Alojz Rebula

Alojz Rebula
Alojz Rebula 2007
Född	( 1924-06-21 ) 21 juni 1924 San Pelagio , kungariket Italien
dog	23 oktober 2018 (2018-10-23) (94 år) Topolšica , Slovenien
Ockupation	Författare dramatiker essäist
Nationalitet	slovenska
Anmärkningsvärda verk	Den romerska kejsarinnans vingård , Nocturne för Primorska , Matins för Slovenien , Maranathà eller år 999 , Ormblomman , I morgon över Jordan , I Sybils vind Skuggdansen Jacques Maritain: Förnuftets bärare
Anmärkningsvärda utmärkelser	Prešeren Award 1995 för sitt litterära verk Acerbi Prize 1997 Nel vento della Sibilla Kresnik Award 2005 A Nocturne for Primorska
Make	Zora Tavčar (författare) (m. 1951–2018; hans död)
Barn	Alenka Rebula Tuta (poet)

Alojz Rebula (21 juni 1924 – 23 oktober 2018) var en slovensk författare , dramatiker , essäist och översättare och en framstående medlem av den slovenska minoriteten i Italien . Han bodde och arbetade i Villa Opicina i provinsen Trieste , Italien . Han var medlem av Slovenian Academy of Sciences and Arts .

Liv

Rebula föddes i den etniskt slovenska byn San Pelagio ( slovenska : Šempolaj ) nära Duino , i det som då var kungariket Italien . På grund av den fascistiska regimens antislaviska italienskiseringspolitik kunde Rebula inte ha en utbildning på sitt modersmål. Han gick på italienskspråkiga skolor, där han blev bekant med italiensk kultur och litteratur . Han gick till gymnastiksalen i Gorizia och senare lyceum i Udine , som han tog examen från 1944. Efter andra världskrigets slut flyttade han till Jugoslavien . Han studerade klassisk filologi vid universitetet i Ljubljana , varifrån han tog examen 1949. 1951 flyttade han tillbaka till Italien på grund av påtryckningarna från den kommunistiska regimen . 1956 förbjöds han att resa in i Jugoslavien på grund av hans politiska motstånd mot det kommunistiska systemet. 1960 fick Rebula sin doktorsexamen från universitetet i Rom med avhandlingen Dantes gudomliga komedi i slovenska översättningar . Samma år förbjöd myndigheterna honom att resa in i Jugoslavien för andra gången, eftersom han offentligt hade protesterat i Trieste mot undertryckandet av publiceringen av romanen Listina (dokumentet) av Edvard Kocbek i Slovenien.

På 1960-talet bosatte sig Rebula i Trieste, där han arbetade som lärare i latin och antikgrekiska vid gymnasieskolor med slovenska som undervisningsspråk. Han engagerade sig också i kulturellt arbete med det lokala slovenska samhället.

Tillsammans med Boris Pahor redigerade han tidskriften Zaliv (The Bay), grundad för att främja politisk och kulturell pluralism och västerländsk demokratis värderingar . Han var också medredaktör för de litterära tidskrifterna Sidro (Anchor), Tokovi (Currents) och Most (Bridge).

Under denna period omfamnade Rebula katolicismen , efter att ha vänt sig till vitalistisk agnosticism i tonåren, delvis på grund av inflytandet från Friedrich Nietzsche och slovenska modernistiska författare som Oton Župančič .

1975 publicerade Pahor och Rebula en bokintervju med titeln Edvard Kocbek: Pričevalec našega časa ( Edvard Kocbek : Witness of Our Time), där Rebula fördömde de sammanfattade morden på 12 000 medlemmar av den slovenska antikommunistiska milisen i maj45, juni 1919. av de kommunistiska myndigheterna. Boken skapade en skandal i Jugoslavien och både Pahor och Rebula förbjöds att resa in i Jugoslavien under flera år.

Efter Sloveniens demokratisering och självständighet 1990 och 1991 arbetade Rebula som krönikör för flera katolska tidskrifter och tidskrifter i Slovenien. Han bodde och arbetade i sin hemby i den italienska delen av Karst -regionen. Rebula dog den 23 oktober 2018, 94 år gammal.

Arbete

Rebula publicerade talrika samlingar av essäer , dagböcker , romaner , pjäser , kortprosa och andra verk som har översatts till ett antal främmande språk. Den framstående slovenske författaren och intellektuellen Andrej Capuder konstaterade att Rebulas verk "är det bästa vi slovener kan visa för världen idag." De termer som bäst definierar Rebula är antiken , kristendomen och slovenska eller, som han själv uttalade: "Famfädernas Karst beordrade två tyranniska kärlekar: på en uråldrig flotte ska du klyva det slovenska havet!"

Hans inspirationskälla kom mestadels från den slovenska Littorals historiska, kulturella och naturliga värld, även om han också skrev en roman om missionären Frederick Baragas liv . Han reflekterar över en liten nations öde och över de mer allmänna frågorna om det mänskliga tillståndet . Hans prosa är lyrisk och reflexiv. Han är känd för sina dagböcker och essäer. Vid sidan av filosofen Milan Komar (vars verk var förbjudna i Slovenien fram till slutet av 1980-talet) var Rebula en av de första slovenska författarna som skrev mycket om Jacques Maritains filosofi, som Rebula ser som en av sina viktigaste "andliga fäder".

Han översatte också Aischylos ' Sju mot Theben och Plautus ' Miles Gloriosus till slovenska samt slovenska författare som Kocbek och Levstik till italienska.

Rebula belönades med flera priser för sitt författarskap. 1969 fick han Prešeren Fund Award, det så kallade "lilla" Prešeren-priset, för romanen V Sibilnem vetru (I Sybils vind). 1995 fick han Prešeren-priset , det högsta slovenska priset för kulturella prestationer, för konstnärliga prestationer för sitt livsverk. 1997 belönades han med Acerbi-priset för sin roman I Sybils vind i italiensk översättning, och 2005 med Kresnik-priset för A Nocturne for the Littoral , som juryn utsåg till årets bästa slovenska roman.

Rebula dog den 23 oktober 2018 vid 94 års ålder.

Lista över verk

Prosa

• Devinski sholar , roman, (The Duino Scholar, 1954)
• Vinograd rimske cesarice , noveller, (Den romerska kejsarinnans vingård, 1956)
• Klic v Sredozemlje , roman, (A Call to the Mediterranean, 1957)
• Senčni ples roman, (Shadow Dance, (1960)
• V Sibilinem vetru roman, (I Sybils vind, 1968)
• Divji golob -roman, (Wild Dove, 1972)
• Zeleno izgnanstvo -roman, (Grön exil, 1981)
• Jutri čez Jordan -roman, (Tomorrow over the River Jordan, 1988)
• Kačja roža -roman, (Snake Flower, 1994)
• Maranathà ali Leto 999 -roman, (Maranathà eller året 999, 1996)
• Cestas cipreso i zvezdo -roman, (Vägen med cypressen och stjärnan, 1998)
• Jutranjice za Slovenijo -roman, (Matins för Slovenien, 2000)
• Nokturno za Primorsko- roman, (Nocturne for the Littoral, 2004)

Pjäser

• Savlov demon , sex pjäser med ett religiöst tema, (Saul's Demon, 1985)
• Operacija Timava , två akter, (The Timava Operation, 1993)

Vidare läsning

•   Janko Kos et al., Slovenska književnost (Cankarjeva založba: Ljubljana, 1982). COBISS 13444353
•     Lojzka Bratuž, Rebulov zbornik: ob pisateljevi osemdesetletnici (Trieste: Mladika; Gorizia: Goriška Mohorjeva družba ; Udine: Slavistično društvo, 2005). ISBN 88-7342-074-5 COBISS 2303468
•   Helga Glušič, Sto Slovenskih Pripovednikov (Ljubljana: Prešernova družba, 1996) ISBN 961-6186-21-3
• Jasna Fakin; et al. (augusti 2004). "The Karst: Between Štanjel and Duino/Devin" (PDF) . Komens kommun. Arkiverad från originalet (PDF) 2008-04-09 . Hämtad 2008-04-06 .

externa länkar

• Katoliški intelektualec: pisatelj Alojz Rebula Arkiverad 2011-09-28 på Wayback Machine . Intervjuad av Bernard Nežmah. Mladina . Publicerad 2004-02-24. Hämtad 2008-04-05. (på slovenska)
• Gost meseca: Alojz Rebula (intervju med Alojz Rebula). Ognjišče, juli 2004. Hämtad 2008-04-05. (på slovenska)