Al-Kashshaaf
Al -Kashshaaf 'an Haqa'iq at-Tanzil , populärt känd som Al-Kashshaaf ( arabiska : ٱلْكَشَّاف , romaniserad : al-Kaššāf , lit. 'avslöjaren') är en nyskapande tafsir (kommentar till Qur'an ) -Zamakhshari skriven på 1100-talet. Anses vara en primär källa av stora forskare, den är känd för sin djupa språkliga analys, demonstrationer av överhögheten av deklamationen av Koranen och representationen av den metod som Koranen använder för att förmedla mening med hjälp av litterära element och bildligt tal. Det kritiseras dock för införandet av Muʿtazilah filosofiska åsikter.
Bakgrund
Al-Zamakhshari insisterade starkt på att forskare från Muʿtazilah-sekten skulle ha en egen bas tafsir. Därför började han skriva sin kommentar 1132, efter att han övertygats av Emir Ebü'l-Hasan İbn Vehhâs medan han bodde i Mecka, och avslutade den på två år. Han konstaterar själv att det är en välsignelse från Gud att skriva en sådan bok på kort tid. Under sin forskning hänvisade han till många äldre verk och kommentarer, särskilt Zeccacs Mean'il-Kuran, som utgör grunden för hans arbete.
Innehåll
I förordet påpekas att det är en utmanande och svår ansträngning att kommentera Koranen; och varje mufassir som är villig att göra det måste ha djupa kunskaper om arabiskt språk, litteratur, vältalighet och kultur, vid sidan av kritiskt tänkande, ett mycket disciplinerat sätt att studera och allmänna akademiska färdigheter. Kommentarer är en blandning av logik och berättelse, inklusive många hadith (även om den enda källan som anges för dessa berättelser är Sahih Muslim ) och äldre redogörelser för arabiska dikter. En mycket elegant analys av ord görs genom hela kommentaren, medan figurativa uttryck bryts ner och lämplig qira'at väljs där det behövs. Upphävda verser anges tillsammans med deras efterföljare. Verser som innehåller islamisk rättspraxis härleds enligt Hanafi -lagen. Verser som verkar motsatta förenas.
Kritik
Muʿtazilah synvinkel
En av de mest kritiserade aspekterna av Al-Zamakhsharis tolkningar är hans anpassning av koranverser enligt en mu'tazilitisk synvinkel. [ ytterligare citat behövs ] För dem som häftigt motsätter sig Mu'taziliterna och deras åsikter, har Al-Zamakhshari påstås tolkat verser som stämmer överens med hans synsätt som muhkam (stel eller entydig), och de som inte är lika mutashabih (tvetydiga) , tvetydig eller allegorisk) . Således anklagade motståndare till Mu'taziliterna honom för att "överge de uppenbara betydelserna" av vissa verser för att bevara en strikt Mu'tazilah-syn. [ enligt vem? ] [ bättre källa behövs ] Följaktligen har några lämnat "svar" till Al-Zamakhsharis, såsom ِِ' Al-'intişaaf min Al-Kashshaaf "Hämnd mot Al-Kashshaaf" av Ibn Munir Al-Sakandari (1223-1284).
Upplagor
Det finns minst tre olika upplagor av boken. Ibn Hisham Nahvi spekulerade i några fel med vissa betydelser som gavs till vissa ord, och korrigerade dem i sin egen utgåva av boken.
Relaterat arbete
- Tafsir al-Baydawi är till stor del en komprimerad och ändrad upplaga av Al-Kashshaaf
- Tafsir al-Nisaburi