Al otro lado del río
| "Al otro lado del río" | |
|---|---|
| -låt av Jorge Drexler | |
| från albumet The Motorcycle Diaries (soundtrack) | |
| Språk | spanska |
| Släppte | 2004 |
| Studio | Smart Studios , Madison, WI |
| Genre |
Latin pop soundtrack |
| Längd | 3:13 _ _ |
| Låtskrivare | Jorge Drexler |
| Producent(er) | Jorge Drexler och Leo Sidran |
" Al otro lado del río " (engelska: On the Other Side of the River ) är en sång, skriven och framförd av den uruguayanske sångaren Jorge Drexler för filmen The Motorcycle Diaries (2004). Förutom filmens soundtrack finns det även i Drexlers sjunde album Eco ; på soundtracket uppträdde även basisten Jeff Eckels.
Krediter och personal
- Skriven och framförd av Jorge Drexler
- Producerad av Jorge Drexler och Leo Sidran
- Gitarr, programmering och sång: Jorge Drexler
- Bas: Jeff Eckels
- Cello: Carina Voly
- Fiol: John Vriesacker
- Bakgrundssång: Ana Laan
- Slagverk, programmering, piano: Leo Sidran
- Piano: Ben Sidran
- Inspelad och mixad av Mark Haines i Smart Studios , Madison, WI
- Ytterligare inspelning av Hector Coulon på UML Studios
Oscar
"Al otro lado del río" fick Oscar för bästa originallåt vid den 77:e Oscarsgalan, och blev den första låten på spanska , den andra på ett främmande språk som fick en sådan ära, och den första av en uruguayansk artist.
Tillverkarna av Oscarsceremonin ville inte låta den då relativt okända Drexler framföra låten under showen av rädsla för att tappa betyg. Istället framfördes låten av de mer kända Carlos Santana och Antonio Banderas , som introducerades av Salma Hayek . Drexlers tacktal för priset bestod av att han sjöng några rader av sin låt a cappella , och avslutade med att helt enkelt säga Chau! (engelska: Goodbye ).
utmärkelser och nomineringar
- Vann: Oscar för bästa originallåt
- Nominerad: Latin Grammy Award för Årets låt
