Al-Waqi'a

Sura 56 i Koranen

الواقعة Al-Wāqiʻah Eventet
Arabisk text Ljudfil engelsk översättning
Klassificering	Meckan
Andra namn	Händelsen, det oundvikliga
Placera	Juzʼ 27
Nr av Rukus	3
Antal verser _	96

Sida från Koranens manuskript med fragmentet av suran Al-Waqi'a. Kufisk skrift, Nordafrika, 900-talet. Museet för islamisk konst, Doha

Högra halvan av en dubbelsidig framsida av Mamluk -koranen med verserna 75-77 i suran Al-Waqi'a i kufisk skrift . Denna frontispice markerar början på den tredje delen av suran. Egypten, sent 1300-tal. Friare konstgalleri

Al-Waqi'a ( arabiska : الواقعة ; "Det oundvikliga" eller "Händelsen") är den 56:e suran (kapitel) i Koranen. Muslimer tror att det avslöjades i Mecka (se Meckas sura ), närmare bestämt cirka 7 år före Hijrah (622), Muhammeds migration till Medina. Det totala antalet verser i denna sura är 96. Den diskuterar främst livet efter detta enligt islam, och de olika öden människor kommer att möta i den.

Sammanfattning

Efterlivet ( akhirah ) är huvudämnet som diskuteras i kapitlet . Efter att ha hämtat från föregående kapitel, Ar-Rahman , som diskuterar paradisets belöningar ( jannah ), nämner detta kapitel också dem och ställer dem sedan mot helvetets straff . Kapitlet särskiljer också de tre klasserna av människor i livet efter detta, "de främsta", "högerns följeslagare" och "vänsterns följeslagare": de två första grupperna kommer in i paradiset medan följeslagarna från vänstern kommer att gå till Helvete. Här förknippas "det rätta" med godhet, de rättfärdiga kommer att sitta till höger om Guds tron ​​och få sina gärningsuppteckningar i sin högra hand. Den "främsta" syftar på en speciell grupp människor som kommer att få ett ännu bättre öde än högerns följeslagare i livet efter detta. Korankommentatorer skiljer sig åt när det gäller att förstå vem den främsta är. De identifierar på olika sätt de främsta med profeterna, helgonen, de sanningsenliga, martyrerna, de första att acceptera islam och andra.

Ayat (verser)

• 1-2 Domedagens ankomst oundviklig
• 3-7 Dess skräck beskrivs
• 8-11 Dess ankomst skall dela in människorna i tre klasser
• 12-39 Beskrivna glädjeämnen i den muslimska himlen
• 40-56 De ogudaktigas straff i helvetet skildras
• 57-73 Argument för de dödas uppståndelse hämtade från Guds verk i skapelsen och försynen
• 74-81 Eed av stjärnorna att Koranen är gudomligt inspirerad
• 82-96 Människor bör tro på Gud eftersom de inte kan rädda de döende från döden

Uppenbarelsehistoria

Enligt korankommentatorer är kapitlet en mekkansk sura , det vill säga det uppenbarades under den mekanska perioden av Muhammeds profetskap. Vissa kommentatorer, även om de inte är i majoritet, hävdar att en del av det avslöjades under Medinanperioden . Vissa av sådana kommentatorer hävdar att verserna 39–40 är de verser som var från Medinaperioden, medan vissa säger 81–82 och andra säger 83.

Den traditionella egyptiska kronologin sätter kapitlet som det 41:a kapitlet efter uppenbarelseordningen (efter Al-Tur ), medan Nöldeke Chronology (av orientalisten Theodor Nöldeke ) uttrycker det som det 46:e. Kapitlets position i Koranen, som inte bestäms av uppenbarelseordningen, är som det 56:e kapitlet, precis efter Ar-Rahman som diskuterar delvis relaterat ämne.

Exeges

Q56:22 Hori

Huvudartikel: Houri

Se även: Ar-Rahman § Verserna 55:70 - 77

56:22 Och (det kommer att finnas) Houri med vida underbara ögon.

Enligt Ibn Kathir kommer det att finnas i paradiset ,

" Houri (fax honor) med breda vackra ögon, som bevarade pärlor. Därför, Guds uttalande, (Sannerligen, Vi har skapat dem), vilket betyder, i det andra livet, efter att de blivit gamla i detta liv, fördes de tillbaka medan de var jungfruliga , ungdomlig, är förtjusande passionerad med sina män, vackra, snälla och glada".

I The Message of The Qur'an hävdar Muhammad Asad att "substantivet hur - återgivet som "companions pure" - är en plural av både ahwar (maskulint) och hawra (kvinna), som båda beskriver en person som kännetecknas av hawar ', vilken senare term främst betecknar 'intensiv vithet i ögongloberna och glänsande svart i iris'. Asad såväl som Yusuf Ali och Marmaduke Pickthall översätter denna vers som:

Och [med dem kommer att vara deras] följeslagare rena, vackraste i ögat, som pärlor [fortfarande] dolda i deras skal. [Och detta kommer att vara] en belöning för vad de gjorde [i livet].

The Enlightening Commentary into the Light of the Holy Qur'an säger, "Paradisfolket ska ha makar från houri med ljus hy och breda svarta ögon som bevaras som pärlor i skal".

• Verk relaterade till Den heliga Koranen (Maulana Muhammad Ali)/56. Evenemanget på Wikisource

Externa länkar

• Surah Al Waqiah Komplett recitation med översättning
• Surah Al Waqia
• Surah Waqiah Läs och lyssna

Bibliografi

•   Seyyed Hossein Nasr; Caner K. Dagli; Maria Massi Dakake; Joseph EB Lumbard; Mohammed Rustom, red. (2015). Studiekoranen: En ny översättning och kommentar . New York, NY : HarperCollins. ISBN 978-0-06-112586-7 .