Wu Gang
| Del av en serie om |
| taoism |
|---|
 |
Wu Gang ( förenklad kinesiska : <a i=5>吴刚 刚 ; traditionell kinesiska : <a i=10>吳剛 剛 ; pinyin : Wú Gāng ), tidigare romaniserad som Wu Kang och även känd som Wu Zhi i vissa källor, är en figur i traditionell kinesisk folklore och religion . Han är känd för att oändligt hugga ner ett självläkande osmanthusträd på månen , ett gudomligt straff som har lett till hans beskrivning som den kinesiska sisyfosen . På modern kinesiska används chengyu "Wu-gänget som hugger trädet" ( 吳剛伐桂 ) för att beskriva varje oändligt slit. Den specifika anledningen till hans situation har varierat i källorna, men Wu Gangs berättelse går tillbaka till åtminstone Tang-dynastin .
Legend
Ursprung
En ursprungsmyt för månfaserna var att en stor skog eller ett stort träd växte där, snabbt växande och förlorade löv och blommor under loppet av varje månad. Efter expansionen av det kinesiska kulturområdet söder om Yangtze under Qin- och Han -dynastierna blev månträden förknippade med de doftande och vitblommande Osmanthus-dofterna . Detta träd blommar under hösten och främjade kopplingen mellan skördefesten och månen, en koppling som fortfarande observeras under den moderna midhöstfestivalen . Konfektyr och kassiavin smaksatt med sina blommor är också fortfarande förknippade med högtiden.
Vid tiden för Han förknippade Huainanzi månens vaxning med träd som växte från fötterna på en odödlig daoistisk .
I sitt Compendium of Materia Medica förklarar Li Shizhen att Wu Gang lades till berättelserna om semestern från noveller som publicerades under Sui- och Tang - dynastierna .
Första versionen
800-talets Diverse bitar från Youyang nämner ett månträd som är över femhundra zhang högt. Ett visst Wu-gäng från Xihe står under det och hugger ständigt i trädet, som växer ut igen efter att det har huggis.
Andra versionen
Wu bevittnade en förbindelse mellan sin fru och Yandis barnbarn, efter att de två redan hade haft en affär så länge att det födde tre söner. I raseri mördade Wu sin frus älskare men Yandi beordrade Wu förvisad till månen, där han skulle hugga ner ett träd. Efter varje slag läkte trädet sig självt och Wu tvingades därför hugga i det för alltid.
Tredje versionen
En annan version har en cherry bay . [ tveksamt ] I den här versionen började Wu Gang försöket att bli en taoistisk odödlig men gav upp lättjefullt mitt i processen. Jadekejsaren blev rasande och bestämde sig för att straffa honom . Kejsaren skapade en körsbärsvik på månen och Wu Gang blev inbjuden att hugga ner den för att bli en odödlig. Wu Gang försökte, men återigen läkte trädet sig självt och uppgiften var omöjlig. Skuggorna på månen sägs skapas av den växande körsbärsviken.
Fjärde versionen
I ännu en version hittade Wu en lärare i bergen i sin strävan efter odödlighet. När hans lärare lärde honom att läka gav han upp efter tre dagar. När han fick lära sig att spela kinesiskt schack gav han upp efter två dagar. När han fick lära sig metoden för evigt liv gav han upp efter en dag. Hans lärare skickade honom sedan till månen för att hugga ner trädet.
Se även
- Man in the Moon – liknande folklore runt om i världen
- Sisyfos – en liknande figur från grekisk mytologi
- Förändra
- Månkanin