Mord är inget skämt
| "Mord är inget skämt" | |
|---|---|
| av Rex Stout | |
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Serier | Nero Wolfe |
| Genre(r) | Deckare |
| Publicerad i | Och fyra kvar |
| Utgivare | Viking Press |
| Mediatyp | Hårt omslag |
| Publiceringsdatum | 29 april 1958 |
"Murder Is No Joke" är en Nero Wolfe- mysterienovell av Rex Stout , först publicerad i 1958 års novellsamling And Four to Go ( Viking Press ).
Stout skrev sedan om och utökade berättelsen som " Frame-Up for Murder ", serialiserad i tre nummer av The Saturday Evening Post (21 juni–5 juli 1958). Det är enda gången Stout skrev om och utökade en berättelse för en tidning. "Frame-Up for Murder" samlades för första gången i bokform i Bantam Books -novellsamlingen, Death Times Three (1985).
Sammanfattning av handlingen
Alec Gallant var medlem i det franska motståndet under andra världskriget och gifte sig vid den tiden med en annan medlem, Bianca. Efter kriget fick han veta att hans fru och hennes två bröder hade varit förrädare mot motståndet. Han mördade båda männen, men Bianca flydde honom.
Gallant kom till USA 1945 och anslöt sig till sin syster Flora, som hade immigrerat från Frankrike flera år tidigare. Gallant blev en högt ansedd couturier (som Wolfe senare kallar honom, "en berömd sömmerska") med en studio som sysselsatte flera anställda, inklusive Flora. En framgångsrik Broadway-skådespelerska, Sarah Yare, är en uppskattad kund, en som är omtyckt av alla Gallants anställda.
In i denna glada blandning kommer Bianca. Hon har bytt efternamn till Voss och insinuerat sig i Gallants verksamhet och fattat beslut om företagets strategi, uppenbarligen med Gallants godkännande. Gallant har hållit information om sitt förflutna med Bianca för sig själv och dolt det inte bara för personalen utan också för sin syster, Flora. Alla på Alec Gallant Incorporated är förbryllade över att Gallant står ut med Biancas udda och kontraproduktiva beslut, särskilt för att hon inte verkar ha någon formell titel eller position på företaget.
Flora är rädd för sin brors karriär och ringer till Nero Wolfes kontor och ber honom att undersöka situationen. Hon har bara 100 dollar för att betala Wolfes arvode, men hon säger att hennes bror skulle vara tacksam över att bli av med fröken Voss, och han är en generös man. Wolfe påpekar dock att det inte är Mr Gallant som skulle anställa honom. Flora föreslår att de ringer Bianca och bjuder in henne till Wolfes kontor där han kan ställa frågor till henne, och sedan: "Vi får se." I rapporteringen av detta utbyte hävdar Archie Goodwin att det är Floras val av frasering, istället för ett informellt "Vi får se" eller "Vi kommer att se", som får Wolfe att acceptera .
Flora använder Archies telefon för att ringa Miss Voss och ger Archie luren när Wolfe tar upp sin egen telefon. Efter att ha identifierat sig själv för fröken Voss, blir Wolfe målet för en rad förolämpningar utslängda av fröken Voss - "Du är avskum, jag vet, i ditt stinkande avlopp." – och sedan hör både Wolfe och Archie en duns, ett stön, ett krasch och en död telefonlinje.
Archie ringer tillbaka Gallants kontor och frågar efter Miss Voss. Archie och Wolfe får veta att fröken Voss just har hittats död på sitt kontor. När de informerar Flora verkar hon chockad och skyndar från kontoret.
Senare, när han diskuterade situationen med inspektör Cramer, håller Wolfe med om att det är väldigt snyggt att Wolfe och Archie var i telefon med fröken Voss precis när hon blev överfallen, och därför kan de fixa tidpunkten för attacken inom en minut eller två. Det gör det svårt, för alla på Gallants studio har ett starkt alibi för den tiden.
Nästa dag kallas Archie till distriktsåklagarens kontor för att gå igenom hans uttalande igen. När han återvänder till brunstenen blir han förvånad över att se att Wolfe har ansträngt sig till den grad att han hämtar telefonboken från Archies skrivbord och tar den till sitt eget. Wolfe har ingen förklaring till telefonboken för Archie, men han har instruktioner.
Skådespel av karaktärer
- Nero Wolfe - Privatdetektiven
- Archie Goodwin — Wolfes assistent, och berättaren för alla Wolfe-berättelser
- Alec Gallant — Couturier
- Flora Gallant — Hans syster
- Bianca Voss — Mordoffer
- Carl Drew — Gallants affärschef
- Anita Prince — Montör
- Emmy Thorne — Ansvarig för kampanjer
- Sarah Yare - Broadway-skådespelerska och tapper kund
- Inspektör Cramer och sergeant Stebbins — Representerar mord på Manhattan
Publiceringshistorik
"Mord är inget skämt"
- 1958, The Saturday Evening Post , 21 juni + 28 juni + 5 juli 1958 (utökad som "Frame-Up for Murder")
- 1961, The Delights of Detection , ed. av Jacques Barzun , New York: Criterion Books, 1961
- 1964, Three Times Three: Mystery Omnibus (volym tre), red. av Howard Haycraft och John Beecroft, New York: Doubleday, 1964
- 1970, Ellery Queen's Mystery Magazine , november 1970
- 1978, Ellery Queen's Anthology , vår–sommar 1978
- 1978, Ellery Queen's Masks of Mystery , New York: Davis Publications, 1978, inbunden
Och fyra kvar
- 1958, New York: The Viking Press , 29 april 1958, inbunden
- Innehåll inkluderar " Christmas Party ", " Easter Parade ", " Fourth of July Picnic " och "Murder Is No Joke"
- I hans broschyr i begränsad upplaga, Collecting Mystery Fiction #10, Rex Stouts Nero Wolfe del II , Otto Penzler beskriver den första utgåvan av And Four to Go : "Blå tyg, främre omslag och rygg tryckta med rött; bakre omslag blank. Utgiven i en huvudsakligen tegelröd dammomslag."
- I april 2006 uppskattade Firsts: The Book Collector's Magazine att den första upplagan av And Four to Go hade ett värde på mellan $200 och $350. Uppskattningen är ett exemplar i mycket gott till fint skick i liknande skyddsomslag.
- 1958, New York: Viking ( Mystery Guild ), augusti 1958, inbunden. I tryckningen av "Easter Parade" placeras en sida med svartvita versioner av de fyra Look magazine-fotografierna mellan sidorna 96 och 97.
- Den mycket mindre värdefulla Vikinga bokklubbsupplagan kan särskiljas från den första upplagan på tre sätt:
- Skyddsomslaget har "Book Club Edition" tryckt på insidan av frontfliken, och priset saknas (första utgåvorna kan prisklippas om de gavs som present).
- Bokklubbsupplagorna är ibland tunnare och alltid högre (vanligtvis en kvarts tum) än förstaupplagorna.
- Bokklubbsupplagorna är inbundna i kartong, och första upplagorna är inbundna i tyg (eller har åtminstone en tygrygg).
- 1959, London: Collins Crime Club , 25 maj 1959, inbunden (som Crime and Again )
- 1959, New York: Bantam #A-2016, november 1959, pocketbok
- 1962, London: Fontana #629, 1962 (som Crime and Again )
- 1992, New York: Bantam Crime Line ISBN 0-553-24985-1 december 1992, pocketbok, Rex Stout Library-utgåva med introduktion av Jane Haddam
- 1997, Newport Beach, Kalifornien: Books on Tape, Inc. ISBN 0-7366-4059-2 31 oktober 1997, ljudkassett (oförkortad, läst av Michael Prichard)
- 2010, New York: Bantam Crimeline ISBN 978-0-307-75569-8 21 juli 2010, e-bok
Anpassningar
Nero Wolfe (CBC Radio)
"Murder Is No Joke" anpassades som det sista avsnittet av Canadian Broadcasting Corporations 13-delade radioserie Nero Wolfe (1982), med Mavor Moore som Nero Wolfe, Don Francks som Archie Goodwin och Cec Linder som inspektör Cramer. Skriven och regisserad av Torontos skådespelare och producent Ron Hartmann, sändes den timmeslånga anpassningen på CBC Stereo den 10 april 1982.
externa länkar
Citat relaterade till Murder Is No Joke på Wikiquote