Du kommer aldrig få veta
| Låten | |
|---|---|
| "You'll Never Know". | |
| Publicerad | 1943 av Bregman, Vocco och Conn |
| Kompositör(er) | Harry Warren |
| Textförfattare | Mack Gordon |
" You'll Never Know ", ibland kallad " You'll Never Know (Just How Much I Love You) " under senare år, är en populär låt med musik skriven av Harry Warren och texten av Mack Gordon . Låten är baserad på en dikt skriven av en ung krigsbrud från Oklahoma som heter Dorothy Fern Norris.
Låten introducerades i filmen Hello, Frisco, Hello från 1943 där den sjöngs av Alice Faye . Låten vann 1943 Oscars för bästa originallåt, en av nio nominerade låtar det året. Den framfördes också av Faye i filmen Four Jills in a Jeep från 1944 .
Låten krediteras ofta som Fayes signaturlåt . Faye släppte dock aldrig en skiva av balladen, och frekventa senare inspelningar av låten av andra sångare minskade hennes association med den.
Överföringar
- Den spelades in 1943 av bland andra Frank Sinatra och Dick Haymes . Sinatra spelade in sin version vid sin första inspelningssession i Columbia som soloartist (efter att ha spelat in där 1939 som medlem i Harry James band.) Den arrangerades och dirigerades av Alec Wilder med Bobby Tucker Singers som ackompanjemang. Sinatras version låg på kartan i 16 veckor med start den 24 juli och tillbringade två veckor som nummer 2. Haymes-versionen var en hit i fyra veckor på både Billboard- och Harlem Hit Parade- listorna.
- Sinatra- och Haymes-skivorna gjordes under musikernas strejk 1942–1944, en strejk från American Federation of Musicians mot skivbolagen. Som ett resultat gjordes inspelningarna utan musiker, med sånggrupper som ersatte den vanliga instrumentala backupen. Gruppen som backade Haymes, The Song Spinners , fick faktiskt kredit på Haymes-skivan. (The Song Spinners #1-hit, "Comin' In on a Wing and a Prayer" höll #1-platsen på listorna i tre veckor före Haymes "You'll Never Know." Sångaren Margaret Johnson från The Song Spinners gjorde vokalarrangemang för båda låtarna.)
- I Storbritannien var inspelningen av Vera Lynn mycket populär under andra världskriget . Under filmen D-Day the Sixth of June spelades låtens melodi vid olika tillfällen, inklusive när Valerie och Brad strosar tillsammans på badorten, äter middag i terummet och den italienska restaurangen och är tillsammans i hennes lägenhet.
- Ginger Rogers framförde låten i den amerikanska komedifilmen Dreamboat från 1952 .
- Rosemary Clooney spelade in låten med Harry James 1952, och Bette Midler spelade in låten till 2003 års coveralbum Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook .
- En version spelades in 1954 av Big Maybelle .
- Låten var det första numret som Barbra Streisand någonsin spelade in, 1955 när hon var 13 år gammal, släpptes första gången 1991 som öppningsspåret på hennes fyra skivor Just for the Record... boxset. Samma samling avslutas med en orkestrerad version som sjungs som duett av Streisand (vid 45 års ålder, inspelad 21 april 1988) med rösten från hennes yngre jag från inspelningen från 1955. Även om det inte var krediterat på CD:n , arrangerades och dirigerades detta avslutande klipp av Rupert Holmes som en del av de avbrutna Streisand-Holmes "Back to Broadway"-inspelningssessionerna. Barbra dramatiserade sedan inspelningssessionen 1955 som en del av invigningen av hennes tidlösa konsertturné 2000. En inspelning av detta fanns med på den medföljande CD- och DVD-releasen: Timeless: Live in Concert .
- Bing Crosby spelade in den för sitt radioprogram 1957 och den gavs ut på CD.
- Doris Day spelade in en version i sitt tvåalbum Hurra för Hollywood 1958.
- Shirley Bassey nådde #6 på brittiska listorna med sin version från 1961.
- Bobby Darin spelade in en version för sitt album från 1962, Oh! Titta på mig nu .
- Eartha Kitt spelade in en version för sitt album från 1962, The Romantic Eartha .
- Al Hirt släppte en version på sitt album från 1965, They're Playing Our Song .
- Trini Lopez inkluderade "You'll Never Know" på hans 1965 Reprise Records -album The Sing Along World of Trini Lopez .
- The Platters spelade in låten i december 1969. Den nådde #109 på den amerikanska Billboard-listan, från deras album "Song for the Lonely". Den förväxlas ofta med en låt med en liknande titel, "You'll Never, Never Know", som hamnade på #11 i augusti 1956.
- Martin Scorseses film från 1974 Alice Doesn't Live Here Anymore använde Alice Fayes filminspelning från 1943 som öppningslåt.
- Mamas & the Papas- vokalisten Denny Doherty inkluderade låten på sitt soloalbum Waiting for a Song från 1974 . Singeln släpptes med "Goodnight and Good Morning", från samma album, som B-sidan . Denna version nådde topp 15 i Billboards Easy Listening-undersökning.
- Reggae-artisten Errol Dunkley släppte en uppriktig version på Burning Sounds Label
- Sångerskan och skådespelerskan Bernadette Peters sjöng låten på hennes självbetitlade soloalbum 1980.
- Sångaren Antonio Marcos släppte en spansk tolkning av temat, som heter "Nunca Sabrás", i det spanska soundtracket från den brasilianska såpoperan " Baila Conmigo " (Dance With Me), skapad av Manoel Carlos och tv-sänds av Rede Globo 1981.
- Elkie Brooks spelade in den för sitt album från 1984, Screen Gems .
- Lew DeWitt , tidigare från The Statler Brothers , släppte en version 1985 på Compleat-etiketten.
- Maura O'Connell spelade in låten till hennes (Grammy-nominerade) album från 1989, Helpless Heart (ursprungligen släppt 1987 som Western Highway ).
- Barbara Mandrell framförde låten i sitt sista gardinupprop för sin pensioneringskonsert, "The Last Dance" 1997.
- På Family Guy sjunger Lois låten i Peters källarbar i avsnittet Mind Over Murder 1999.
- släpptes en version av Al Martino med titeln "You'll Never Know (Just How Much I Love You)" på hans album Smile .
- När Carlton Cinema upphörde med sin verksamhet den 31 mars 2003, spelades den här låten under dess avskedsmontage. Slutet på låten avbröts av en utropare som sa: "Carlton Cinema tackar alla våra tittare för att de tittat in under de senaste fyra åren. Vi hoppas att du tyckte om att se filmerna lika mycket som vi har njutit av att ta med dem till dig.”
Monteringen avslutades med Carlton Cinema-logotypen ovanför, dess lanseringsdatum (15 november 1998) och dess stängningsdatum (31 mars 2003) över en guldålder i Hollywood . Det bleknade sedan till svart och kanalen stängdes officiellt. Dess sändare var fortfarande på till midnatt.
- Vokalisten Michael Bublé framförde en liveinspelning av låten på sitt album från 2004, Come Fly With Me .
- 2005 inkluderade den sydafrikanska jazztrumpetaren Hugh Masekela låten i sitt album Almost Like Being in Jazz
- 2006 släppte Frank Sinatra Jr. ett album med titeln That Face! inklusive låten "You'll Never Know".
- 2017 spelade Renée Fleming och London Symphony Orchestra in en version av "You'll Never Know" för användning i Guillermo del Toros film från 2017 The Shape of Water . Alice Fayes filminspelning från 1943 används också i filmen, och Renée Flemings version läppsynkas senare av Sally Hawkins som en del av ett dansnummer med Doug Jones .
