Skopska Crna Gora dialekt

Placeringen av Skopska Crna Gora-dialekten bland de andra makedonska dialekterna

Utdrag ur en berättelse berättad av en man från Brodec, Čučer-Sandevo kommun .

Problem med att spela upp den här filen? Se mediahjälp .

Skopska Crna Gora-dialekten ( makedonska : Скопскоцрногорски дијалект , Skopskocrnogorski dijalekt ) är en medlem av den västra undergruppen av den nordliga gruppen av dialekter av makedonska . Dialekten talas i ett litet territorium norr om Skopje på fållen ^{[ stavning? ]} och vid foten av berget Skopska Crna Gora . Namnet på dialekten kommer från namnet på berget ^{förtydliga ] inte} finns några städer i det territoriet [ . Skopska Crna Gora-dialekten talas i byarna: Kučkovo , Orman, Volkovo , Novo Selo , Brazda , Gluvo , Čučer , Gornjane , Banjane , Mirkovci , Kučevište , Pobožje , Brodec , Ljubanci čno , Ljubotari šno , Cresevo och Stajkovci .

Fonologiska egenskaper

användning av A istället för E: трева / treva > трава / trava ('gräs'), орев / orev > орав / orav ('nöt');
bibehållen användning av ъ Big Yer : лаже / laže > лъже / lăže ('lögn');
användning av U istället för den gammalkyrkliga slaviska bokstaven PÅ: пат / pat > пут / put ('väg'), внук / vnuk > унук / unuk ('brorson').

användning av bokstaven V mellan vokaler: тоа / toa > това / tova ('det')
palatal J före bokstaven E i början av ett ord: јазик / jazik > језик / jezik ('tunga'), јаже > јуже ('rep');
konsonantgruppen MN ersätts med konsonantgruppen ML: многу / mnogu > млогу / mlogu ('för mycket');
använd prepositionen U istället för prepositionen VO: во град / vo grad > у град / u grad ('i staden')

Det finns många ord som är typiska för Skopska Crna Gora-dialekten.