av en subversiv grupp för att få Montenegros självständighet från Jugoslavien. 1953 var ett sådant koncept orealistiskt, men stöddes av gerillaformationerna komite och Zelenaši . Montenegro blev en självständig republik 2006 .

Komplott

Jag kom ihåg att jag en kväll efter middagen hade hört Wolfe och Marko diskutera öringen de hade fångat i sina tidiga dagar, Marko hävdade att han en gång hade landat en som var 40 centimeter lång, och jag hade översatt det till tum – 16. Jag vred mitt huvud till fråga Wolfe om det var i Cijevna som han och Marko hade fått öring, och han sa ja, men med ett tonfall som inte inbjöd till samtal, så jag lät det ligga. — Archie Goodwin, kapitel 3

När Archie är på väg att lämna brunstenen för en basketmatch, ringer sergeant Purley Stebbins med nyheter om att Wolfes gamla vän Marko Vukcic har blivit skjuten och dödad. Efter att Archie har identifierat kroppen sällar sig Wolfe med honom på bårhuset och insisterar på att först föras till brottsplatsen och sedan till Rusterman's Restaurant, som ägs av Marko.

Wolfe och inspektör Cramer frågar de anställda där, och Wolfe och Archie återvänder till brunstenen för att hitta en överraskningsbesökare: Wolfes adoptivdotter Carla. Hon och Marko har varit involverade i en rörelse för att säkra Montenegros självständighet från Jugoslavien , och hon är rasande över Wolfes vägran att stödja ansträngningen. Wolfe försöker ifrågasätta henne, men hon är ovillig att ge någon information, eftersom hon tror att han kan vara i förbund med regeringen i Jugoslavien eller Sovjetunionen .

Under de tre veckorna efter mordet driver Wolfe olika utredningslinjer och får ett andra besök av Carla, upprörd över att polisen nu tittar på rörelsens bakgrund. Efter detta möte får han tre uppdateringar från Paolo Telesio, en informatör i Bari , Italien. Den första säger att Carla har återvänt till Bari och korsat Adriatiska havet in i Montenegro; det andra är ett kryptiskt meddelande om mördarens plats - "mannen du söker är inom synhåll från berget"; den sista säger att Carla har dödats. inser att "berget" måste vara Lovćen i Montenegro och planerar omedelbart att åka dit och hitta Markos mördare, åtföljd av Archie.

De två flyger till Europa, tar sig till Bari och tar tillfälligt skydd i ett hus som ägs av en av Telesios vänner. Telesio ordnar en guide för att färja dem över Adriatiska havet; därifrån vandrar de två genom foten av Lovćen och säkrar så småningom en tur till Rijeka Crnojevića och sedan Podgorica . Jubé Bilic, en collegestudent, kör dem till Podgorica och släpper av dem på Gospo Stritars kontor, den lokala polischefen. Wolfe, som ger ett falskt namn, utger sig själv som en montenegro-infödd som har bott utomlands i många år och nu återvänder för att bestämma vilken sida han ska stödja i kampen om Jugoslaviens framtid, och Archie som hans amerikanskfödde son (för att förklara hans oförmåga att tala serbokroatisk).

Även om Stritar är skeptisk till Wolfes förklaring tillåter han de två att göra sina affärer, men skickar Jubé för att följa dem. Wolfe och Archie reser hem till Markos brorson Danilo, som hade skickat meddelandena vidare till Telesio och som har hjälpt Marko och Carla att smuggla in vapen och förnödenheter från USA. Danilo får reda på Jubés övervakning och får honom att döda, och går sedan motvilligt med på att ta Wolfe och Archie upp i bergen för ett möte med Josip Pasic, en medlem av ett gerillateam i självständighetsrörelsen. Från Pasic får Wolfe veta att Carla hade börjat misstänka att en spion hade infiltrerat gruppen; hon gled in i Albanien för att infiltrera ett ryskkontrollerat fort och samla information, bara för att bli dödad istället.

Wolfe och Archie smyger sig in i fortet, där de hör skrik från ett rum. Inuti upptäcker de att Peter Zov, en man som de tidigare sett på Stritars kontor, torteras av tre ryssar. Deras ledare beskyller Zov för att ha åkt till New York och dödat Marko på Stritars order, vilket försvårar Rysslands mål att ta över Jugoslavien om Tito-regimen störtas. Carla hade vunnit de andra två ryssarnas gunst; när de insåg vem hon var dödade de henne.

Wolfe och Archie stormar rummet, och Archie dödar ryssarna och befriar Zov. Vapnet han använde för att döda Marko finns någon annanstans i fortet, och Wolfe bestämmer sig för att ta honom tillbaka till New York för att möta rättvisa snarare än att utkräva hämnd omedelbart. När de tre har återvänt till Podgorica, låtsas Wolfe ha bestämt sig för att förbinda sig till Tito-regimen och erbjuder Stritar en stor muta till stöd för det. Stritar producerar ett brev (en bluff skickad av Telesio som en röd sill) som säger att "Nero Wolfe" kommer att stanna kvar i New York och skicka pengar för att stödja självständighetsrörelsen. Zov skickas för att mörda honom som en medarbetare till Marko.

De tre återvänder till Italien, där Wolfe och Archie arrangerar en transatlantisk fartygsresa under sina antagna namn och Zov kommer ombord som steward. Wolfe insisterar på att få Zov förd till brunstenen så att han kan avslöja sig själv på plats. Men när fartyget drar in i New Yorks hamn, ser en nyhetsfotograf Wolfe på däck och ropar hans namn. Zov drar sin pistol och skjuter Wolfe och sårar honom i benet innan han tacklas av resten av personalen. Nöjd med att båda morden nu kan stängas, säger Wolfe till Archie att ringa Cramer.

Skådespel av karaktärer

• Nero Wolfe - Privatdetektiv
• Archie Goodwin — Wolfes agent och assistent
• Marko Vukcic — Wolfes äldsta vän
• Carla Britton, tidigare Lovchen - Wolfes adoptivdotter
• Danilo Vukcic - Markos brorson, bosatt i Montenegro
• Josip Pasic - Medlem av en montenegrinsk självständighetsrörelse
• Gospo Stritar - Lokal polischef i Montenegro
• Peter Zov - En medarbetare till Stritar
• Stahl - Senior FBI- tjänsteman i New York
• Geoffrey Hitchcock - Wolfes kontakt i London
• Richard Courtney - tjänsteman från USA:s ambassad i Rom
• Paolo Telesio - Wolfes kontakt i Bari
• Guido Battista - Telesios kontakt från Jugoslavien

Recensioner och kommentarer

• Anthony Boucher , The New York Times Book Review (24 oktober 1954) — Det är bra att se att en så väletablerad professionell som Rex Stout fortfarande kan ge sig in på nya områden ... I The Black Mountain provar han något helt nytt inom Nero Wolfe kanon genom att dirigera Wolfe ut från West 35th Street och skicka honom in i Montenegros bergiga vildmark. ... Alla som fascinerades av Bernard DeVotos sökande satsning på 35th Street Irregularity i juli Harper's kommer att välkomna floden av nya data om Wolfes tvetydiga Balkan-bakgrund.
• Detectionary - Wolfe antar en förklädnad för att hantera olycksbådande internationella intrigörer och för att klara av en fiende för vilken mord är trivialt.
• Sergeant Cuff, Saturday Review of Literature (27 november 1954) — Nero Wolfe flyger till Montenegro (det stämmer) för att lösa mordet i NY; Archie hänger med. Ett radikalt avsteg från beprövad rutin utvecklas till svällgarn. OK hela vägen.
• James Sandoe, New York Herald Tribune (24 oktober 1954) — Archies rapportering är underhållande (det är det alltid) och det som händer är något våldsamt och ofta ganska roligt, särskilt när den självöverseende Nero beter sig som en bergsget med sår fötter.

Publiceringshistorik

• 1954, New York: Viking Press , 14 oktober 1954, inbunden

I sin broschyr i begränsad upplaga, Collecting Mystery Fiction #9, Rex Stouts Nero Wolfe Part I , beskriver Otto Penzler den första upplagan av The Black Mountain : "Svart tyg, framsida omslaget tryckt med gul design; ryggraden tryckt med gula bokstäver; bakre omslaget blankt. Utfärdat i ett svart, vitt, gult och rött dammomslag."

I april 2006 uppskattade Firsts: The Book Collector's Magazine att den första upplagan av The Black Mountain hade ett värde på mellan $200 och $350. Uppskattningen är ett exemplar i mycket gott till fint skick i liknande skyddsomslag.

• 1955, New York: Viking Press ( Mystery Guild ), januari 1955, inbunden

Den mycket mindre värdefulla Vikinga bokklubbsupplagan kan särskiljas från den första upplagan på tre sätt:

• Skyddsomslaget har "Book Club Edition" tryckt på insidan av frontfliken, och priset saknas (första utgåvorna kan prisklippas om de gavs som present).
• Bokklubbsupplagorna är ibland tunnare och alltid högre (vanligtvis en kvarts tum) än förstaupplagorna.
• Bokklubbsupplagorna är inbundna i kartong, och första upplagorna är inbundna i tyg (eller har åtminstone en tygrygg).

• 1955, London: Collins Crime Club , 22 augusti 1955, inbunden
• 1955, New York: Bantam #1386, november 1955, pocket
• 1971, London: Hamish Hamilton , 1971, inbunden
• 1973, New York: Viking Press, Three Trumps: A Nero Wolfe Omnibus (med If Death Ever Slept and Before Midnight ), april 1973, inbunden
•   1988, New York: Bantam Crimeline ISBN 0-553-27291-8 1 juli 1988, pocketbok
•   2006, Auburn, Kalifornien: The Audio Partners Publishing Corp., Mystery Masters ISBN 1-57270-545-0 28 augusti 2006 [1997], ljud-CD (oförkortad, läst av Michael Prichard )
•   2011, New York: Bantam Crimeline ISBN 978-0-307-76822-3 17 augusti 2011, e-bok

externa länkar

• "Undersöker Nero Wolfes fotspår." Gruber, Ruth E., Los Angeles Times , 19 april 1987