Desmond Egan

Desmond Egan (född 15 juli 1936 i Athlone , County Westmeath ) är en irländsk poet. Han har publicerat 24 diktsamlingar och publicerat översättningar av Sofokles ' Filoktetes och Euripides ' Medea . Hans eget verk har översatts till albanska , bulgariska , kroatiska , tjeckiska , holländska , franska , tyska , grekiska , ungerska , italienska , japanska , polska , svenska , kinesiska , spanska , slovenska och ryska . Han grundade The Goldsmith Press (1972), redigerade kvartalsmagasinet for the arts Era (1974-1984), och från och med 1987 har han tjänstgjort som konstnärlig ledare för Gerard Manley Hopkins International Festival varje juli i Kildare, Irland .

Liv

Egan föddes i Athlone i det irländska mittlandet. Hans föräldrar var Thomas Egan, affärsman och National School-lärare Kathleen Garland. Han gick på St Finian's College i Mullingar , sedan University vid St Patrick's College, Maynooth (nu Maynooth University), där han tog sin BA (1962) och University College Dublin , där han fick sin MA (1965). Han återvände till sin gamla skola St Finian's (1965-1971) för att undervisa i grekiska, sedan undervisade han engelska vid Newbridge College, County Kildare. Han bosatte sig i Newbridge och gav upp undervisningen 1987 för att fokusera på att skriva som en karriär. Han är gift med författaren Vivienne Abbot. De har två döttrar, Kate och Bebhin. Egan talar flytande iriska och talar/läser franska, tyska och spanska. Behärskar även klassisk grekiska.

Samlingar

  • 1972. Midland , Newbridge, Irland: The Goldsmith Press. Med teckningar av Brian Bourke
  • 1972. Poiemata , Readings in Poetry and Prose for Young People, vald av Egan, Rice. Dublin: Fallons
  • 1973 Choice , en antologi av irländsk poesi utvald av poeterna själva. Redigerad av Desmond Egan och Michael Hartnett, Newbridge, Irland: The Goldsmith Press
  • 1974 Leaves , Newbridge, Irland: The Goldsmith Press. Med teckningar av Charles Cullen
  • 1976 Siege , Newbridge, Irland: The Goldsmith Press
  • 1978 Woodcutter , Newbridge, Irland: The Goldsmith Press. Illustrationer av Alberto Giacometti
  • Athlone 1980 ? , Newbridge, Irland: The Goldsmith Press. Med fotografier av Fergus Bourke
  • 1983 Seeing Double , Newbridge, Irland: The Goldsmith Press. Med illustrationer av Alex Sadkowsky
  • 1983 Samlade dikter , Orono, Maine, NPF. Vinnare av The National Poetry Foundation of USA Award
  • 1989 A Song for my Father , Newbridge, Irland: The Kavanagh Press
  • 1990 The Death of Metaphor , essäer, Gerrard's Cross, England: Colin Smythe
  • 1991 Medea, översättning av Euripides. St. Andrew's Press, Laurinburg, USA
  • 1992 Peninsula , Poems of the Dingle Peninsula. Newbridge, Irland: Kavanagh Press. Med fotografier av Liam Lyons
  • 1992 Snapdragon , Little Rock, Arkansas: Milestone Press
  • 1992 Selected Poems , Omaha, Nebraska: Creighton University Press. Utvald och med introduktion av Hugh Kenner
  • 1994 Poems for Eimear , begränsad upplaga. Little Rock, Arkansas. Milestone Press
  • 1994 In the Holocaust of Autumn En sekvens i nio delar; Förord ​​av Ben Briscoe. Newbridge, Irland: The Goldsmith Press
  • 1995 Elegies , Newbridge, Irland: The Goldsmith Press
  • 1997 Famine , Newbridge, Irland: The Goldsmith Press. Med teckningar av James McKenna
  • 1998 Philoctetes , översättning av Sophocles. Little Rock, Arkansas: Milestone Press, USA
  • 1999 Preludium: En diktsekvens för Hans Pålsson, pianist . Begränsad upplaga, Newbridge, Irland: The Goldsmith Press
  • 2000 Music , Newbridge, Irland: The Goldsmith Press
  • 2001 The Hill of Allen , Newbridge, Irland: The Goldsmith Press. Med teckningar av James McKenna
  • 2005 The Outdoor Light , Newbridge, Irland: The Goldsmith Press
  • 2009 The Bronze Horseman , Essays, Newbridge, Irland: The Goldsmith Press
  • 2012 Hopkins i Kildare , Newbridge, Irland: The Goldsmith Press
  • 2015 Epic , Newbridge, Irland: The Goldsmith Press
  • 2017 Hopeful Hopkins , Essays, Newbridge, Irland: The Goldsmith Press

Antologier

  • Eva Hesse, Lyrik Importe, ein Lesebuch, Aachen: Rimbuad, 2004
  • Hunderose: Neue Irische Gedichte, Augsburg: Maroverlag, 1983
  • Wenzell (red.), Woven Shades of Green: Irish Nature Literature, Lewisburg: Bucknell Press, 2019
  • Koesu / Sekine (red.), Irish Writers and Politics, Gerrads Cross: Colin Smythe, 1989
  • Gunnar Harding, Bengt Jangfeldt (red.), Artes, 3, Stockholm,1997
  • Robert Welch (red.) Irish Writers and Religion, Maryland: Barnes & Noble, 1992
  • JY Masson (red.), Anthologie de la Poesie irlandaise du XXe siecle, Paris: Verdier, 1996
  • ThomasFoster Elizabeth Guthrioen (red.), A Year in Poetry, New York: Crown Publishers, 1995
  • Juri Talvet (red.) Valitud tolkeluulet Anthology II (1970-2020), Tartu: Ulikool, 2022

DVD/CD

  • CD: Needing the Sea, Goldsmith Press, Newbridge, Co. Kildare, 1995. John Hunter/Jim Kelly, regissörer
  • DVD: Desmond Egan; Through the Eyes of a Poet, Washburn University och KTWU, Kansas

Böcker i översättning

franska

  • Terre et Paix 1989 tr. Patrick Rafroidi, Daniel Jacquin et al.
  • Holocauste d'Autumne 1998 tr. Jean Poncet
  • Peninsula 1996 tr.Jean Paul Blot
  • Elegier 2000 Bruno Gaurier
  • Music et Autres Poemes 2005 tr. Jean Paul Blot (Prix du livres Insulaires, 2005)
  • Athlone 2015 tr. Bruno Gaurier
  • Hungersnöd 2018 tr. Bruno Gaurier

irländska

  • Mo Rogha tr. Michael Hartnett, redigerad av Diarmuid Johnson, 2022

tysk

  • Meine Geschichte der Irischen Dichtung/ My Irish Poems 1995 tr. S.Kohl; M. Pfister et al.
  • Gedichte/ Dikter 1999 tr. U. Borgmann/ S. Kohl

holländska

  • Echobogen/ Echo Arches 1990 tr. P Nijmeijer

ryska

  • Utvalda dikter 1999 tr. Alla Savtchenko, Maria Popova
  • Dikter 2000 tr. Alla Savtchenko

italienska

  • Quel Sole Storno Che Gelido Passa 1992 översättare Giuseppe Serpillo
  • Poesie Scelte/ Selected Poems 1994 tr. Francesco Marroni
  • Carestia/ Hungersnöd 2000 tr. Donatella Abbate Badin
  • Un Poeta di Irlanda 1990 tr. Enzo Bonventre

spanska

  • De Hambruna/ Hungersnöd 2002 tr. Marcus Hormiga

tjeckiska

  • Smiluj nad Basnikem/ Have Mercy on the Poet 1992 tr. Ivana Bozdechová
  • DESpectrum (CD ingår) Dikter och uppskattningar 2002 /2007 tr. Ivana Bozdechová

kinesiska

  • September Maskros 2008 tr. Jin Wenning

putsa

  • Poezje Wybrane/ Selected Poems 2002 tr. Aleksandra Kedzierska

japanska

  • Papperskranar 1995 tr. Akira Yasukawa et al.

grekisk

  • Poiemata/ Dikter 2001 tr. Georgia Ghinis
  • Utvalda dikter kommande tr. Giorgos Christoulides

grekcypriot

  • Choice, översatt av Despina Pirketti 2022

Kroatisk

  • Christ in Connaught Street 2009 tr. Emil Cic
  • Elegier 2018 tr. Nikola Duretic

ungerska

  • Utvalda dikter 2000 tr. Tomas Kabdebo

bulgariska

  • Utvalda dikter 1999 tr. D. Paryeba

slovenska

  • Too Little Peace/ Valda dikter 2007 tr. Robert Simonisek

svenska

  • How Lonely the Soul tr. Lena Koster 2019
  • Utvalda dikter tr. Lena Koster kommande 2022

rumänska

  • Svarta fönster, utvalda dikter tr. Emilia Ivancu kommande 2022

Redaktör

  • Poiemata poesi och prosa för unga 1972
  • Focus (med Eoghan O Tuairisc) 1972
  • Choice An Anthology of Modern Irish Poetry med Michael Hartnett 1973
  • Den öde byn redigerad, med introduktion 1974, omtryckt 1977
  • Brian Bourke: Marcel Marceau Drawings Introduction 1978
  • Brian Bourke: a Catalog of his Work, redaktör 1982
  • Lost in the Woods Introduktion, 1992
  • James McKenna; A Celebration ed. med introduktion 2007
  • James McKenna The Complete Catalog ed. med introduktion 2008

Granskningsredaktör

  • Era Magazine 1,2,3,4,5,6,7 1975 till 1978

Affisch dikter

  • Requiem Illustrerad av Charles Cullen
  • Lyssnar på John McCormack Illustrerad av Charles Cullen
  • Neing the Sea Illustrerad av Alex Sadkowski
  • Bror Syster Chile Illustrerad av Kathy Owens
  • För Benjamin Moloise Illustrerad av James McKenna
  • Första nattvarden
  • För Rudy Romano Illustrerad av Henry Flanagan
  • Att förstå Gud för snabbt i Topeka Illustrerad av John Hunter
  • För Bill Langdon Illustrerad av Wilhelm Fockersperger
  • Frihet Illustrerad av Wilhelm Fockersperger
  • Newbridge College
  • Fred illustrerad av Brian Bourke
  • Glöm mig inte
  • Requiem illus. av James McKenna 2018

Utmärkelser

  • 1983: Stanford Poetry Award 1983
  • 1983: National Poetry Foundation of USA Award for Collected Poems
  • 1987: Chicago Haymarket Literary Award
  • 1989: Farrell-priset, New York
  • 1996: Heders D.Litt. från Washburn University, Kansas, USA
  • 1998: Bologna Literary Award, Italien
  • 2001: Premio Anfiosso Literary Award (Italien)
  • 2004: Makedoniens litteraturpris
  • 2005: Ouessant (Frankrike) International Literary Award
  • 2010: Arpino (Italien): Il Libro di Pietra plakett
  • 2012: Newbridge Town Culture Award
  • 2015: Kildare County Councils litteraturpris
  • 2015: IBAM, Irish Books and Media (Chicago) Award for Literature

Kontor innehas

  • Grundare och konstnärlig ledare, Gerard Manley Hopkins International Festival, Newbridge College: 1987 till idag
  • Jurymedlem Neustadt International Literature Award University of Oklahoma 1999
  • Kulturutskottet, Utrikesdepartementet 2000 - 2003; 2003 - 2006
  • Hon. President, The Classical Society of Ireland, 2004

Vidare läsning

  • Arkins, Brian, Desmond Egan: A Critical Study Milestone Press, Little Rock, USA, 1992.
  • Kenner, Hugh, red., Desmond Egan: Poeten och hans verk. Northern Lights, Maine, USA, 1990.
  • Kunio Shimane, The Language of Now: Three Poems of Desmond Egan Studies: An Irish Quarterly Review, Vol. 91, nr 364 (Vinter, 2002), s. 390–398.
  • Intervju med Anthony Roche: Irish Literary Supplement , volym 8, nummer 2, 1 september 1989.
  • The Oxford Companion to Irish Literature, Oxford, 1996
  • The Influential Irish, Dublin, 2006
  • The Gill Encyclopaedia of Ireland
  • Moderna irländska författare: en biografi
  • Moderna irländska liv
  • Ordbok för irländsk litteratur
  • Vem är vem i Irland
  • Adamson, William, Epic , Studies, 2019

Konferensföreläsare/läsare

USA

  • Ezra Pound-konferenser
  • TS Eliot-konferens;
  • Patrick Kavanagh-konferensen
  • Amerikanska konferenser om irländska studier
  • IASIL-konferens mm.

Italien Sardinien Frankrike Storbritannien Tyskland Spanien Makedonien Belgien Kroatien Nicaragua Österrike Sydkorea Kina Japan Sverige Irland: WB Yeats Conference First Creative Writing Director Patrick Kavanagh Weekend UCD First Poet in Residence; Föreläsningsserie Galway Classical Conference John Broderick Weekend, Athlone Ireland Classical Society Presidentföreläsning NUI Maynooth franska och engelska grupper; IASIL-konferens The Hopkins Festival Michael Hartnett Weekend, Dublin Gerard Manley Hopkins Festivals

Utvalda artiklar

  • The Book of Kells Art and Antiques USA c.1990
  • Peter Connolly Fåran
  • The Dominicans of Galway Yearbook, 1991
  • Patrick Kavanagh i PK Man and Poet USA 1991
  • Happy Hopkins Studies, vintern 2012
  • Art and Illness 2nd World Humanities Forum Proceedings 2012
  • Gabriel Marcel Kansas Journal 2019

Uppsatser / recensioner

  • Olika länder inkl. USA, Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Irland

Porträtt

  • Brian Bourke 1972
  • Brian Bourke Triptique 1988
  • Charles Cullen 1974
  • Alex Sadkowsky 1982
  • Wilhelm Fockersperger c.10 gånger
  • Kinesisk konstnär 1990
  • James McKenna 1998

Externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Desmond_Egan&oldid=1103948047 "