Shaliah
I judisk lag är en shaliaḥ ( hebreiska : שָלִיחַ , [ʃaˈliaχ] ; pl. שְלִיחִים , sheliḥim [ʃliˈχim] eller sheliah , bokstavligen "sändebud" eller "budbärare") en juridisk agent. I praktiken är "shaliaḥ för en person som denna person själv." Följaktligen utför en shaliaḥ en handling av juridisk betydelse till förmån för avsändaren, i motsats till honom eller henne själv.
Terminologi
( ( Den juridiska ombudet hänvisas till med termerna שָלִיחַ <a i=3> ( shaliach ) och שׇׁלוּחַ <a i=8> ( shaluach ), som båda betyder "en som är utsänd". Personen som agenten representerar är känd som meshaleach ( מְשַׁלֵּחַ <a i=14> ) eller som sholeach ( שׁוֹלֵחַ <a i=19> ) , som båda betyder "en som sänder". Begreppet byrå övergripande eller statusen att vara en shaliach är känt som shlichut ( שְׁלִיחוּת ) <a i=25>. ).
Bibliska källor
Termen förekommer inte i Bibeln som ett substantiv, även om verbet lishloach ("att skicka") ofta används för att beskriva att skicka en budbärare eller agent.
Den första shaliaḥ som antas i Bibeln är tjänaren i 1 Mosebok 24 som skickades av Abraham för att hitta en hustru åt Isak (enligt rabbinerna hette denna tjänare Eliezer ). [ citat behövs ]
I halakha
Talmud lär sig av 4 Moseboken 18:28 att vilken judisk man eller kvinna som helst kan utse en agent, liksom tjänare och pigor som arbetar under en judens vård. En shaliaḥ får dock endast utses för en mitzva eller andra halakhiska judiska rättsliga angelägenheter som han eller hon är skyldig i.
Mitzvot som utförs på ens egen kropp, som att bära tefillin , kan inte utföras för ens egen räkning av en shaliah.
Många av de halakiska judiska rättsliga angelägenheterna som kan utföras genom en shaliah:
- En man kan utse en shaliah att trolova en kvinna för hans räkning. En kvinna kan välja att acceptera trolovning genom en shaliah.
- En man kan utse en shaliah för att ge sin hustru en get . En hustru kan välja att utse en shaliah att ta emot den.
- En säljare kan utse en shaliah att köpa eller sälja varor för hans eller hennes räkning. På liknande sätt kan varje handling av lagligt förvärv eller överföring av äganderätt utföras av en shaliah, såsom att ge en gåva eller förvärva ett hittat föremål.
- En person kan utse en shaliah att separera terumot och maaserot för hans räkning.
- En som hjälper till att utföra riten av judisk omskärelse genom att hålla barnet på knä kallas en shaliah eller gudfader .
- Den som i viss mån tar faderns plats, intresserar sig för barnets välfärd kallas shaliah.
Se även
- ^ Carl FH Henry, red. (1958). Uppenbarelseboken och Bibeln: Samtida evangelisk tanke. Grand Rapids, MI: Baker Book House. sid. 192.
- ^ Levinthal 1922 , sid. 125.
- ^ Wilhelm Schneemelcher, Robert McLachlan Wilson (2003). Nya testamentets apokryfer: Skrifter som rör apostlarna. 0664227228 Sida 7. Det adjektiviska substantivet Απόστολος förekommer i LXX endast i ett enda avsnitt, som en översättning av hebreiska shaluach (passiv particip av shalach - 1 Kungaboken 14:6)."
- ^ Ordbok - Mikraot Gedolot - AlHaTorah.org
- ^ Se Gittin 23b
- ^ a b "Gudfadern blev känd under medeltiden under många namn förutom den gamla beteckningen " sandek ." Han kallas "ba'al berit" (förbundets mästare), "ba'al berit ha-milah" (omskärelsens förbunds herre), "ṭofes ha-yeled" (innehavaren av barnet), "ab sheni" (andra fadern), och även "shaliaḥ" (budbärare) (..) I första hand en som hjälper till med utförandet av omskärelseriten genom att hålla barnet på knä; i andra hand, en som i viss mån tar faderns plats, intresserar sig för pojkens välfärd." "GUDFADER" . JewishEncyclopedia.com . Hämtad 1 maj 2012 .
-
Dembitz, Lewis N. (1901). "Agentur, lag av" . I Singer, Isidore ; et al. (red.). The Jewish Encyclopedia . Vol. 1. New York: Funk & Wagnalls. s. 232–233.
- Ettinger, Shimshon (2012). "Byrå". I Ben-Menahem, Hanina ; Edrei, Arye; Hecht, Neil S. (red.). Fönster mot judisk juridisk kultur: fjorton utforskande uppsatser . Vol. 2. Taylor och Francis. s. 150–195. ISBN 978-0415500494 .
- Levinthal, Israel Herbert (1922). "Den judiska lagen om agentur". The Jewish Quarterly Review . 13 (2): 117–191. doi : 10.2307/1451278 . ISSN 0021-6682 . JSTOR 1451278 .
- Rakover, Nahum ; Wygoda, Michael (2007). "Byrå". I Berenbaum, Michael ; Skolnik, Fred (red.). Encyclopaedia Judaica . Vol. 1 (andra upplagan). Detroit: Macmillan Referens. s. 449–454. ISBN 978-0-02-866097-4 .
- Simmons, LM (1896). "The Talmudical Law of Agency". The Jewish Quarterly Review . 8 (4): 614–631. doi : 10.2307/1450198 . ISSN 0021-6682 . JSTOR 1450198 .
- Wygoda, Michael (2003). "Om förhållandet mellan förmågan att utföra en juridisk uppgift och förmågan att utse ett ombud att utföra den". I Lifshitz, Berachyahu (red.). The Jewish Law Annual, Vol. XIV . Routledge. s. 315–350. ISBN 0415309131 .
- Wygoda, Michael (2009). "Agenten som bryter mot sin rektors förtroende". I Lifshitz, Berachyahu (red.). The Jewish Law Annual, Vol. XVIII . Routledge. s. 265–315. ISBN 978-0203855249 .