Ahatanhel Krymsky

Ahatanhel Krymsky
Агатангел Кримський
Född	15 januari [ OS 3 januari] 1871 Volodymyr-Volynskyi , ryska imperiet
dog	25 januari 1942 (1942-01-25) (71 år) Qostanai , Kazakiska SSR , Sovjetunionen
Alma mater	Lazarev-institutet , Moskvas universitet
Signatur

Ahatanhel Yukhymovych Krymsky ( ukrainska : Агатангел Юхимович Кримський , ryska : Агафангел Ефимович Крымский ; 15 januari [ OS 3 januari ] 25 januari 1991, ukrainsk , ukrainsk , 29 januari 1871 – ukrainsk , polyglot (kan upp till 35 språk ) , litteraturvetare, folklorist, författare och översättare. Han var en av grundarna av All-Ukrainian Academy of Sciences (VUAN) 1918 och en fullvärdig medlem av den och av Shevchenko Scientific Society från 1903.

Även om Krymsky inte hade något ukrainskt ursprung beskrev han sig själv som " ukrainofil ".

1941 arresterades han av de sovjetiska myndigheterna som "ukrainsk nationalist", en "ukrainsk nationalists ideolog" och "chef för nationalistisk underjordisk". Han dömdes för "antisovjetisk nationalistisk verksamhet" och fängslades i Kustanay General Prison No.7 (idag nära Kostanay , Kazakstan ).

Liv och karriär

Krymsky föddes i Volodymyr-Volynskyi av en tatarisk far med vitryska härkomst och en etnisk polsk mor. 1915, i en intervju med Terciman , identifierade Krymsky sig själv som en Krim-tatar . Hans efternamn "Krymsky" ( ukrainska : Кримський ) betyder "Krim", och mottogs av en förfader på 1600-talet som var en krimtatarisk mullah från Bakhchysarai . Han döptes till östlig ortodoxi .

Hans familj flyttade snart till Zvenyhorodka i centrala Ukraina.

Krymsky tog examen från Galagan College i Kiev 1889, från Lazarev Institute of Oriental Languages ​​i Moskva 1891, och därefter från Moskvas universitet 1896. Efter examen arbetade han i Mellanöstern från 1896 till 1898, och återvände därefter till Moskva, där han blev lektor vid Lazarev-institutet och 1900 professor. Krymsky undervisade i arabisk litteratur och orientalisk historia. I Moskva var han aktiv i den ukrainska rörelsen för självständighet och var medlem av Moskvas ukrainska Hromada .

I juli 1918 återvände Krymsky till Kiev och deltog i grundandet av National Academy of Sciences of Ukraine (VUAN). Så småningom blev han direktör för akademin. Han redigerade 20 av de 25 volymerna av Записки Історично-філологічного відділу ("Anteckningar från avdelningen för historia och filologi") vid akademin (1920–29) och var professor vid Kyivs universitet , såväl som vicepresident för den ukrainska vetenskapen Samhälle i Kiev från 1918.

Aktivitet

Krymsky var expert på upp till 34 språk; vissa källor rapporterar att han hade åtminstone en genomsnittlig kunskap i 56 språk. Krymsky bidrog med några hundra bidrag till de ryska uppslagsverken Brockhaus, Efron och Granat och skrev många andra verk om arabisk, turkisk, turkisk, krimtatarisk och iransk historia och litteratur, av vilka några var banbrytande läroböcker i ryska orientaliska studier.

1996 Ukrainsk jubileumsfrimärke.

I synnerhet skrev han, på ryska, islams historia (1904–12); av araberna, Turkiet, Persien och deras litteraturer, dervisch-teosofi och en studie av de semitiska språken och folken. På 1920- och 1930-talen skrev han också i ukrainska historier om Turkiet och Persien och deras litteratur; monografier om Hafiz och hans sånger och om de turkiska folken, deras språk och litteratur; och redigerade en samling artiklar om Krim-tatarerna. Tillsammans med O. Boholiubsky skrev han en studie om arabisk högre utbildning och Arabian Academy of Sciences. Under de sista åren av sitt liv skrev han en sexvolymshistoria om Khazarerna, som aldrig publicerades.

I Kiev fram till 1931, under ledning av Krymsky, publicerade den turkologiska kommissionen vid den ukrainska vetenskapsakademin "Turkiets historia", "Turkiets historia och dess litteratur", "Introduktion till Turkiets historia", "Turkarna, deras språk och litteratur" och andra.

Krymsky forskade om det ukrainska språkets historia . Eftersom han var en motståndare till Aleksei Sobolevskys påstående att språket i det antika Kyivanska Ryssland var mer ryskt än ukrainskt, skrev han tre polemiska studier från 1904 till 1907 om denna fråga, senare sammanfattades hans åsikter om språket i Kyivanska Ryssland. i Українська мова, звідкіля вона взялася і як розвивалася (" Det ukrainska språket: varifrån det kom och hur det utvecklades"). Krymsky forskade i ukrainska dialekter och var aktivt involverad i arbetet med att standardisera ordförrådet och ortografin för litterär ukrainska på 1920-talet. I denna verksamhet förkastade han den galiciska ortografiska traditionen. Han var redaktör för de två första volymerna av den rysk-ukrainska ordboken i fyra volymer (1924–33) och för den rysk-ukrainska ordboken för juridiskt språk (1926).

Krymsky skrev tre böcker med lyrisk poesi och några noveller och översatte många arabiska och persiska litterära verk till ukrainska, inklusive Omar Khayyams Rubáiyát , Tusen och en natt och Hafez sånger. Han översatte också poesi av europeiska författare som Heinrich Heine , Byron , Sappho , Friedrich Rückert . Han publicerade artiklar och recensioner om ukrainska författare, deras verk och om ukrainsk teater.

Som etnograf var Krymsky en anhängare av migrationsteorin. Han översatte till ukrainska och kommenterade WA Cloustons Popular Tales and Fictions (1896) och skrev också många orientalistiska verk och artiklar om ukrainska etnografer.

Död

Krymskys monument i Volodymyr

Även om Krymsky överlevde den stora utrensningen på 1930-talet, togs han bort från akademisk och undervisningsverksamhet i cirka 10 år. Sedan 1930 förbjöds Krymskys verk och han förbjöds att publicera sina verk. 1939 rehabiliterades han, men i juli 1941 efter det tysk-sovjetiska kriget började arresterade NKVD honom som "särskilt opålitlig" anklagad för "antisovjetisk nationalistisk verksamhet", och fängslade honom i Kostanay General Prison, där han dog vid en ålder av 71. Officiellt dog Krymsky av utmattning på ett fängelse sjukhus, men det finns en version om att han kan ha dött på grund av grym tortyr. Hans fall avbröts slutligen 1957 och han rehabiliterades officiellt 1960. Vissa manuskript av hans verk är fortfarande opublicerade.

Anteckningar

Bibliografi

• (på ukrainska) Гурницький, К. Кримський як історик (Київ, 1971)
• Скокан, К.; Деркач, Н.; Ісаєва, Н,; Мартиненко, Г. Агатангел Кримський: Бібліографічний покажчик (1889–1971) (Київ, 1972)
• Білодід, І. Агатангел Кримський — україніст та орієнталіст (Київ, 1974)
• Павличко, С. Націоналізм, сексуальність, орієнталізм: Складний світ Агатангела Кримського (Київ, 2000)
• Бабишкін, О. Агатангел Кримський: літературний портрет (Київ, 1967)
• Krymskys verk i e-biblioteket "Chtyvo"