Deadname

Dödnamn är handlingen att hänvisa till en transperson eller icke-binär person med ett namn som de använde före övergången , till exempel deras födelsenamn . Dödnamn kan vara oavsiktligt, eller ett avsiktligt försök att förneka, håna eller ogiltigförklara en persons könsidentitet .

Transpersoner och icke-binära personer som försöker undvika dödsnamn kan möta administrativa eller byråkratiska hinder för att byta namn . Publicerade författare som senare har övergått kan vara besvärade av utseendet på deras tidigare namn i bibliografiska metadataposter som är nästan omöjliga att uppdatera. Vissa sociala medieplattformar har implementerat policyer för att undvika dödnamn, som att standardisera användningen av föredragna namn snarare än juridiska namn eller formellt förbjuda bruket av dödnamn.

Bakgrund

Som en del av könsövergången antar vissa transpersoner och icke-binära personer ett nytt namn, ofta från ett maskulint eller feminint förnamn till ett som bättre överensstämmer med deras könsidentitet . På 2010-talet transgenderaktivister termen dödnamn (dvs ett namn som är dött) för att hänvisa till ett sådant tidigare namn. Oxford English Dictionary intygar användningen av dödnamn på Twitter 2010 och användning som verb (dvs. dödnamn ) 2013. Termen används vanligtvis hånfullt, med innebörden att det är oacceptabelt att hänvisa till en transperson med sitt tidigare namn. Journalistiska stilguider , handböcker för läkare och HBT-grupper rekommenderar att man tar till sig transpersoners självidentifierade namn och pronomen, även när man hänvisar till dem tidigare, före övergången.

Transpersoner som vill undvika att bli dödade kan ibland möta betydande byråkratiska och administrativa hinder. Själva det juridiska namnbytet kräver tid, pengar och ansträngning. Det kan vara svårt att ändra motsvarande information som namn, e-postmeddelanden och klassscheman på vissa institutioner (som skolor). Liksom felkön kan dödnamn vara en form av öppen aggression eller mikroaggression , vilket indikerar att målet inte är helt accepterat som en medlem av samhället. Transpersoners aktivister anser att nyhetsmedias döende namngivning av mordoffer och högprofilerade kändisar är en kränkning av privatlivet och en bidragande faktor till transfobi .

Deadname kan också göras av misstag av personer som på annat sätt stödjer transpersoner , till exempel stödjande familjemedlemmar eller vänner som ännu inte har vant sig vid att använda en transpersons nya namn. Upprepade misslyckanden för att undvika dödsnamn kan dock betraktas som respektlöst.

Christopher Reed, en professor i historia och forskare i queerkultur, hävdade att invändning mot dödnamn "hämmar ansträngningar mot självacceptans och integration". Grace Lavery hävdade att friheten att döda namn inte omfattas av principerna för akademisk frihet. Tvister kring legitimiteten av dödsnamn har lett till dispyter inom HBT-gemenskapen , där vissa hävdar att dödsnamn i sig är en påtaglig skada, och andra hävdar att polisen av dödsnamn skulle likna ett "omskolningsläger".

Queerforskaren Lucas Crawford har teoretiserat att vissa transpersoner insisterar på att förhindra dödsnamn delvis som en strategi för framtida självhävdelse: "genom att insistera på nuets företräde, genom att försöka radera det förflutna, eller till och med genom att känslomässigt lokalisera sitt" verkliga själv” i framtiden, den svårfångade platsen där tillgången (till övergång, hälsovård, bostäder, en lön som går att leva och så vidare) och social livskraft tenderar att verka rikligare.” Att korrigera dödsnamn från tredje part nämns som ett sätt att stödja transpersoner.

När transjournalisten och professorn Theresa Tanenbaum vid University of California gick över 2019 och fann sig själv oförmögen att ta bort eller få sitt döda namn tillbakadraget från gamla publikationer, hävdade hon att det fanns bredare konsekvenser för dödsnamn som påverkade inte bara transgemenskapen utan andra grupper i allmänhet . Tanenbaum instämde med journalisten Oliver-Ash Kleine från Trans Journalists Association och sa, "du kanske vill byta namn på tidigare arbete för att radera spåren av en missbrukande tidigare partner från din identitet eller för att du har konverterat till en annan religion , bland många andra skäl." Hon föreslog att dödsnamn kunde hända en mängd olika utsatta grupper inom och utanför transgemenskapen, och att det för henne själv har varit frustrerande och skadligt att låta medier vägra ta bort hennes döda namn från gamla artiklar. Jaye Simpson, som skrev för Briar Patch Magazine , tillade att svarta och urbefolkade samhällen och transmedlemmar inom dessa samhällen också riskerar att dö namn, påminner om Kanadas nybyggare-koloniala historia, ersättningen av ursprungsbefolkningens traditionella namn med anglikanska namn i Kanadas bostadsskolesystem ( ett brott som nu kan återställas genom juridiskt namnbyte enligt kanadensisk lag, en process som vanligtvis görs gratis för överlevande i skolan), och oförmågan för västerländsk kultur att förstå icke-binära identiteter och identiteter med två andar .

Även om dödnamn oftast drabbar transpersoner, kan det påverka en mängd olika grupper. Till exempel, som Amy Lazet och Brian M. Watson påpekade i deras redaktionella artikel om retroaktiva författarnamnsändringar, " kinesiska namn är vanligtvis strukturerade så att namnet som anges först är efternamnet medan andra ordningens namn är förnamnet. Sydindianer , å andra sidan, har vanligtvis inte ett efternamn, och är bara kända under deras förnamn. För att uppfylla de västerländska baserade författarnamnskriterierna används ofta faderns förnamn, vilket ofta leder till förvirring beträffande vem förtjänar äran för publiceringen - författaren eller deras far. På samma sätt har kvinnor i den akademiska världen traditionellt ställts inför problem med att anta en partners namn. Om en kvinna har etablerat ett professionellt rykte under sitt flicknamn, hur kan hon fortsätta att associera det registrera med sig själv om hon byter namn vid äktenskap eller skilsmässa?" I Theresa Tanenbaums fall hävdade hon att det lämnades upp till den enskilda nyhetsplattformen om hennes döda namn skulle dras tillbaka eller tas bort, eller bara lämnas permanent, utan någon särskild lagstiftning på plats för att förhindra detta.

Konsekvenser

En undersökning från 2021 av The Trevor Project visade att trans- och ickebinära ungdomar som ändrade sitt namn, könsmarkör eller båda på juridiska dokument, inklusive födelsebevis och körkort, hade lägre frekvens av självmordsförsök.

Katalogisering av metadata

För institutioner som bibliotek , har trans- och HBTQ+-namn i allmänhet inga distinkta katalogiseringsregler för att adressera en enskild författare enligt. Traditionella katalogiseringskonventioner under Anglo-American Cataloging Rules 2 (AACR2) eller MARC-katalogisering har olika sätt att hantera författare med hjälp av flera pseudonymer, flicknamn, pennnamn eller efternamn, men ingen specifik regel för döda namn. AACR2 är utrustad för att hantera döda efternamn om de tillämpas av katalogiseraren på rätt sätt, eftersom "enligt Anglo-American Cataloging Rules (AACR2), bör man ange ett sammansatt efternamn under det element som personen föredrar att skrivas in med. Ibland kan man se detta genom typografi eller genom att söka på personens namn i den egna bokens bibliografi. Men i de flesta fall vet inte en katalogiserare. Om katalogiseraren inte kan fastställa författarens önskemål bör katalogiseraren titta på hur deras namn anges i referens källa på personens språk eller bosättningsland eller verksamhet." Även om döda efternamn fortfarande kan förekomma under denna metod, särskilt för obskyra författare vars önskemål inte görs kända, skulle AACR2 göra ett dödnamn dolt samtidigt som det tillåter läsare och forskare att hitta alla katalogiserade verk av den författaren i ett specifikt bibliotek. Detta skulle vara särskilt tillämpligt på asexuella personer som möter dödsnamn efter ett efternamnsbyte, men tar inte upp bredare namnändringar för transpersoner eller icke-binära personer. Detta gäller särskilt för transpersoner som ändrar sitt könsspecifika förnamn till ett annat namn; till exempel kan skådespelaren Elliot Page katalogiseras med sitt döda namn i bibliotekets register på grund av att dödnamnet förekommer på gamla videor han medverkat i, medan katalogiserare som inte är medvetna om Pages namnändring eller könsidentitetspreferenser kan använda dödnamnet helt enkelt av okunnighet eller förvirring.

Traditionell bibliotekskatalogisering innehåller fält för en författares förnamn, efternamn och kön. Som noterades av Anne Welsh från Cataloging and Indexing Group i deras ledare för 2019, kan detta format leda till problem med dödsnamn och felaktigt antagande av könsidentitet. Genom att använda den klassiska författaren Vladimir Nabokov som ett exempel, sade Welsh, "uppenbarligen har Nabokovs identitet härletts från hans arbete och har missat att vara "man". Utan att lyfta fram specifika individer här är det tydligt att frågorna om identitet och döda namn (när någon inte vill att deras tidigare namn av andra kön ska associeras med dem efter att de har övergått till det kön som de identifierar sig med) är en viktig sådan. Filmdatabasen IMDb svarade nyligen på krav från skådespelare att ta bort länkar mellan döda namn och namn för skådespelare som har övergått, om inte skådespelaren vill att länken ska finnas på plats. Det är värt att vara medveten om konsekvenserna av att behålla sådana länkar i biblioteksmyndighetsdata och liknande problem kring 375-fältet för registrering av kön. Om du matar in myndighetsdata kan det vara enklare att ta bort 375-fältet från all din data vid tillfället för intag."

Goodreads, en Amazon -baserad "social cataloguing"-plattform som lagrar och är värd för metadata för böcker för användare att betygsätta och recensera, har aldrig utformats för att hantera författare med flera namn i alla fall och tar i förlängningen inte bort döda namn från en författares verk. Enligt Goodreads själv, "skriver eller har vissa författare skrivit under flera namn. När du redigerar eller lägger till information för en bok skriven av en författare med flera namn, skriv in författarens namn som det står på framsidan som huvudförfattare. Författarens namn andra namn kan läggas till i de andra författarfälten. Ytterligare författarprofiler kan länkas direkt från avsnittet Om mig på författarprofilen." Det finns ingen policy om dödnamn för Goodreads, och inget sätt för en författare att begära undantag utan att utge sig själv som HBTQ+, vilket lämnar bördan på författaren att "bevisa" sin identitet för Goodreads och valet om att fortsätta att dödnamna författaren eller inte efter Goodreads eget gottfinnande.

Företagens och politiska svar

Vissa webbplattformar som Facebook, YouTube och Gmail tillåter ett visst antal namnändringar per användarprofil , vilket gör det möjligt att ändra ett namn av olika anledningar; att ha fixerad metadata, som ett dödnamn på en publicerad bok med ett ISBN , är nästan omöjligt att åtgärda. Vissa akademiska förlag och vetenskapliga tidskriftsförlag har en policy för dödnamn som tillåter transförfattare att fixa sina metadata, vilket återspeglar deras föredragna namn. När det gäller publikationer med en fast identifierare följer ofta transförfattare vad författare som byter från flicka till gifta efternamn och vice versa ibland har gjort, vilket är att återpublicera sina kreativa verk, eller verk, som nya utgåvor med deras föredragna namn samtidigt som de försöker att ta gamla med dödnamnet ur tryck. Vissa webbplattformar för mediemetadata kan fortfarande framställa dödnamnet som den primära författaren och utgåvan.

2013 väckte engelska Wikipedia mediebevakning över sitt svar på Chelsea Mannings offentliga övergång. Artikeln om Manning döptes till en början snabbt om, men en utdragen tvist följde; ärendet togs slutligen upp av webbplatsens skiljedomskommitté , som införde sanktioner mot redaktörer som förespråkade transfobi, men också mot dem som anklagade för transfobi. Wikimedia Foundations verkställande direktör Sue Gardner uttryckte besvikelse över hanteringen av Wikipedias svar.

Internet Movie Database (IMDb) ändrade sin stela policy för skådespelares namn 2019, vilket gjorde det möjligt för skådespelare och skådespelerskor att ändra och ta bort födelsenamn och döda namn från sina officiella profiler. Detta steg kom efter att transskådespelerskan Laverne Cox påpekade att dödsnamn på Amazons dotterbolag som IMDb var "den ultimata förolämpningen", där GLAADs talesperson Nick Adams instämde och kallade dödsnamn för en "intrång i privatlivet", vilket utlöste en protest mot bruket av dödsnamn i media metadata. IMDb släppte ett uttalande som säger: "IMDb tillåter nu borttagning av födelsenamn om födelsenamnet inte är allmänt känt och personen inte längre frivilligt använder sitt födelsenamn. För att ta bort ett födelsenamn antingen den berörda personen eller deras professionella branschrepresentant helt enkelt måste kontakta IMDbs kundsupportpersonal för att begära borttagning av födelsenamn. När IMDb-teamet bestämmer att en individs födelsenamn ska tas bort – med förbehåll för denna uppdaterade process – kommer vi att granska och ta bort varje förekomst av deras födelsenamn på deras biografiska sida på IMDb." Det är ännu inte klart om andra Amazon-mediametadataplattformar som Goodreads eller Amazons huvudshoppingwebbplats kommer att uppdatera policyer för dödnamn.

Som svar på att skådespelaren Elliot Page kom ut som transperson i december 2020, tog medieströmningstjänsten Netflix bort Pages dödnamn från dess metadata i krediterna för filmer som skådespelaren hade medverkat i som kvinna, inklusive Hard Candy The Tracey Fragments , Juno , och andra . Författaren Grayson Gilcrease, som undersökte situationen, spekulerade i att Netflix agerande var resultatet av Pages popularitet i tv-serien The Umbrella Academy . IMDb ändrade metadata för Elliot Page 2020 för att återspegla hans föredragna namn, även på mindre kända produktioner; till exempel, 2003 Lifetime Movie Network TV-filmen Going For Broke , om en familj som drabbats av en förälders spelberoende , har nu det föredragna namnet "Elliot Page" i kreditlistan för rollen som karaktären Jennifer Bancroft.

Den 12 mars 2021 meddelade North Carolina Department of Public Instruction att dess studentinformationssystem skulle visa varje elevs "föredragna namn" snarare än födelsenamn, vilket skulle eliminera döda namn på delstatsrapporter, studentrapportkort och lärarbetygsböcker.

tillkännagav webbplatsen Fandom nya HBT- riktlinjer på sina webbplatser utöver de befintliga användarvillkoren som förbjuder dödsnamn för transpersoner på deras webbplatser. Riktlinjerna inkluderar länkar till queer-inkluderande och transstödjande resurser, och ytterligare riktlinjer släpptes i september 2021 relaterade till att ta itu med könsidentitet.

I populärkulturen

Fenomenet deadnaming, särskilt mot transpersoner och andra HBTQ+-individer, har utforskats i fiktiva medier.

Marina, en transkvinna som möter dödsnamn av polisen och av sin pojkväns familj i den chilenska filmen A Fantastic Woman från 2017 . Karaktären porträtterades av transskådespelerskan Daniela Vega .

Herb Tarlek chattar med Nikki Sinckler i WKRP i Cincinnati . Herb döper senare Nikki till döds efter att ha upptäckt att hon är en transsexuell kvinna som gick i gymnasiet med honom som en manlig student innan övergången.

Böcker

Felix Ever After av Kacen Callender har titelkaraktären Felix, en svart queer-ungdom, som med uppsåt döps till offentligt, vilket leder till att karaktären försöker ta reda på vem som döpt honom. Det läggs också upp bilder före övergången på Felix, vilket leder till att han blir mobbad.

Filma

I filmen Dallas Buyers Club från 2013 tvingas karaktären Rayon, en transkvinna, att döpa sig själv och presentera sig som man för att blidka sin främmande far när hon ber om pengar på hennes livförsäkring .

I den chilenska filmen A Fantastic Woman från 2017 blir huvudpersonen Marina, en transkvinna, mobbad, trakasserad och dött av polisen. Marina har inte lagligt ändrat sitt namn eller könsbeteckning på sitt ID-kort, så hennes döda namn och födelsekön står på kortet.

Tv

WKRP i Cincinnati- avsnittet 1980 "Hotel Oceanview" flirtar Herb Tarlek med och kysser en vacker transkvinna vid namn Nikki, som Herb gick i skolan med när hon presenterades som man. Efter att ha upptäckt att hon brukade vara en fotbollsjock vid namn "Nick", döper Herb henne till döds och hävdar att "bara för att jag kysste honom, gör det mig inte gay". WKRP hade tidigare diskuterat transidentitet i sitt tredje avsnitt, där Johnny blir ombedd av Jennifer Marlowe att stoppa Herb från att slå på henne, vilket han gör genom att ljuga för Herb att hon är transperson och "ett resultat av den mest listiga framgångsrika sexbytesoperationen i medicinsk historia."

I den amerikanska kriminaldramaserien Cold Case skildrar avsnittet "Boy Crazy" från 2007 en 16-årig pojke på 1960-talet vid namn Sam. Hennes skolchef insisterar på att kalla henne "Samantha" eftersom "Sam är ett pojknamn". Hennes föräldrar skickar henne senare till ett mentalsjukhus där hon utsätts för elektrochockbehandling som konverteringsterapi , vilket lämnar henne i ett vegetativt tillstånd. ^{[ icke-primär källa behövs ]} Ett annat avsnitt "Daniela" skildrar en tonåring som bor på gatan på 1970-talet, som begår självmord. Daniela döps senare till döds av sin mamma och av detektiverna som utreder hennes fall när det avslöjas att hon är transperson. ^{[ icke-primär källa behövs ]}

Adam Torres är en transsexuell pojke i den kanadensiska tv-dramaserien Degrassi: The Next Generation . Adam är rädd för att besöka sin mormor, eftersom han måste använda sitt döda namn framför henne. Adam utsätts också för dödsnamn och mobbning i skolan och använder ett falskt ID för att dölja sitt döda namn på offentliga platser.

Se även