Wolfwalkers

Wolfwalkers
amerikanska biopremiäraffisch
Regisserad av	Tomm Moore Ross Stewart
Manus av	Will Collins
Berättelse av	Tomm Moore Ross Stewart
Producerad av	Paul Young Nora Twomey Tomm Moore Stéphan Roelants
Medverkande	Hedra Kneafsey Eva Whittaker Sean Bean Simon McBurney Tommy Tiernan Jon Kenny John Morton Maria Doyle Kennedy
Redigerad av	Richie Cody Darren Holmes Darragh Byrne
Musik av	Bruno Coulais Kíla
Produktionsbolag _	Tecknad Saloon Mélusine
Levererad av	Apple TV+ (USA) Wildcard (Irland och Storbritannien) Haut et Court (Frankrike)
Lanseringsdatum	12 september 2020 ( 2020-09-12 ) ( TIFF ) 2 december 2020 ( 2020-12-02 ) (Irland) 13 november 2020 ( 2020-11-13 ) (USA) 11 december 2020 ( 2020-12-11 ) ( Apple TV+ ) 16 december 2020 ( 2020-12-16 ) (Frankrike)
Körtid	103 minuter
Länder	Irland Luxemburg Frankrike Förenta staterna
Språk	engelsk
Budget	10 miljoner euro
Biljettkassan	$1 266 570

Wolfwalkers är en oberoende animerad fantasyäventyrsfilm från 2020 i regi av Tomm Moore och Ross Stewart . Filmen är den tredje och sista delen i Moores "Irish Folklore Trilogy", efter hans tidigare filmer The Secret of Kells (2009) och Song of the Sea (2014). En internationell samproduktion ledd av Cartoon Saloon och Mélusine Productions , filmen hade premiär på Toronto International Film Festival 2020 den 12 september och släpptes på bio i Storbritannien den 26 oktober, i USA och Kanada den 13 november och i Irland den 2 december. Den släpptes digitalt på Apple TV+ den 11 december 2020 till kritikerros.

Wolfwalkers följer berättelsen om Robyn Goodfellowe, en ung jägarelärling som anländer till Irland med sin far under en tid av vidskepelse och magi för att utplåna den sista vargflocken. Medan Robyn utforskar de förbjudna länderna utanför stadsmuren, blir Robyn vän med en frisinnad tjej, Mebh, en medlem av en mystisk stam som ryktas ha förmågan att förvandlas till vargar på natten . När de letar efter Mebhs försvunna mamma, avslöjar Robyn en hemlighet som drar henne längre in i Wolfwalkers förtrollade värld och riskerar att förvandlas till just det som hennes far har till uppgift att förstöra.

I filmen spelar rösterna Honor Kneafsey , Eva Whittaker, Sean Bean , Simon McBurney , Maria Doyle Kennedy , Tommy Tiernan , Jon Kenny och John Morton. Den vann flera utmärkelser inklusive Satellite Award för bästa animerade eller blandade mediafilm och fem Annie Awards inklusive bästa regissör för Moore och Stewart och bästa oberoende animerade film . Den mottog också nomineringarna för bästa animerade långfilm vid Oscarsgalan , Golden Globe Awards och BAFTA Awards .

Komplott

På Irland år 1650 arbetar invånarna i staden Kilkenny för att rensa de närliggande skogen på order från den auktoritära Lord Protector , vilket sätter dem i konflikt med en vargflock som har terroriserat byborna. Den engelske jägaren Bill Goodfellowe, med sin rebelliska dotter Robyn, har kallats till Kilkenny av Lord Protector för att utrota vargarna . Bill går ut i skogen för att placera fällor för vargarna och lämnar sin dotter ensam hemma. Robyn vill hjälpa Bill och följer i hemlighet efter honom ut ur stan med sin husdjursfalk, Merlyn , i ett försök att döda en varg. Men väl framme vid skogsbrynet blir hon snart attackerad av flocken. Efter att av misstag skjuta Merlyn med sitt armborst när hon försökte döda en varg, ser Robyn en mystisk tjej ta honom in i skogen och följer efter dem. När hon hittar Merlyn mirakulöst helad, blir hon skrämd i en fälla när en av vargarna konfronterar henne. Vargen börjar försöka hjälpa henne att fly, men hon misstar detta för aggression och försöker bekämpa den, vilket får den att bita henne. Väl ute ur fällan leder Merlyn och vargen Robyn till varghålan, där hon upptäcker att vargen är samma tjej från tidigare. Flickan, Mebh, förklarar att hon är en " Wolfwalker ", vars ande lämnar hennes kropp och blir en varg när hon sover. Robyn kommer för att bli vän med Mebh och får också veta att hennes slumrande mamma Molls anda ännu inte har återvänt i hennes sökande efter ett nytt hem för deras flock, vilket lämnar Mebh ensam att ta hand om dem. När hon återvänder hem försöker Robyn övertyga Bill om Wolfwalkers existens, men han skäller istället ut henne för att hon går ut i skogen och insisterar på att hon ska börja arbeta för att sysselsätta sig själv.

Nästa morgon, medan han arbetar i köket , som Lord Protector beordrat, dras Robyn in i sina kammare av en mystisk röst som kommer från en dold bur, men blir snart utkörd av chefen. Den natten, när hon sover, upptäcker Robyn att hennes själ har lämnat hennes kropp och har blivit en varg. Chockad och förvirrad återvänder Robyn till skogen där Mebh avslöjar att hennes bett har förvandlat Robyn till en Wolfwalker som hon, och hjälper henne att vänja sig vid sin nya form. När hon återvänder till Kilkenny infiltrerar Robyn Lord Protectors herrgård där hon hittar Molls vargform inne i buren. Moll säger till Robyn att Mebh och flocken måste lämna skogen, eftersom Lord Protector planerar att bränna ner den för att utplåna dem. Lord Protector, som försöker återställa kontrollen över staden, försäkrar stadsborna att han kan tämja vargarna och i förlängningen naturen själv. Han ignorerar Robyns vädjanden att släppa Moll och degraderar Bill för att han misslyckades med att eliminera vargarna.

Av rädsla för att skiljas från varandra sköter Robyn och Bill sina plikter. Mebh, som har väntat på att Robyn ska återkomma på ett löfte från föregående natt, går in i Kilkenny och hittar Robyn, som försöker vidarebefordra sin mammas varning, men Mebh, sårad av Robyns vägran att hjälpa till att rädda sin mamma av oro för hennes säkerhet, löser sig. att göra det ensam. Lord Protector presenterar den tillfångatagna Moll inför stadsborna, och visar sin kontroll över vargarna. En arg Mebh försöker befria henne men när Bill håller tillbaka henne biter Moll honom. Mebh lovar att återvända med sin packning för att rädda sin mamma innan hon slutligen flyr. Lord Protector beordrar Bill att döda Moll och leder sin armé för att bränna ner skogen.

Emellertid skyddar Robyn Moll från Bill, innan hon frigör och återförenar henne med Mebh innan hon och hennes flock kan attackera Kilkenny och tjänar Mebhs förlåtelse. Bill följer dem och skjuter Moll, vilket gör att Molls vargform blir en ande och återgår till hennes mänskliga form i hålan, med Robyn, Mebh och vargarna som följer den. Lord Protector och hans armé anländer och börjar bränna skogen. När Mebh arbetar för att läka en svårt skadad Moll med samma magi som Merlyn, stoppar Robyn och flocken soldaterna. Mebh kallar tillbaka Robyn och hennes packning och inser att hon behöver dem närvarande för att läka Moll, men Robyn slås medvetslös efter att ha inaktiverat arméns kanon. Innan Lord Protector kan döda henne, blir Bill, på grund av Molls bett, en Wolfwalker och skyddar henne. Efter att ha blivit biten av Bill och förskräckt över att han också hade blivit en Wolfwalker kastar Lord Protector sig i ett vattenfall och ber om frälsning när han faller.

Robyn och Bill återvänder till hålan och hjälper Mebh att återuppliva Moll och accepterar hennes inbjudan att stanna hos flocken och omfamna deras nya identiteter som Wolfwalkers. De gav sig iväg för att hitta ett nytt hem, vilket slutade med att de två flickorna somnade i sin flyttkaravan, bara för att vakna upp som vargar och jaga varandra in i solnedgången, omgivna av flocken, och en nöjd Bill och Moll.

Röstbesättning

• Hedra Kneafsey som Robyn Goodfellowe, en ung jägarelärling och Bills dotter
• Eva Whittaker som Mebh Óg MacTíre, en äventyrlig Wolfwalker och Molls dotter
• Sean Bean som Bill Goodfellowe, en jägare och Robyns far
• Simon McBurney som Lord Protector, en auktoritär men genuint from general och engelsk statsman som styr Irland. Hans karaktärsmodell, titel och sätt visas baserade på Oliver Cromwell som befälhavde engelska styrkor i Irland under denna period.
• Maria Doyle Kennedy som Moll MacTíre, en Wolfwalker, ledaren för vargflocken och Mebhs mamma
• Tommy Tiernan som Seán Óg, en vedhuggare som tror på varggångarnas existens
• Jon Kenny som Ned / Stringy Woodcutter
• John Morton som Stumpy Woodcutter
• Paul Young som fårfarmare
• Nora Twomey som Bridget, huvudhushållerskan i Lord Protectors bryggeri
• Oliver McGrath som Padraig, en ung mobbare i staden Kilkenny
• Niamh Moyles som fiskhandlare

Produktion

Den 8 september 2018 tillkännagavs att Apple hade förvärvat Tomm Moore och Ross Stewarts Wolfwalkers från ett manus av Will Collins. Filmen är ett originalkoncept som skapades av Moore och Stewart, och dess animation använder en unik 2D-stil som växlar mellan ett estetiskt träblock och ett löst uttrycksfullt linjearbete.

musik

Moores frekventa medarbetare, Bruno Coulais och folkgruppen Kíla , stod för filmens originalmusik. Den norska singer-songwritern Aurora bidrog till soundtracket med en ominspelad version av sin singel " Running with the Wolves " .

Animation och design

Animationen av Wolfwalkers ritades främst för hand med hjälp av TVPaint med digitala penslar för att imitera fysiska pennlinjer. Vissa folkmassor och bakgrundselement animerades med Moho . Bakgrunder ritades och målades på papper.

Filmens visuella design använder kontrasterande stilar för att representera konflikten mellan skogen och staden Kilkenny. Staden och dess invånare är ritade i en stil inspirerad av 1600-talets träsnitt med tjocka linjer och kantiga, geometriska former. Detta representerar stadens burliknande karaktär och Lord Protectors regler. Däremot tecknas skogen, djuren och vargvandrarkaraktärerna med skissartade och uttrycksfulla linjedragningar med böjda former för att förmedla skogens frihet och livlighet. Robyns design börjar med stadens träblocksutseende, men när hon börjar identifiera sig mer med vargvandrarna övergår hennes design till skogens skissartade blyertslinjer. Skogkaraktärernas konststil inkluderar också avsiktliga pennkonstruktionslinjer som normalt skulle tas bort av en saneringsavdelning. Regissörerna inspirerades av den grova, uttrycksfulla animationen av Sagan om prinsessan Kaguya och Xeroxed-animationen av Hundra och en dalmatiner som bevarade animatörernas penna konst. Tomm Moore sa att han hade idén att "det skulle vara fantastiskt att göra en dygd av det faktum att det är handritat och att verkligen få det att se ut som ett Glen Keane-linjetest eller något liknande riktigt, riktigt grovt och repigt."

Vissa förstapersonsbilder i filmen, kallade "wolfvision", skildrar Robyns synvinkel när hon rör sig genom miljön som en varg. Många av vargvisionsscenerna krävde en dynamisk kamera som efterliknade den naturliga rörelsen av Robyns huvud när hon sprang. För att uppnå detta utvecklade Eimhin McNamara, vargvisionsledaren, en teknik som kombinerade 3D-teknik med traditionell handritad konst. McNamaras team konstruerade en 3D-skogsmiljö med den virtuella verklighetsmålningsmjukvaran Quill med ytterligare förfining och stilisering gjord i Blender . Detta gjorde det möjligt för honom att previsualisera scenen och justera kameran efter behov. Varje bildruta i CG-animationen skrevs sedan ut i magenta som konstnärerna ritade över med penna och kol för att matcha filmens handritade utseende. Ramarna skannades sedan och den underliggande magentaen togs bort digitalt. McNamara sa att den här tekniken "bara handlar om att få en organisk sak på skärmen som ser ut som om folk har gjort den".

Släpp

Filmen hade världspremiär på Toronto International Film Festival 2020 den 12 september 2020.

Den släpptes på bio den 26 oktober 2020 av Wildcard Distribution i Storbritannien och den 13 november av GKIDS i USA och Kanada.

Child Film distribuerar den i Japan och Value & Power Culture Communications kommer att distribuera den i Kina.

Biopremiären i Irland var planerad till samma dag som Storbritannien, men försenades till senare på året på grund av den påtvingade stängningen av biografer över hela landet som svar på covid-19- pandemin . Den släpptes istället den 2 december 2020.

Filmen hade premiär på Apple TV+ den 11 december 2020 och släpptes senare på bio i Frankrike den 16 december av Haut et Court. I mars Deadline att Wolfwalkers skulle återsläppas till utvalda teatrar i Nordamerika, med start den 19 mars 2021 med Angelika Film Center i New York.

En release på Blu-Ray Disc med bonusfunktioner finns exklusivt i boxen Irish Folklore Trilogy i USA och Storbritannien/Irland som också innehåller The Secret of Kells, Song of the Sea och en bonusskiva. GKIDS och Shout! Factory släppte Region A box set i Nordamerika den 14 december 2021, medan StudioCanal släppte box set i Storbritannien och Irland den 20 december 2021 (ursprungligen planerad till 13 december).

Reception

Biljettkassan

Från och med december 2020 har Wolfwalkers tjänat $231 380 på det globala biljettkontoret. Enligt Moore kostade filmen 10 miljoner euro att producera.

Kritisk respons

På webbplatsen Rotten Tomatoes som samlar recensioner är 99 % av 170 kritikers recensioner positiva, med ett genomsnittligt betyg på 8,7/10. Webbplatsens kritiska konsensus lyder, "Ett fascinerande keltiskt-inspirerat äventyr, Wolfwalkers erbjuder en episk eterisk fantasi matchad av djupgående filosofier och fantastisk röstarbete." På Metacritic har filmen ett viktat medelpoäng på 87 av 100, baserat på 28 recensioner, vilket indikerar "universell hyllning".

Sam Adams från Slate kallade den årets bästa animerade film hittills och prisade animationens skönhet och tekniska förmåga. Peter Debruge från Variety skrev: "Under decenniet sedan Kells är det inte bara de tekniska framstegen som gör Moores senaste så imponerande, utan även de snabbt föränderliga kulturella samtalen. Han sammanför allt genom att låna från tidlösa visuella influenser och lämna publiken med en annan fantastiska konstverk för åldrarna."

Utmärkelser

Metacritic sammanfattade olika kritikers topplistor i slutet av året och rankade Wolfwalkers på 26:e plats totalt. IndieWires undersökning av 231 kritiker inkluderade Wolfwalkers i dess bästa filmer 2020, rankad på 32:a plats .

Tilldela	Datum för ceremonin	Kategori	Mottagare	Resultat	Ref.
Oscarsgalan	25 april 2021	Bästa animerade inslag	Tomm Moore , Ross Stewart, Paul Young och Stéphan Roelants	Nominerad
AFI Fest	23 oktober 2020	Berättande inslag	Tomm Moore och Ross Stewart	Vann
Alliansen av kvinnliga filmjournalister	4 januari 2021	Bästa animerade långfilm	Wolfwalkers	Nominerad
		Bästa animerade hona	Eva Whittaker	Nominerad
			Hedra Kneafsey	Nominerad
American Cinema Editors Awards	17 april 2021	Bästa redigerade animerade långfilm	Darragh Byrne, Richie Cody, Darren Holmes, ACE	Nominerad
Annie Awards	16 april 2021	Bästa animerade inslag – oberoende	Wolfwalkers	Vann
		Bästa FX för Feature	Kim Kelly, Leena Lecklin, Frédéric Plumey, Almu Redondo och Nicole Storck	Nominerad
		Bästa karaktärsanimation - Feature	Emmanuel Asquier-Brassart	Nominerad
		Bästa karaktärsdesign - Funktion	Federico Pirovano	Vann
		Bästa regi - Feature	Tomm Moore och Ross Stewart	Vann
		Bästa musik - Feature	Bruno Coulais och Kíla	Nominerad
		Bästa produktionsdesign - Funktion	María Pareja, Ross Stewart och Tomm Moore	Vann
		Bästa storyboarding - funktion	Guillaume Lorin	Nominerad
		Bästa röstskådespeleri - Feature	Eva Whittaker	Vann
		Bästa skrivande - Feature	Will Collins	Nominerad
Art Directors Guild Awards	10 april 2021	Utmärkt produktionsdesign för en animerad film	Ross Stewart, Tomm Moore och Maria Pareja	Nominerad
Austin Film Critics Association Awards	19 mars 2021	Bästa animerade film	Wolfwalkers	Vann
Boston Society of Film Critics Awards	13 december 2020	Bästa animerade film	Wolfwalkers	Tvåan
British Academy Children's Awards	27 november 2022	Bästa långfilm	Tomm Moore, Ross Stewart och Paul Young	Vann
British Academy Film Awards	11 april 2021	Bästa animerade film	Tomm Moore, Ross Stewart och Paul Young	Nominerad
Chicago Film Critics Association Awards	21 december 2020	Bästa animerade film	Tomm Moore, Ross Stewart, Nora Twomey och Paul Young	Vann
Critics' Choice Super Awards	10 januari 2021	Bästa animerade film	Wolfwalkers	Nominerad
		Bästa kvinnliga röst i en animerad film	Hedra Kneafsey	Nominerad
			Eva Whittaker	Nominerad
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards	10 februari 2021	Bästa animerade film	Wolfwalkers	Tvåan
Detroit Film Critics Society Awards	8 mars 2021	Bästa animerade inslag	Wolfwalkers	Nominerad
Dorian Awards	18 april 2021	Mest visuellt slående film	Wolfwalkers	Nominerad
Dublin Film Critics' Circle Awards	18 december 2020	Bästa irländska film	Wolfwalkers	Vann
European Film Awards	1 december 2021	Ung publikpris	Tomm Moore och Ross Stewart	Nominerad
		Bästa animerade långfilm		Nominerad
Florida Film Critics Circle Awards	21 december 2020	Bästa animerade film	Wolfwalkers	Tvåan
Georgia Film Critics Association	12 mars 2021	Bästa animerade film	Wolfwalkers	Nominerad
Golden Globe Awards	28 februari 2021	Bästa animerade inslag	Wolfwalkers	Nominerad
Golden Rooster Awards	30 december 2021	Bästa utländska film	Wolfwalkers	Nominerad
Gotham Awards	11 januari 2021	Publikpris	Wolfwalkers	Nominerad
		Bästa internationella inslag	Tomm Moore, Ross Stewart, Paul Young, Nora Twomey och Stéphan Roelants	Nominerad
Hollywood Critics Association Awards	5 mars 2021	Bästa animerade eller VFX-prestanda	Hedra Kneafsey	Nominerad
		Bästa animerade film	Wolfwalkers	Vann
Hollywood Music in Media Awards	27 januari 2021	Bästa originalmusik i en animerad film	Bruno Coulais	Nominerad
Houston Film Critics Society Awards	18 januari 2021	Bästa animerade film	Wolfwalkers	Nominerad
IndieWire kritikerundersökning	14 december 2020	Bästa internationella inslag	Wolfwalkers	7:e plats
International Cinephile Society Awards	20 februari 2021	Bästa animerade film	Tomm Moore och Ross Stewart	Nominerad
International Film Music Critics Association Awards	18 februari 2021	Bästa originalmusik för en animerad film	Bruno Coulais	Vann
Irish Animation Awards	21 maj 2021	Bästa animationssekvens	Wolfwalkers	Vann
		Bästa Art Direction och design	Wolfwalkers	Vann
		Bästa redigeringen	Wolfwalkers	Vann
		Bästa irländska inslag eller special	Wolfwalkers	Vann
		Bästa musiken	Wolfwalkers	Nominerad
		Bästa ljuddesign	Wolfwalkers	Nominerad
		Bästa storyboarding	Wolfwalkers	Nominerad
Irish Film & Television Awards	4 juli 2021	Bästa film	Wolfwalkers	Vann
		Bästa filmregissör	Tomm Moore och Ross Stewart	Nominerad
		Bästa filmmanus	Will Collins	Nominerad
London Critics Circle Film Awards	7 februari 2021	Technical Achievement Award	Tomm Moore och Ross Stewart	Nominerad
Los Angeles Film Critics Association Awards	20 december 2020	Bästa animerade film	Wolfwalkers	Vann
Motion Picture Sound Editors Awards	16 april 2021	Enastående prestation inom ljudredigering – Feature Animation	Sebastien Marquilly, Bruno Seznec, Christian Seznec, Baptiste Bouche, Felix Davin, Alexandre Fleurant, Axel Steichen, Stéphane Werner, Anne-Lyse Haddak och Florian Fabre	Nominerad
Granskningsstyrelsen	26 januari 2021	Topp 10 oberoende filmer	Wolfwalkers	Vann
New York Film Critics Circle Awards	18 december 2020	Bästa animerade film	Wolfwalkers	Vann
Online Film Critics Society Awards	25 januari 2021	Bästa animerade inslag	Wolfwalkers	Nominerad
Producers Guild of America Awards	24 mars 2021	Enastående producent av animerade teatraliska filmer	Paul Young, Nora Twomey, Tomm Moore och Stéphan Roelants	Nominerad
San Diego Film Critics Society Awards	11 januari 2021	Bästa animerade film	Wolfwalkers	Vann
San Francisco Bay Area Film Critics Circle Awards	18 januari 2021	Bästa animerade inslag	Wolfwalkers	Nominerad
Satellitpriser	15 februari 2021	Bästa animerade eller mixade film	Wolfwalkers	Vann
Seattle Film Critics Society Awards	15 februari 2021	Bästa animerade inslag	Wolfwalkers	Vann
St. Louis Gateway Film Critics Association Awards	17 januari 2021	Bästa animerade film	Wolfwalkers	Nominerad
Toronto Film Critics Association Awards	7 februari 2021	Bästa animerade film	Wolfwalkers	Vann
Ursa Major Awards	2 maj 2021	Bästa film	Wolfwalkers	Vann
Washington DC Area Film Critics Association Awards	8 februari 2021	Bästa animerade inslag	Wolfwalkers	Nominerad
		Bästa röstprestanda	Hedra Kneafsey	Nominerad
Women Film Critics Circle Awards	7 mars 2021	Bästa animerade hona	Eva Whittaker	Tvåan
			Hedra Kneafsey	Nominerad

Framtida

Under en intervju 2021 uttalade Moore att det för närvarande inte finns några planer på en Wolfwalkers -uppföljare, precis som att hans tidigare filmer The Secret of Kells och Song of the Sea inte har några uppföljare.

Nej, jag tror inte att vi gör uppföljare i sig, det skulle vara ovanligt om vi gjorde det men vi tenderar att fortsätta i samma veva, så vi får se. De kommande filmerna som vi gör kommer att vara helt annorlunda. Vem vet vad som händer?

— Tomm Moore i en intervju med RTÉ

externa länkar

• Wolfwalkers på IMDb  
• Irlands och Storbritanniens officiella webbplats
• USA och Kanadas officiella webbplats
• Wolfwalkers på Apple TV
• "A First Look at Wolfwalkers , Tomm Moore's New Feature" på Cartoon Brew
• "1st Look: Wolfwalkers Trailer is a Celtic-Inspired Delight" på Krypton Radio