Den tysta talaren

Den tysta talaren
Stout-TSS-1.jpg
Författare Rex Stout
Cover artist Robert Hallock
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Serier Nero Wolfe
Genre Deckare
Utgivare Viking Press
Publiceringsdatum
 21 oktober 1946
Mediatyp Skriv ut ( Hardcover )
Sidor 308 s. (första upplagan)
OCLC 1473383
Föregås av Inte riktigt dött nog 
Följd av För många kvinnor 

The Silent Speaker är en deckarroman från Nero Wolfe av Rex Stout , först publicerad av Viking Press 1946. Den publicerades strax efter andra världskriget, och viktiga inslag i handlingen återspeglar krigets kvardröjande effekter: bostadsbrist och restriktioner för konsumtionsvaror , inklusive statlig reglering av priser, som visar konflikten mellan ett federalt prisreglerande organ och en nationell företagsorganisation, parallellt med konflikterna mellan Office of Price Administration och US Chamber of Commerce och National Association of Manufacturers .

The Silent Speaker var Stouts första fullängdsroman från Nero Wolfe sedan Where There's a Will 1940. "Därefter, även om han skulle fortsätta skriva i ytterligare trettio år, skulle alla hans berättelser vara Nero Wolfe-berättelser", skrev biografen John McAleer. "Han gillade Wolfe och Archie. Trots allt var de en väsentlig del av honom själv. "Under krigsåren saknade jag dem", sa han till mig."

Handlingsintroduktion

Wolfe suckade. "Du missar hela poängen. Vad har varit det enastående faktumet i det här fallet under en hel vecka nu? Vad var dess säregna kännetecken? Detta, att allmänheten, folket, omedelbart hade ställt fallet inför rätta som vanligt, utan att till och med i väntan på ett gripande, och istället för den sedvanliga långvariga oenigheten och meningsskiljaktigheterna om olika misstänkta, nådde de en omedelbar dom. Nästan enhälligt dömde de – det var det märkliga faktumet – inte en individ, utan en organisation. Domen var att National Industrial Association hade mördat Cheney Boone."

— Nero Wolfe, klargörande för distriktsåklagaren, i The Silent Speaker , kapitel 29.

Chefen för en federal byrå slängs ihjäl precis innan han håller ett tal till en industriförening. Den allmänna opinionen vänder sig snabbt mot föreningen, som tros ha varit inblandad i mordet. Föreningen anlitar Wolfe för att hitta mördaren i hopp om att få ett slut på PR-katastrofen.

Sammanfattning av handlingen

Cheney Boone, direktören för Bureau of Price Regulation (BPR) misshandlas till döds med en skiftnyckel strax före ett tal han ska hålla vid en sammankomst av National Industrial Association (NIA), en framstående konglomerat av storföretagsintressen . Det finns en betydande motsättning mellan de två parterna, och allmänheten börjar hålla NIA ansvarig för Boones mord. Detta lockar uppmärksamheten från Nero Wolfe, som står inför ekonomisk ruin, och med hjälp av Archie Goodwin lanserar han ett plan för att manipulera NIA att anlita hans tjänster för att hitta mördaren.

Wolfe arrangerar ett möte mellan de viktigaste vittnena till fallet – Boones änka och systerdotter, tillförordnade BPR-direktören Solomon Dexter och forskaren Alger Kates, NIA:s verkställande kommitté, och utvalda medlemmar av brottsbekämpande myndigheter, inklusive inspektör Cramer och Sgt. Purley Stebbins. Mötet förfaller snart till kaos och käbbel, men Wolfe är fascinerad av frånvaron av Phoebe Gunther, Boones privatsekreterare och den sista personen som såg honom vid liv, och beordrar Archie att ta henne till honom för förhör. Archie hittar Phoebe i en lägenhet som ägs och ockuperas av Alger Kates och övertalar henne efter en flirtig strid med vettet att träffa Wolfe. Phoebe hävdar att hon fick ett läderfodral fullt med konfidentiella dikteringscylindrar kort innan Boones död, men har förlagt dem.

Diktafonmaskin som används av USA:s jordbruksminister Henry A. Wallace

Dagen efter får Wolfe ett telegram som informerar honom om att övervakningen av Don O'Neill, ordföranden för NIA:s middagskommitté, kommer att behöva avbrytas – övervakning som varken han eller Archie beordrade. Archie följer därför O'Neill till Grand Central Station, där O'Neill hämtar läderfodralet från paketrummet och avlyssnar honom. Inför valet att gå till polisen eller till Wolfe, tvingas O'Neill överlämna fallet, som innehåller tio dikteringscylindrar. Det blir tydligt när man lyssnar på dem att ingen av dem är de riktiga konfidentiella cylindrarna. När Wolfe kallar till ett annat möte med de främsta vittnena, misslyckas Phoebe än en gång att dyka upp – men den här gången upptäcks hennes kropp vid fronttrappan till Wolfes hem, brutalt överstött med en längd rostig pipa.

Det är tydligt att Phoebes mördare är ett av de främsta vittnena, och att denna person sannolikt också har mördat Boone. Efter att nio av de tio cylindrarna har upptäckts i Phoebes lägenhet blir både Wolfe och inspektör Cramer övertygade om att den saknade cylindern är nyckeln till mordet, men politisk press tvingar Cramers överordnade att ersätta honom med inspektör Ash. Ash utfärdar en arresteringsorder för Wolfe och Archie och försöker mobba information från Wolfe, vilket leder till en våldsam konfrontation på poliskommissariens kontor. Även om Wolfe envist vägrar att hjälpa Ash, avslöjar han när ordern har lämnats varför cylindern är så viktig – på den identifierar Boone sin egen mördare. Phoebe, en passionerad BPR-supporter, hade för avsikt att avslöja det när NIA hade skadats så mycket som möjligt av kontroversen om Boones död, men lyckades varna mördaren att hon var medveten om hans identitet och dödades för sin tystnad.

Cylinder på diktafondikteringsmaskin

Efter ett möte med Boones änka, där hon bekräftar att Phoebe verkligen hade cylindrarna, tar Wolfe det oöverträffade steget att säga upp sitt kontrakt med NIA och återlämna gruppens avgift på 30 000 dollar. Eftersom detta tar bort det skydd han har fått genom statusen för sina klienter och kommer att börja en störtflod av polis- och mediaintresse för honom, förfalskar han ett mentalt sammanbrott för att hålla polisen borta och köpa tid tills cylindern hittas. Innan polisen kan avslöja hans bedrägeri inser Wolfe att det enda stället som Phoebe kunde ha gömt cylindern och visste att den var säker var Wolfes eget kontor. Han låter alltså Archie, Fritz och Theodore söka i rummet efter cylindern, där den finns gömd i en bokhylla. När de spelas blir både Wolfe och Cramer bekräftade; mördaren avslöjas vara Alger Kates, som mutades av Don O'Neill för att vidarebefordra konfidentiell BPR-information och avslöjades på cylindern som en förrädare. Efter att ha hört cylindern upptäckte Phoebe sin skuld men avslöjade sin kunskap för Kates när hon efter att ha pressat honom att lämna tillbaka många föremål, med sentimentalt värde till Boones änka, som stals från liket för att förfalska en stöld.

Romanen slutar med att Archie konfronterar Wolfe, efter att ha insett att Wolfe iscensatt cylinderns upptäckt och faktiskt visste att den var på hans kontor hela tiden. Han är helt enkelt osäker på om Wolfe väntade så länge för "konstens skull", eller helt enkelt för att se till att han kunde samla in en belöning på 100 000 $ som erbjuds av NIA istället för 30 000 $ avgiften. Wolfe håller inte med om någon av hypoteserna, men föreslår en annan motivation: efter att ha kommit att respektera Phoebe Gunthers intelligens och beslutsamhet, bestämde sig Wolfe för att fortsätta så långt som möjligt med sitt mål att orsaka skada på NIA. Som tack för att han räddade karriären ger inspektör Cramer blygt Wolfe en orkidé i present.

Det obekanta ordet

I de flesta Nero Wolfes romaner och noveller finns det ett obekant ord, vanligtvis talat av Wolfe. Den tysta högtalaren innehåller bara denna:

  • Gammer. Kapitel 29.

Skådespel av karaktärer

  • Nero Wolfe - Privatdetektiven
  • Archie Goodwin - Wolfes assistent (och berättaren av alla Wolfe-berättelser)
  • Doktor Vollmer — Wolfes granne och utövare val när medicinsk behandling behövs

För BPR:

  • Cheney Boone - chef för BPR (jämför med verkliga Chester Bowles , chef för OPA från 1943 till 1946)
  • Solomon Dexter — tillförordnad direktör för BPR efter Cheney Boones död
  • Phoebe Gunther - Boones konfidentiella sekreterare och andra befäl vid BPR i alla utom titeln
  • Alger Kates — En forskare för BPR
  • Mrs. Cheney Boone — Änka efter den mördade BPR-direktören
  • Nina Boone - Boones systerdotter

För NIA:

  • Frank och Edward Erskine — Far och son medlemmar av NIA:s verkställande kommitté
  • Herrar Breslow och Winterhoff — Övriga ledamöter av exekutivkommittén
  • Don O'Neill — Ordförande för middagskommittén för NIA-evenemanget där Boone mördades
  • Hattie Harding – biträdande PR-direktör

För New York brottsbekämpning:

  • Inspektör Ash, inspektör Cramer, sergeant Purley Stebbins, kommissarie Hombert och distriktsåklagare Skinner

Känsla

Läsaren ges möjlighet att se hur mycket Wolfes inställning till sentiment förändras under en kort tidsperiod. I The Silent Speaker säger han till Archie, "En av dina allvarligaste defekter är att du inte har några känslor." Bara två år senare, i And Be a Villain , säger han till Archie: "Du skulle sentimentalisera multiplikationstabellen."

Recensioner och kommentarer

  • Isaac Anderson, The New York Times Book Review (27 oktober 1946) — I denna nya Nero Wolfe-berättelse introduceras vi till två organisationer vars känslor för varandra är något mindre än ljumna. NIA, som består av tycoons av hög och låg grad, är tillägnad bevarandet av den amerikanska livsstilen. BPR, en regeringsbyrå, anses av NIA ha för sitt främsta syfte att strypa Free Enterprise - vilket, som alla vet, bara är ett annat namn för den ovannämnda AW of L. BPR:s ordförande är dödligt förbannad med en apa skiftnyckel precis innan han skulle ha talat till ett möte med NIA - och det finns de som tror att NIA har tillgripit mord när andra försök att stävja BPR har misslyckats. Ett sådant fall som det här är högst upp i Nero Wolfes gränd. Han försummar till och med sina älskade orkidéer i tre hela dagar. Om han också försummar sin öldeponent säger inte det. Det är en humdinger av en historia med Nero Wolfe och Archie Goodwin när de är som bäst.
  • Jacques Barzun och Wendell Hertig Taylor, A Catalog of Crime — Den minst troliga misstänkte är väl gömd, Wolfe funderar och Archie är Archie. Inte för mycket bråk med polisen, och i sanning en av Rex Stouts bästa i halvdemiformen.
  • Saturday Review of Literature (9 november 1946) — Chefen för den statliga prisregleringsbyrån blev ur livet precis innan industrimännens bankett. Ange mycket saknade Nero Wolfe. Något dämpad Archie Goodwin berättar Neros äventyr med fientliga grupper; som inkluderar andra mord, skarpkantad satir och dupinesk lösning. Välkommen hem, Nero.
  • Terry Teachout , "Forty years with Nero Wolfe" (12 januari 2009) — Rex Stouts kvicka, snabbrörliga prosa har inte dejtat en dag, medan Wolfe själv är en av de varaktigt stora excentrikerna inom populär fiktion. Jag har ägnat de senaste fyra decennierna åt att läsa och återläsa Stouts romaner för nöjes skull, och de har ännu inte förlorat sin smak... Det är för att frossa i ett sådant skrivande som jag återkommer gång på gång till Stouts böcker, och i synnerhet till The League of Frightened Men , Some Buried Caesar , The Silent Speaker , Too Many Women , Murder by the Book , Before Midnight , Plot It Yourself , Too Many Clients , The Doorbell Ring , och Death of a Doxy , som för mig är de bästa av alla Wolfe-romaner i full längd.
  • J. Kenneth Van Dover, At Wolfe's Door — Wolfes återkomst till romanens mysterium är stark: handlingen är solid och karaktärerna - särskilt Phoebe Gunther - är intressanta. Det finns också starka ideologiska implikationer av handlingen. Miss Gunther hänvisar till kapitalisterna i NIA som "det smutsigaste gänget av grisar och mejselare på jorden." Solomon Dexter kallar dem "det smutsigaste gäng lögnare och mördare som finns." Archie och Wolfe delar uppenbarligen denna uppskattning. Wolfe förlänger medvetet den offentliga ilskan mot NIA tills händelserna tvingar honom att avslöja brottslingen och acceptera NIA:s tacksamhet och pengar.

Anpassningar

A Nero Wolfe Mystery (A&E Network)

The Silent Speaker anpassades för den andra säsongen av A&E TV-serien A Nero Wolfe Mystery ( 2001–2002). Det enda avsnittet som är både skrivet och regisserat av Nero Wolfes exekutiva producent Michael Jaffe , "The Silent Speaker" gjorde sin debut i två entimmesavsnitt som sändes 14 och 21 juli 2002 på A&E.

Timothy Hutton är Archie Goodwin; Maury Chaykin är Nero Wolfe. Andra medlemmar i skådespelaren (i kreditordning) är Debra Monk (Mrs Boone), Colin Fox (Fritz Brenner), Bill Smitrovich ( inspektör Cramer ), Cynthia Watros (Phoebe Gunther), Joe Flaherty (Dr Vollmer), George Plimpton (Winterhoff), James Tolkan (FBI-agent Richard Wragg), Conrad Dunn (Saul Panzer), Fulvio Cecere (Fred Durkin), David Schurmann (Frank Erskine), Christine Brubaker (Hattie Harding), Bill MacDonald (Breslow), Matthew Edison ( Edward Erskine), RD Reid (sergeant Purley Stebbins), Nicky Guadagni (Mrs. Cramer/sekreterare), Richard Waugh (Don O'Neill), Manon von Gerkan (Nina Boone), Julian Richings (Alger Kates), Robert Bockstael (Solomon) Dexter), Gary Reineke (Hombert), Steve Cumyn (Skinner) och Doug Lennox (inspektör Ash).

Förutom originalmusik av Nero Wolfe -kompositören Michael Small , innehåller soundtracket musik av Anton Rubinstein (titlar) och Dick Walter.

  A Nero Wolfe Mystery finns på DVD från A&E Home Video ( ISBN 076708893X ). Bonusen 16:9 brevlådeversionen [1] av "The Silent Speaker" är det enda avsnittet av Nero Wolfe som A&E Home Video har gjort tillgängligt i bredbildsformat . "The Silent Speaker" är en av tre telefilmer som ursprungligen sändes i två delar som A&E släppte som ett "dubbelavsnitt", med en enda uppsättning titlar och krediter.

Publiceringshistorik

Den första upplagan av The Silent Speaker markerar förändringen från Stouts tidigare förlag, Farrar & Rinehart , till The Viking Press , som skulle förbli hans (första upplagan) förlag under resten av hans författarkarriär.

  • 1946, New York: The Viking Press, 21 oktober 1946, inbunden
I sin broschyr i begränsad upplaga, Collecting Mystery Fiction #9, Rex Stouts Nero Wolfe Part I , beskriver Otto Penzler den första upplagan av The Silent Speaker : "Grönt tyg, främre omslag och rygg tryckta med gula bokstäver och röda regler; bakre omslag blank. Utgiven i en huvudsakligen grön och gul bilddammsomslag."
I april 2006 uppskattade Firsts: The Book Collector's Magazine att den första upplagan av The Silent Speaker hade ett värde på mellan $400 och $750. Uppskattningen är ett exemplar i mycket gott till fint skick i liknande skyddsomslag.
  • 1946, Toronto: Macmillan , 1946, inbunden
  • 1946, New York: Detective Book Club #55, december 1946, inbunden
  • 1947, New York: Armed Services Edition #1222, januari 1947, pocketbok
  • 1947, London: Collins Crime Club , 10 mars 1947, inbunden
  • 1948, New York: Bantam #308, oktober 1948, pocket
  • London: Collins (White Circle) #215c, ej daterad, pocket
  • 1956, London: Fontana #150, 1956, pocketbok
  • 1967, New York, Bantam F3477, andra tryckning augusti 1967, pocketbok
  • 1976, New York, Bantam 10067-X, nionde tryckning december 1976, pocketbok
  •   1983, New York: Bantam Crimeline ISBN 0-553-23497-8 september 1983, andra upplagan, nionde tryckning, pocket
  •   1994, New York: Bantam Crimeline ISBN 0-553-23497-8 februari 1994, pocketbok, Rex Stout Library-utgåva med introduktion av Walter Mosley
  •   2002, Auburn, Kalifornien: The Audio Partners Publishing Corp., Mystery Masters ISBN 1-57270-270-2 maj 2002, ljudkassett (oförkortad, läst av Michael Prichard )
  •   2009, New York: Bantam Dell Publishing Group (med Black Orchids ) ISBN 978-0-553-38655-4 25 augusti 2009, handel pocketbok
  •   2011, New York: Bantam Crimeline ISBN 978-0-307-78389-9 16 februari 2011, e-bok

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Silent_Speaker&oldid=1075814973 "