tysk deklination

Tysk deklination är det paradigm som tyska använder för att definiera alla sätt på vilka artiklar, adjektiv och ibland substantiv kan ändra sin form för att återspegla sin roll i meningen: subjekt, objekt, etc. Deklination låter talare markera en skillnad mellan subjekt, direkta objekt, indirekta objekt och besittningar genom att ändra formen på ordet – och/eller dess tillhörande artikel – istället för att ange denna betydelse genom ordföljd eller prepositioner (t.ex. engelska , spanska , franska ). Som ett resultat kan tyskan ta ett mycket mer flytande förhållningssätt till ordföljd utan att betydelsen fördunklas. På engelska måste en enkel mening skrivas i strikt ordföljd (ex. En man äter ett äpple). Denna mening kan inte uttryckas i någon annan ordföljd än hur den är skriven här utan att ändra innebörden. En översättning av samma mening från tyska till engelska skulle se ganska annorlunda ut (ex. "Ein Mann isst einen Apfel" (en man)-subjekt äter (ett äpple)-direkt objekt) och kan uttryckas med en mängd olika ordföljder ( ex. "Einen Apfel isst ein Mann (ett äpple)-direkt föremål äts av (en man)-subjekt) med liten eller ingen förändring i betydelse.

Som ett fusionsspråk markerar tyska substantiv , pronomen , artiklar och adjektiv för att särskilja kasus , tal och kön . Till exempel har alla tyska adjektiv flera olika former. Adjektivet neu (ny) kan till exempel skrivas på fem olika sätt (neue, neuer, neues, neuen, neuem) beroende på könet på substantivet som det modifierar, om substantivet är singular eller plural, och rollen av substantivet i meningen. Engelska saknar sådana deklinationer (förutom sällsynta och exceptionella sådana, som blond/blond) så att adjektiv endast tar en form, eller i fallet med pronomen, som jag, mig, min, min, hon, henne, etc., som visar resterna av nominativa, ackusativa och genitiva kasusmarkeringar.

Modern högtyska skiljer mellan fyra kasus – nominativ , ackusativ , genitiv och dativ – och tre grammatiska kön – femininum, maskulinum och neutrum. Substantiv kan också vara antingen singular eller plural ; i plural används en deklination oavsett kön – vilket betyder att plural kan behandlas som ett fjärde "kön" i syfte att avvisa artiklar och adjektiv. Själva substantiven behåller dock flera sätt att bilda plural som ofta, men inte alltid, överensstämmer med ordets kön och struktur i singular. Till exempel bildar många feminina substantiv som i singular slutar på e , som die Reise ("resan"), plural genom att lägga till -n : die Reisen ("resorna"). Många neutrum eller maskulina substantiv som slutar på en konsonant, som das Blatt eller der Baum ("bladet" och "trädet") bildar pluraler genom att byta vokal och lägga till -er eller -e : die Blätter och die Bäume ("den löv", "träden"). Historiskt påminner dessa och flera ytterligare pluralböjningar om substantivböjningsklasserna för proto-germanska , men i mycket reducerad form.

Artiklar

Bestämd artikel

De bestämda artiklarna ( der , etc.) motsvarar engelskan "the".

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	der	dö	das	dö
Ackusativ	håla	dö	das	dö
Dativ	dem	der	dem	håla
Genitiv	des	der	des	der

Obestämd artikel

De obestämda artiklarna ( ein , etc.) motsvarar engelska "a", "an". Obs: ein är också en siffra som motsvarar engelska "one" (dvs. 1).

Ein har ingen plural; som på engelska är plural obestämd artikel null, som i "Det finns kor på fältet." ("Es gibt Kühe auf dem Felde."). Istället ges deklinationen av pronomenet kein (nej, inte någon, inte en), som följer pluralparadigmet.

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal*
Nominativ	ein	eine	ein	keine
Ackusativ	einen	eine	ein	keine
Dativ	einem	einer	einem	keinen
Genitiv	eines	einer	eines	keiner

Adjektiviska pronomen

Vissa adjektiviska pronomen avtar också som der : all- , dies- , jed- , jen- , manch- , solch- , welch- . Dessa kallas der -ord ( Der-Wort ).

Det allmänna nedböjningsmönstret är som visas i följande tabell:

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	-eh	-e	-es	-e
Ackusativ	-sv	-e	-es	-e
Dativ	-em	-eh	-em	-sv
Genitiv	-es	-eh	-es	-eh

Exempel:

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	dieser	diese	dieses	diese
Ackusativ	diesen	diese	dieses	diese
Dativ	diesem	dieser	diesem	diesen
Genitiv	dieses	dieser	dieses	dieser

Fall	jeder (singular)			alle (plural)
Fall	Maskulin	Feminin	Kastrera	alle (plural)
Nominativ	jeder	jede	jedes	alla
Ackusativ	jeden	jede	jedes	alla
Dativ	jedem	jeder	jedem	allen
Genitiv	jedes	jeder	jedes	aller

Adjektiviska possessiva pronomen (eller possessiva bestämningsfaktorer ) och kein avtar på samma sätt som artikeln ein . Det allmänna deklinationsmönstret är som visas i följande tabell:

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	–	-e	–	-e
Ackusativ	-sv	-e	–	-e
Dativ	-em	-eh	-em	-sv
Genitiv	-es	-eh	-es	-eh

Exempel:

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	kein	keine	kein	keine
Ackusativ	keinen	keine	kein	keine
Dativ	keinem	keiner	keinem	keinen
Genitiv	keines	keiner	keines	keiner

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	dein	deine	dein	deine
Ackusativ	deinen	deine	dein	deine
Dativ	deinem	deiner	deinem	deinen
Genitiv	deines	deiner	deines	deiner

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	ihr	ihre	ihr	ihre
Ackusativ	ihren	ihre	ihr	ihre
Dativ	ihrem	ihrer	ihrem	ihren
Genitiv	ihres	ihrer	ihres	ihrer

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	euer	eure	euer	eure
Ackusativ	euron	eure	euer	eure
Dativ	eurem	eurer	eurem	euron
Genitiv	eures	eurer	eures	eurer

Euer är något oregelbunden: när den har en ändelse kan dess stam reduceras till eur- , t.ex. dativ maskulin eurem (även euerem ).

Substantiv

Endast följande substantiv avvisas enligt kasus:

Maskulina svaga substantiv får ett -n (ibland -en) i slutet i andra fall än singularis nominativ. t.ex. der Student, des Studenten.
En handfull maskulina "blandade" substantiv, av vilka det vanligaste är Namn, får en -ns i slutet i singularis genitiv, t.ex. der Name, des Namens, och beter sig i övrigt precis som svaga substantiv.
Genitivan för andra substantiv av maskulinum eller neutrum kön bildas genom att lägga till antingen -s eller -es, t.ex. das Bild, des Bildes.
Substantiv i plural som inte redan slutar på -n eller -s (det senare finns mest i lånord ) får ett -n i dativfallet. eg der Berg, die Berge, den Bergen. De flesta av dessa substantiv är antingen maskulina eller neutrum, men det finns en grupp feminina substantiv som också avvisas på detta sätt. Även om denna grupp endast består av en liten minoritet av feminina substantiv, inkluderar den några av de mest använda substantiven i språket. eg die Hand, die Hände, den Händen.
Det oregelbundna neutrumssubstantivet Herz beter sig nästan exakt som de maskulina "blandade" substantiven, förutom att det inte böjs i singular ackusativ och böjning i singular dativ är valfritt speciellt i talad tyska, t.ex. das Herz, das Herz, dem Herzen eller dem Herz, des Herzens.

Det finns en dativ singular markering -e förknippad med starka maskulina eller neutrum substantiv, t.ex. der Tod och das Bad , men detta anses sällan som ett obligatoriskt slut i modern användning, med undantag för fossiliserade fraser, som zum Tode verurteilt (" dömd till döden"), eller titlar på kreativa verk, t.ex. Venus im Bade ("Venus i badet"): I dessa fall skulle utelämnandet av slutet vara ovanligt. Den behåller också en viss produktivitetsnivå i poesi och musik där den kan användas för att hjälpa till med meter och rim, såväl som i extremt förhöjd prosa (som kan finnas på minnestavlor).

Pronomen

Personliga pronomen

Genitivfallet för personliga pronomen anses för närvarande arkaiskt och används endast i vissa arkaiska uttryck som "ich bedarf seiner" (jag behöver honom). Detta ska inte förväxlas med possessiva adjektiv .

Nominativ	Ackusativ	Dativ	Genitiv
ich – jag	mich – jag	mir – till/för mig	meiner – av mig
du – du (bekant singular)	dich – du	dir – till/för dig	deiner – av dig
eh – han	ihn – honom	ihm – till/för honom	noter – av honom
sie – hon	sie – henne	ihr – till/för henne	ihrer – av henne
es – det	es – det	ihm – till/för det	notfartyg – av det
wir – vi	uns – oss	uns – till/för oss	unser – av oss
ihr – du (bekant plural)	euch – du	euch – till/för dig	euer – av dig
Sie – du (formell singular och plural)	Sie – du	Ihnen – till/för dig	Ihrer – av dig
sie – de	sie – dem	ihnen – till/för dem	ihrer – av dem

Observera att till skillnad från på engelska kan "er" och "sie" syfta på vilket maskulint eller feminint substantiv som helst, inte bara personer, medan "es" kan syfta på en person som beskrivs med ett neutralt substantiv: "das Kind, es..." ; "das Mädchen, es..."

Interrogativa pronomen

	Nominativ	Ackusativ	Dativ	Genitiv
Personligt ("vem/vem")	vi är	wen	vi M	wessen
Opersonligt ("vad")	var	var	⁻	⁻

I allmänhet smälter prepositioner som måste följas av båda fallen samman med "var" för att bilda nya ord som " wo von" (" var av" / "varifrån [från var ]") eller " wes wegen" ("av vilken anledning ").

Relativa pronomen

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	der	dö	das	dö
Ackusativ	håla	dö	das	dö
Dativ	dem	der	dem	denen
Genitiv	dessen	deren	dessen	deren

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	welcher	welche	welches	welche
Ackusativ	welchen	welche	welches	welche
Dativ	welchem	welcher	welchem	welchen
Genitiv	welches	welcher	welches	welcher

Possessiva pronomen

Possessiva pronomen behandlas som artiklar på tyska och avtar på samma sätt som kein ; se Indefinite artikel ovan.

Demonstrativa pronomen

Dessa kan användas i stället för personliga pronomen för att ge betoning, som i meningen "Den sehe ich" ("Jag ser det "). Notera också ordordningen: den motsvarar "det", och ich motsvarar "jag". Att placera objektet i början av meningen lägger tonvikt på det. Engelska, som ett allmänt icke avböjt språk, uppvisar normalt inte liknande beteende, även om det ibland är möjligt att placera objektet längst fram i en mening för liknande betoning, som i: "Han jag ser, men jag ser inte John" .

Tabellen är densamma som för relativa pronomen .

Reflexiva pronomen

Reflexiva pronomen används när subjekt och objekt är samma, som i Ich wasche mich "Jag tvättar mig".

Nominativ (Ämne)	Akkusativ (direkt objekt)	Dativ (indirekt objekt)
ich – jag	mich – mig själv	mir – till/för mig själv
du – du	dich – dig själv	dir – till/för dig själv
er/sie/es/man – han/hon/det/en	sich – sig själv/själv/sig själv	sich – till/för sig själv/själv/sig själv
wir – vi	uns – oss själva	uns – till/för oss själva
ihr – du (pl.)	euch – er själva	euch – till/för er själva
Sie – du (formell)	sich – dig/dig själv	sich – till/för dig själv/er själv
sie – de	sich – sig själva	sich – till/för sig själva

Obestämd pronomen

Pronomenet man syftar på en generisk person, och översätts vanligtvis som en (eller generisk du ). Det motsvarar det franska pronomenet på .

Nominativ	Ackusativ	Dativ	Genitiv
man – en/du/de	einen ^{[ citat behövs ]} – en/du/dem	einem – till/för en/dig/dem	sein – ens/din/deras

Adjektiv

Predikatadjektiv

Predikatadjektiv (t.ex. kalt in mir ist kalt "Jag är kall") avvisas inte.

Attributiva adjektiv

Stark böjning

Stark adjektiv deklination används när:

det finns ingen föregående artikel; eller
föregående artikel anger inte substantivets kasus, kön och nummer fullt ut.

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	-eh	-e	-es	-e
Ackusativ	-sv	-e	-es	-e
Dativ	-em	-eh	-em	-sv
Genitiv	-sv	-eh	-sv	-eh

Här är ett exempel.

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	schwierig är Fall	rot e Tinte	schön es Haus	alkoholfrei e Getränke
Ackusativ	schwierig en höst	rot e Tinte	schön es Haus	alkoholfrei e Getränke
Dativ	schwierig em Fall (e)	rot er Tinte	schön em Haus (e)	alkoholfrei en Getränke n
Genitiv	schwierig en Fall (e)s	rot er Tinte	schön en Haus es	alkoholfrei er Getränke

Observera att ändelsen för genitiv maskulinum och neutrum är -en . Detta är en källa till förvirring för elever, som vanligtvis antar att det är -es , och även för modersmålstalare, som tolkar pronomen som kallas der-ord ( Der-Wort ), till exempel jed- , som adjektiv utan artikel, som ska avvisas starkt.

Svag böjning

Svag adjektivnedböjning används när artikeln i sig tydligt anger kasus, kön och nummer.

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	-e	-e	-e	-sv
Ackusativ	-sv	-e	-e	-sv
Dativ	-sv	-sv	-sv	-sv
Genitiv	-sv	-sv	-sv	-sv

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nom.	welch er schwierig e Fall	solch e rot e Tinte	dies es schön e Haus	all e alkoholfrei en Getränke
Enl.	welch en schwierig en Fall	solch e rot e Tinte	dies es schön e Haus	all e alkoholfrei en Getränke
Dat.	welch em schwierig en Fall (e)	solch er rot en Tinte	dies em schön en Haus (e)	all en alkoholfrei en Getränke n
Gen.	welch es schwierig en Fall (e)s	solch er rot en Tinte	dies es schön en Haus es	all er alkoholfrei en Getränke

Blandad böjning

Källa:

Blandad adjektiv deklination används när det finns en föregående obestämd artikel (t.ex. ein- , kein- ), eller possessiv bestämningsfaktor ( mein- , dein- , ihr- , etc.). Det är som den svaga böjningen, men i former där den svaga böjningen har ändelsen -e , ersätter den blandade böjningen dessa med formerna för den starka böjningen (visas i ljusblått).

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	-eh	-e	-es	-sv
Ackusativ	-sv	-e	-es	-sv
Dativ	-sv	-sv	-sv	-sv
Genitiv	-sv	-sv	-sv	-sv

	Maskulin	Feminin	Kastrera	Flertal
Nominativ	mein schwierig er Fall	sein e rot e Tinte	euer schön es Haus	kein e alkoholfrei en Getränke
Ackusativ	mein en schwierig en Fall	sein e rot e Tinte	euer schön es Haus	kein e alkoholfrei en Getränke
Dativ	mein em schwierig en Fall (e)	sein er rot en Tinte	eur em schön en Haus (e)	kein en alkoholfrei en Getränke n
Genitiv	mein es schwierig en Fall (e)s	sein er rot en Tinte	eur es schön en Haus es	kein er alkoholfrei en Getränke

Ej avvisade geografiska attributiva ord

Många tyska ortsnamn har ett attributivt ord kopplat till sig som slutar på -er , till exempel Berliner för Berlin och Hamburger för Hamburg, som inte är markerade med skiftläge utan alltid slutar på -er . Die Berliner Mauer (” Berlinmuren ”) och das Brandenburger Tor (” Brandenburger Tor ”) är framstående exempel på detta. Notera -er- ändelsen trots intetkönet på ordet Tor . Om ortnamnet slutar på -en , som Göttingen, ersätter -er vanligtvis terminalen -en .

Se även

Arkaisk nederländsk deklination