The Silence (film från 1963)

The Silence
Tystnaden (the silence), film poster.jpg
Danish filmaffisch
Regisserad av Ingmar Bergman
Skriven av Ingmar Bergman
Producerad av Allan Ekelund
Medverkande



Ingrid Thulin Gunnel Lindblom Birger Malmsten Håkan Jahnberg Jörgen Lindström
Filmkonst Sven Nykvist
Redigerad av Ulla Ryghe
Levererad av Svensk Filmindustri Palador Pictures Pvt. Ltd. (Indien)
Utgivningsdatum
  • 23 september 1963 ( 23-09-1963 )
Körtid
 105 minuter
Land Sverige
Språk svenska
Biljettkassan 350 000 USD (USA)

Tystnaden (svenska: Tystnaden ) är en svensk dramafilm från 1963 , skriven och regisserad av Ingmar Bergman och med Ingrid Thulin och Gunnel Lindblom i huvudrollerna . Handlingen fokuserar på två systrar, den yngre en sinnlig kvinna med en ung son, den äldre mer intellektuellt orienterad och allvarligt sjuk, och deras spända förhållande när de reser mot hemmet genom ett fiktivt centraleuropeiskt land på randen av krig.

Filmen är den tredje i en serie av tematiskt relaterade filmer, efter Genom ett glas mörkt (1961) och Winter Light (1963), som ibland anses vara en trilogi. Förutom tolkningar av andliga frågor, Tystnaden ibland som att den presenterar sina två systerkaraktärer som två sidor av en ensam kvinna, den ena representerar det fysiska och det andra språket. Bergman inspirerades av sina resor runt om i Europa efter andra världskriget .

Mot filmskaparnas förväntningar blev det en biljettsuccé. Filmen var också känd för sin uppriktiga skildring av sexualitet och vann priset för bästa film vid 1st Guldbagge Awards . Det anses positivt av moderna kritiker.

Komplott

Två känslomässigt främmande systrar, Ester och Anna, och Annas son, Johan, en pojke på 10, är ​​på en nattågsresa hem. Ester, storasystern och litterär översättare, är svårt sjuk. Anna hjälper henne kallt, till synes avskyr bördan. De bestämmer sig för att avbryta resan i nästa stad som heter "Timoka", som ligger i ett centraleuropeiskt land på randen av krig. Även om Ester är en professionell översättare talar varken hon eller hennes släktingar det här landets språk.

Systrarna hyr en tvårumslägenhet på ett en gång så storslaget hotell. Ester lider i sitt rum och självmedicinerar med vodka och cigaretter när hon försöker arbeta. Johan börjar snart vandra runt i hotellets korridorer och möter den äldre hotellportieren och en grupp spanska dvärgar som är med i en resande show. Samtidigt ger sig Anna in i staden och blir öppet avancerad av en servitör på ett kafé. Senare tittar hon på en föreställning på en trång teater och blir både avskräckt och fascinerad när ett ungt par börjar ha sex på en plats i närheten. Anna återvänder till kaféet, borstar förbi servitören och återvänder till hotellet i tid.

Lämnad med Johan medan hans mamma är ute, försöker Ester skapa ett mer intimt band med honom, men Johan undviker hennes försök att stryka hans hår och ansikte. När Anna kommer tillbaka är Ester ivrig efter att få en redogörelse för vad hennes syster har gjort efter att ha sett hennes smutsiga klänning. Provocerad fabricerar Anna illvilligt ett sexuellt möte med servitören till sin syster. Anna avslöjar också sin avsikt att träffa honom igen samma kväll, vilket Ester, som inte vill lämnas ensam, ber henne att inte göra. Anna träffar mannen på deras hotell och Johan blir vittne till hur de kysser och går in i ett rum i en intilliggande hall. När han återvänder till rummet frågar han Ester varför hans mamma ogillar att vara med dem, eftersom hon alltid åker så fort hon får chansen. Ester berättar för honom att hon har lärt sig några ord på det lokala språket, och hon lovar att skriva ner dem åt honom. Johan, som instinktivt vet att Ester är allvarligt sjuk, omfamnar henne i en uppvisning av oro och medkänsla.

Efter att Johan har somnat snyftar Ester vid dörren till Anna och hennes älskare och ber att få komma in. Anna släpper in henne och tänder lamporna så att Ester fullt ut kan se de två i sängen tillsammans. Anna berättar för Ester att hon en gång strävade efter att bli som henne, moraliskt upphöjd, men insåg att hennes skenbara godhet faktiskt var en återspegling av Esters hat mot Anna och allt som tillhörde henne. Ester insisterar på att hon älskar henne och att Anna har fel. Anna blir arg och ber henne lämna rummet. När hon går säger Ester "stackars Anna", vilket gör henne ännu mer arg. Annas älskare avancerar henne igen. Anna skrattar hysteriskt, men det övergår i snyftningar. Nästa morgon meddelar Anna att hon och Johan ska lämna hotellet efter frukost. Ester försämras medan de är borta, med smärtsamma spasmer av kvävning. Hon får hjälp av den äldre portvakten, som försöker trösta henne. Hon avslöjar sin rädsla för döden och ensamheten men också sitt avsky för sexuell kontakt. När Johan kommer tillbaka för att säga hejdå ger Ester honom en lapp. Efter att han och Anna gått ombord på tåget läser Johan rubriken: "Till Johan – ord på ett främmande språk". Ointresserad öppnar Anna fönstret och svalkar sig med uteregnet medan Johan fortsätter att läsa brevet.

Kasta

Ingmar Bergman med Jörgen Lindström , som spelade Johan, på inspelningen av Tystnaden .

teman

Tystnaden anses ibland vara den tredje filmen i en trilogi som inkluderar Genom ett glas mörkt och vinterljus och fokuserar på andliga frågor. Bergman skriver: "Dessa tre filmer handlar om reduktion. Genom ett glas mörkt – erövrad visshet. Vinterljus – genomträngd visshet. Tystnaden – Guds tystnad – det negativa avtrycket. Därför utgör de en trilogi". Han tog senare tillbaka sitt påstående att filmerna utgör en trilogi.

Efter Bergmans död teoretiserade filmskaparen Woody Allen i The New York Times att Ester och Anna representerar två motstridiga sidor av en enda kvinna. Engelska professorn Leo Braudy hade tidigare framfört samma argument och identifierade Anna med det fysiska, eftersom hon ses bada och ha sex. Han såg Ester som representerande språk, när hon översätter och skriver, stöts bort av sex, har en dålig kropp och bara onanerar. Braudy hänvisade också till möjligheten att Anna och Ester har ett incestuöst förhållande. Karaktären Johan representerar den som uppfattar.

En fiktiv tidning i The Silence visar Timokas konstruerade språk , vilket orsakar bristande kommunikation mellan dess folk och huvudpersonerna.

Medan Bergman refererade till titelns "Tystnad" som "Guds tystnad", kan det också syfta på bristen på kommunikation mellan huvudpersonerna och Timoka-borna. Den enda förståelsen mellan karaktärerna är i delad uppskattning för Johann Sebastian Bachs musik .

I en scen stirrar Johan ut genom fönstret när en ensam stridsvagn rullar nerför gatan på natten. I Against Interpretation kommenterar Susan Sontag , "Återigen kan Ingmar Bergman ha menat tanken som mullrar nerför gatan i Tystnaden som en fallisk symbol . Men om han gjorde det var det en dum tanke". Hon fortsätter sedan att säga, "De som sträcker sig efter en freudiansk tolkning av tanken uttrycker bara sin bristande respons på det som finns på skärmen".

Produktion

Utveckling

Efter andra världskriget hade regissören Ingmar Bergman besökt många städer i andra länder i Europa. Han baserade designen av Tystnaden på vad han hade sett under dessa resor, i synnerhet i Hamburg , Tyskland 1946, efter att den praktiskt taget hade förstörts av allierade bombattacker . Han mindes också att han hade blivit inspirerad av ett besök på ett sjukhus, där han hade sett en fet, äldre man bäras av fyra sjuksköterskor. "Bilden av att han bärs bort som en dummy stannade kvar i mitt sinne, även om jag inte riktigt visste exakt varför", mindes han.

En halsinfektion distraherade Bergman från att utveckla en berättelseidé till en sagofilm om en prinsessa och djävul, och under tillfrisknandet kom han på idén att resenärer skulle besöka en främmande stad. Till en början var de två huvudkaraktärerna tänkta att vara manliga. Han berättade för Vilgot Sjöman att han gjorde om karaktärerna till kvinnliga för att "han var rädd att rollen var för nära honom själv". Medan Bergman sa att han tidigare var blyg för sex i film, bestämde han sig för ett mer explicit tillvägagångssätt i den här filmen av en önskan att tittare "att känna, att känna av mina filmer".

Arbetstitlarna för filmen inkluderade Timoka , The City och God's Silence . Timoka är estnisk för "angående bödeln". Bergman utvecklade det konstruerade språket som talas i Timoka.

Filmning

Ingmar Bergman och Sven Nykvist filmar på inspelningen av Tystnaden .

Bergman uppgav att han "tyst" instruerade Ingrid Thulin och Gunnel Lindblom om de sexuella scenerna, och att de inte behövde mycket övertygande för att delta i dem. Han såg självförtroende som en nödvändig tillgång för skådespelare och skådespelerskor att ha.

Scenerna på gatorna och teatern spelades in för en liten budget. Bergman erkände att dessa uppsättningar kunde ha varit mer genomarbetade med mer finansiering, men det kan ha fungerat till berättelsens fördel. Filmfotograf Sven Nykvist förlitade sig mindre på teatralisk belysning för sina tagningar.

Släpp

Tystnaden lämnades in till Sveriges filmvärderings-/censurnämnd ( Biografbyrån ) i juli 1963 och gick igenom utan några nedskärningar. De allmänna instruktionerna för styrelsens arbete hade ändrats bara några veckor innan filmen nådde dem, och detta bidrog till dess passage, även om Bergman hävdade att han inte i någon egentlig mening försökte testa gränserna för vad som kunde tillåtas i mainstream bio. Han förväntade sig faktiskt inte att denna ganska otillgängliga film, med gles och okommunikativ dialog, skulle bli en stor kassasuccé, och kommenterade i en intervju 1970: "Jag sa till Kenne Fant , VD för Svenska Filminstitutet som hade producerat filmen film, "Du kan lika gärna inse, det här är inte en film som kommer att få folk att storma biograferna." Åh ironin, det var precis vad folk gjorde”.

Originalklippet, som visas i Sverige och vissa andra länder, innehåller ett antal korta men kontroversiella sexscener, som visar nakenhet, kvinnlig onani, urinering och ett par som pysslar på sätena i en grumlig kabaréteater. Detta plus ett starkt språk ledde till intensiva offentliga kontroverser i Sverige och flera andra länder vid den tiden. I många länder klipptes filmen.

Enligt Jerry Vermilye fick The Silence "ett mått av sensationell uppmärksamhet tack vare sina scener av sensualitet, även om de var milda. Det väckte en hel del kontroverser i Sverige, och dess ryktbarhet fortsatte att väcka hackles på andra håll i Europa. Alla som väckte filmbesökarnas uppmärksamhet; i Storbritannien och USA blev den en stor hit, kanske av snålhet snarare än konst." På grund av sitt rykte för "pornografiska sekvenser" blev filmen en ekonomisk framgång.

Vermilye får medhåll av Daniel Ekeroth, som i sin bok Swedish Sensationsfilms: A Clandestine History of Sex, Thrillers, and Kicker Cinema från 2011 noterar att " Tystnaden är produktionen, och markerar det exakta ögonblicket, då sex och nakenhet blev normalt i svensk film. Om en internationellt erkänd regissör som Ingmar Bergman kunde skildra sex på ett så explicit sätt hade den sista gränsen passerats.Horder av mindre seriösa filmskapare övergav omedelbart all kvarvarande hämning om att skildra vilka galna och depraverade idéer de trodde skulle locka och skandalisera en betalande publik ".

I USA distribuerades The Silence av Janus Films och gick efter redigeringar 10 minuter kortare än den svenska versionen. Filmen hade premiär i New York City den 3 februari 1964 på två teatrar, varav en var känd för att visa filmer med nakenhet. Den 19 augusti 2003 Kriteriesamlingen filmen på DVD i Region 1 , i en box-set med Bergmans filmer Genom ett glas mörkt och Vinterljus och Vilgot Sjömans dokumentär Ingmar Bergman gör en film . 2018 tillkännagav Criterion en Blu-ray- release i Region A den 20 november 2018, tillsammans med 38 andra Bergman-filmer, i uppsättningen Ingmar Bergmans Bio .

Reception

Box-office

Svenska tittare deltar i filmens första premiär.

Under den första premiären i Sverige lockade filmen 100 000 tittare per vecka. Filmens ekonomiska framgång har beskrivits som "rungande".

Det var också en framgång i andra territorier. Cynthia Grenier skrev att i omkring 12 länder inom några månader efter den första releasen stod människor som hoppades på att köpa biljetter "uppställda runt kvarteret" utanför teatrarna. I USA tjänade det 350 000 dollar.

kritisk mottagning

Ingrid Thulin , på Silence -uppsättningen med Bergman, fick positiva recensioner för sin insats och Guldbaggepriset för bästa kvinnliga huvudroll .

Monthly Film Bulletins recension menade att filmen var för personlig för Bergman, exklusive publiken, även om skådespelaren och ett antal scener var utmärkta. Bosley Crowther skrev "Om detta märkliga amalgam av olika tillstånd av ensamhet och lust formulerar ett budskap kan vara tveksamt, men det löser sig åtminstone till en vagt påverkande upplevelse som rör en som en lösdriven symfoni". Crowther krediterade även Ingrid Thulin , Gunnel Lindblom och Jörgen Lindström som "superly tempererade". Richard Brody från The New Yorker berömde filmskrivningen "Bergman utvecklar storslagna teman - barndomen och dess stum känslighet, vuxenlivet och dess oläkta känslomässiga sår - i högt böjda bilder, som har en ångestladdad intensitet som inte har setts sedan stumfilmernas tid." Rose Pelswick från New York Journal-American instämde i att budskapet var dolt i "Obscurity" men Thulin och Lindblom var "starka". Filmen rankades 8:e på Cahiers du Cinémas topp 10 filmer av året 1964.

Filmen har klassificerats som ett "landmärke för modernistisk film" med Alain Resnais ' Last Year at Marienbad (1961), Michelangelo Antonionis L' avventura (1960) och Luis Buñuels Belle de Jour (1967). Den populära filmkritikern Vernon Young vände om sin ståndpunkt om Bergman och erkände 1971 att The Silence var en "extraordinär prestation på sitt sätt... The Silence belönar ansträngning..." Roger Ebert lade till filmen på sin lista över stora filmer 2008 och skrev av "a ton of foreboding" och hur "det finns ingen teologi i The Silence - bara en värld berövad den".

På recensionsaggregatets webbplats Rotten Tomatoes har The Silence ett godkännandebetyg på 84 % baserat på 19 recensioner, med ett genomsnittligt betyg på 8,00/10 .

Utmärkelser

Filmen valdes ut som svenskt bidrag för bästa utländska film vid den 36:e Oscarsgalan , men antogs inte som nominerad.

Tilldela Datum för ceremonin Kategori Mottagare Resultat Ref(s)
Guldbagge Awards 25 september 1964 Bästa film Tystnaden Vann
Bästa regissör Ingmar Bergman Vann
Bästa skådespelare Ingrid Thulin Vann

Se även

Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Silence_(1963_film)&oldid=1113165411 "