Soli Deo gloria

Huvudfasaden av den dominikanska kyrkan i Lviv med den latinska frasen "Soli Deo honor et gloria".

"Soli Deo Gloria" inskriven i norsk gjutjärnskamin från 1800-talet

Soli Deo gloria är en latinsk term för ära åt Gud ensam . Det har använts av konstnärer som Johann Sebastian Bach , George Frideric Handel och Christoph Graupner för att markera att verket skapades för att prisa Gud. Uttrycket har blivit en av de fem solae som föreslogs för att sammanfatta reformatorernas grundläggande övertygelser under den protestantiska reformationen .

Som en hälsning användes den av munkar i cistercienser- och trappistklosterordningar i skriftlig kommunikation.

Som en doktrin betyder det att allt görs till Guds ära med uteslutande av mänsklighetens självförhärligande och stolthet. Kristna ska motiveras och inspireras av Guds härlighet och inte av sin egen.

Betydelse och relaterade termer

De tre orden Soli Deo gloria (förkortat SDG ) har betydelse på latin enligt följande: soli är (oregelbunden) dativ singular för adjektivet "ensam", "sula", och överensstämmer med dativ singular Deo (i nominativ ordboksform Deus ), som betyder "till Gud"; och gloria är nominativfallet för "härlighet", "gloria".

Soli Deo gloria översätts vanligtvis ära till Gud ensam , men vissa översätter det ära till den ende Guden . En liknande fras finns i Vulgataöversättningen av Bibeln: " soli Deo honor et gloria ". Detta är grammatiskt detsamma som Bachs och Händels signatur, men med dativet "till den ende Guden" och sedan två nominativa subjekt "heder och ära". Versen läses olika på grekiska och engelska på grund av tilläggsadjektivet "vis": ἀφθαρτῷ, ἀορατῷ, μόνῳ, σοφῷ Θεῷ , aphthartôi, aoratôi, aoratôi, so môôi themor, in the mor unik, vise Gud."

Musikaliskt och litterärt bruk

"SDG" (för Soli Deo Gloria ) i slutet av ett GF Handel- manuskript

Barockkompositören Johann Sebastian Bach skrev initialerna "SDG" i slutet av alla sina kyrkliga kompositioner och tillämpade det även på vissa, men inte alla, hans världsliga verk . Denna dedikation användes ibland också av Bachs samtida George Frideric Handel , t.ex. i hans Te Deum . Den spanske mystikern och poeten St. Johannes av korset från 1500-talet använde den liknande frasen, Soli Deo honor et gloria , i sina försiktighetsåtgärder och råd .

Som en hyllning till Bach valdes termen också av Sir John Eliot Gardiner som namn på sitt eget skivbolag efter att ha lämnat Archiv Produktion , för att fortsätta och slutföra sitt Bachkantaterprojekt.

Aaron Shusts låt från 2009 "To God Alone (be the Glory)" inspirerades av Bachs skrivande "SDG" längst ner i hans musikaliska partitur.

Protestantisk användning i Five Solae

Tillsammans med sola fide , sola gratia , sola scriptura och solus Christus har frasen blivit en del av det som är känt som de fem solaerna , ett sammanfattande uttalande av centrala grundsatser i den protestantiska reformationen. Även om dessa individuella fraser har använts i århundraden, är det inte klart när de först sattes ihop.

Andra konfessionella åsikter

I östlig ortodox och romersk-katolsk teologi används termen latria för formen av tillbedjan och glorifiering riktad endast till den heliga treenigheten . Termen dulia används för helgon i allmänhet och hyperdulia (under latria, ovan dulia) för Jungfru Maria . Definitionen av trenivåhierarkin av latria , hyperdulia och dulia går tillbaka till det andra konciliet i Nicaea 787.

Motton

Vapensköld från Worshipful Company of Leathersellers

Soli Deo gloria på ett mynt från 1622 från St. Gallen , Schweiz

Soli Deo Honor et Gloria är mottot för Worshipful Company of Leathersellers och visas på deras port vid ingången till St Helen's Place, City of London. Soli Deo gloria är mottot för Brotherhood of Saint Gregory , en kristen gemenskap av bröder från den episkopala kyrkan som grundades inom den anglikanska kommunionen 1969; från Wheaton Academy , en gymnasieskola i West Chicago, Illinois, som grundades 1853; från Dallas Baptist University , Dallas, Texas, grundat 1898; från Concordia College (Moorhead, Minnesota) ; från Luther College , Decorah, Iowa; från Dordt College , Iowa grundat 1955; från American Guild of Organists ; från Christ Presbyterian Academy i Nashville, Tennessee; från Ursuline High School , en katolsk gymnasieskola i Youngstown, Ohio som grundades 1905; och av Bishop's Stortford College , en brittisk offentlig skola grundad 1868 i Bishop's Stortford, Hertfordshire. Den är också präglad på det sydafrikanska 1 Rand-myntet .

Se även

externa länkar

Media relaterade till Soli Deo gloria på Wikimedia Commons
Artiklar om de fem solorna ur ett konservativt protestantiskt perspektiv