Murder Is Corny

"Murder Is Corny"
av Rex Stout
Corn förberedd för stekning
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk
Serier	Nero Wolfe
Genre(r)	Deckare
Publicerad i	Trio för trubbiga instrument
Utgivare	Viking Press
Mediatyp	Hårt omslag
Publiceringsdatum	24 april 1964

"Murder Is Corny" är en Nero Wolfe- mysterienovell av Rex Stout , först publicerad i april 1964 i novellsamlingen Trio for Blunt Instruments ( Viking Press ). Det var den sista Nero Wolfe-novellen som skrevs, och den sista som publicerades under Stouts livstid.

Sammanfattning av handlingen

Sockermajs är ätbar och näringsrik, skuren och kokad i vatten; rostade i skalet i den hetaste möjliga ugnen i fyrtio minuter, skuren vid bordet och smörad och saltad, inget annat, det är ambrosia. Ingen kocks uppfinningsrikedom och fantasi har någonsin skapat en finare rätt.

— Nero Wolfe i "Murder Is Corny", kapitel 1

Fixar scenen

Inspektör Cramer kommer till Wolfes ytterdörr oannonserat och oväntat en tisdagskväll i september, med en kartong nyplockad majs, vanligtvis tillhandahållen av en bonde vid namn Duncan McLeod uppe i Putnam County, med många frågor om döden av Kenneth Faber, en del -tidshjälpare till McLeod's som borde ha levererat majsen mycket tidigare samma dag, tillsammans med 9 andra liknande kartonger till Rusterman's Restaurant, som tidigare ägdes och drivs av Wolfes barndomsvän Marko Vukčič, men nu i förvaltarskap till Wolfe enligt villkoren i Markos testamente ( för omständigheterna kring Markos död se The Black Mountain ).

Archie Goodwin , som svarade på dörren, berättar för Cramer att han bara har träffat Faber kort, eftersom han har levererat Duncans majs under de senaste 5 veckorna, vilket Wolfe (och Rustermans) beställer enligt krävande standarder. Dock vet Archie att Faber gillar Duncans dotter Susan McLeod. Faber är egentligen en frilansande serietecknare, men övertygade sin vän om att hennes pappa skulle ge honom ett jobb på gården. Senare visar det sig att det verkliga motivet inte var de extra pengarna utan chansen att se Sue på helgerna.

Samtidigt packar Wolfe, i ett uppenbart förakt för Archies situation, upp kartongen med majs direkt på sitt skrivbord, och informerar Cramer att majsen är undermålig: av de 16 majsaxen är 8 undermåliga, 8 är acceptabla.

Cramer ber Archie om ett alibi för vissa tider på eftermiddagen strax efter. Archie säger att han var med Saul Panzer (en långvarig Wolfe-operativ, men oberoende) på en bollmatch på Yankee Stadium. Cramer tar avstånd från alibin och säger att Panzer skulle ljuga för Archie och Wolfe.

Så småningom utvecklas det att Susan McLeod hittade Fabers döda kropp, skalle krossad vid lastbryggan i Rusterman's, under den aktuella tiden, och har gett ett uttalande som säger att hon hade arrangerat att träffa Archie där.

På styrkan av hennes uttalande tar Cramer in honom som ett materiellt vittne, med en antydan om att åtalet kommer att eskaleras till första gradens mord snart.

Efter att ha blivit räddad av Nathaniel Parker , kommer Archie hem klockan 11:20 på onsdagsmorgonen, mycket dålig på sömn, han upptäcker att Susan McLeod är hemma hos Wolfe (där Archie bor) och väntar på att träffa honom och ber om hans hjälp, trots faktum att hon precis grep honom!

Upplösning

Detta sätter scenen där Archie, utan första hjälp från Wolfe, måste välja mellan att hjälpa en vacker flicka i trubbel och att rädda sin egen hud.

Längs vägen upptäcker vi bland annat att fröken McLeod själv brukade leverera majsen, och det var så Archie träffade henne för två år sedan, att Archies vän (flickvän) Lily Rowan hade hittat ett boende till henne på Manhattan och presenterat henne till Carl Heydt, en högklassig couturier. Sedan dess har hon blivit en högklassig modell, med fem manliga beundrare , i polisens misstänksamma ögon: Faber, Archie, Heydt, Max Maslow och Peter Jay. Faber, som uppvisar egenskaperna hos en stalker, har tydligen spridit historier om att han gjorde Miss McLeod gravid för att tvinga henne att gifta sig med honom för att behålla hennes rykte intakt.

Analys

Berättelsen, bortsett från dess brottsupptäckta aspekter, är en berättelse om hur en enkel, mycket vacker, lanttjej kommer till storstaden, går in i high fashion-världen, men inte kan undkomma storstadslivets riskfyllda sida. Inte heller lantlivet i Putnam County saknar moraliska brister, och de spelar båda en roll i den slutliga upplösningen av denna berättelse.

Publiceringshistorik

"Mord is Corny"

• 1978, Ellery Queen's Mystery Magazine , januari 1978

Trio för trubbiga instrument

• 1964, New York: The Viking Press , 24 april 1964, inbunden

Innehåll inkluderar " Döda nu—betala senare ", "Murder Is Corny" och " Blood Will Tell ".

I sin broschyr i begränsad upplaga, Collecting Mystery Fiction #10, Rex Stouts Nero Wolfe Part II, beskriver Otto Penzler den första upplagan av Trio for Blunt Instruments : "Orange tyg, främre omslag och rygg tryckta med blå regler; framsidan tryckt med blå bokstäver; ryggraden är tryckt med svarta bokstäver; bakre omslag blank. Utgiven i en huvudsakligen röd bilddammsomslag."

I april 2006 uppskattade Firsts: The Book Collector's Magazine att den första upplagan av Trio for Blunt Instruments hade ett värde på mellan $150 och $300. Uppskattningen är ett exemplar i mycket gott till fint skick i liknande skyddsomslag.

• 1964, New York: Viking ( Mystery Guild ), juni 1964, inbunden

Den mycket mindre värdefulla Vikinga bokklubbsupplagan kan särskiljas från den första upplagan på tre sätt:

• Skyddsomslaget har "Book Club Edition" tryckt på insidan av frontfliken, och priset saknas (första utgåvorna kan prisklippas om de gavs som present).
• Bokklubbsupplagorna är ibland tunnare och alltid högre (vanligtvis en kvarts tum) än förstaupplagorna.
• Bokklubbsupplagorna är inbundna i kartong, och första upplagorna är inbundna i tyg (eller har åtminstone en tygrygg).

• 1965, London: Collins Crime Club , januari 1965, inbunden
• 1967, New York: Bantam #F-3298, januari 1967
•   1997, New York: Bantam Crimeline ISBN 0-553-24191-5 1 januari 1997, pocketbok
•   1997, Newport Beach, Kalifornien: Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-4061-4 31 oktober 1997, ljudkassett (oförkortad, läst av Michael Prichard )
•   2010, New York: Bantam Crimeline ISBN 978-0-307-75629-9 21 juli 2010, e-bok

Anpassningar

A Nero Wolfe Mystery (A&E Network)

"Murder Is Corny" anpassades för den andra säsongen av A&E TV-serien A Nero Wolfe Mystery ( 2001–2002). Regisserad av George Bloomfield från ett telespel av Lee Goldberg och William Rabkin , gjorde avsnittet sin debut 5 maj 2002 på A&E.

Timothy Hutton är Archie Goodwin; Maury Chaykin är Nero Wolfe. Andra medlemmar i skådespelarna (i kreditordning) inkluderar Colin Fox (Fritz Brenner), Bill Smitrovich ( inspektör Cramer ), RD Reid (sergeant Purley Stebbins), David Calderisi (Carl Heydt), George Plimpton (Nathaniel Parker), Robert Bockstael ( Max Marow), Bruce McFee (Duncan McLeod), Julian Richings (Peter Jay) och Kari Matchett (Susan McLeod).

Förutom originalmusik av Nero Wolfe- kompositören Michael Small , innehåller soundtracket musik av Derek Watkins , Colin Sheen och Jamie Talbot (titlar), Ray Davies och Amilcare Ponchielli .

  A Nero Wolfe Mystery finns tillgänglig på DVD från A&E Home Video ( ISBN 0-7670-8893-X) .

Anpassningen är mycket trogen berättelsen, även om det finns tre stora förändringar: konfrontationen mellan Max Maslow, Peter Jay, Carl Heydt och Archie Goodwin där Maslow föreslår att de ska ge Archie "bumsens rusning" flyttas från Jays lägenhet till korridoren av Wolfes brunsten anländer två soldater till Wolfes kontor för att inspektera bomben som skickats av Duncan MacLeod istället för att bombgruppen tar bomben för att undersöka den, och novellens kod mellan Archie och Susan MacLeod under en fest i Lily Rowans takvåning släpps till förmån för av en avslutande scen med Nero och Archie där Archie frågar "Var ska vi hämta vår majs?" Wolfes enda svar är "Pfui."

La bella bugiarda (Radiotelevisione Italiana)

"Murder Is Corny" anpassades för en serie Nero Wolfe-filmer producerade av det italienska tv-nätverket RAI (Radiotelevisione Italiana). Regisserad av Giuliana Berlinguer från ett telespel av Edoardo Anton, Nero Wolfe: La bella bugiarda sändes första gången 7 januari 1971.

Serien med svartvita telefilmer har Tino Buazzelli (Nero Wolfe), Paolo Ferrari (Archie Goodwin), Pupo De Luca (Fritz Brenner), Renzo Palmer (inspektör Cramer), Roberto Pistone (Saul Panzer), Mario Righetti (Orrie) Cather) och Gianfranco Varetto (Fred Durkin). Andra medlemmar i skådespelarna i La bella bugiarda inkluderar Gianna Serra (Susan McLeod), Mario Carra (Max Maslow), Leo Gavero (Felix), Giacomo Piperno (Carl Heydt), Marino Masé (Peter Jay) och Mario Carotenuto (McLeod).

externa länkar

• A Nero Wolfe Mystery — "Murder Is Corny"' på IMDb
• Manus (PDF) för "In Bad Taste", skrivet av Lee Goldberg och William Rabkin , ett utkast som kombinerar avsnitten " Poison à la Carte " och " Murder Is Corny " till en tvåtimmarsfilm (15 december 2001)
• Nero Wolfe: La bella bugiarda på IMDb