Rongorongo text Z
Text Z i rongorongo -korpusen, även känd som Poike , är en palimpsest-inskription som kan vara en av två dussin överlevande rongorongo-texter. Äktheten av den övre texten är ifrågasatt.
Andra namn
Z är standardbeteckningen, som fortsätter från Barthel (1958). Fischer (1997) räknar den till bland de imitativa verk som är gjorda för turister som T4 .
Plats
Chilenska nationalmuseet för naturhistoria, Santiago . Katalog # 12060.
Beskrivning
En liten lätt bit, 10,7 × 5,8 × 2,7 cm, av okänt trä och mörknat med åldern. Ena änden har fasats till en vass kant, den andra, avbruten och slätad. Sida a är illa sprucken. Det är den minsta intakta biten.
Ursprung
År 1937 upptäckte José Paté denna tavla vid grunden av ruinerna av ett stenhus nära ahu Mahatua, hembyn Metoro Tauꞌa Ure, biskop Jaussens informatör, vid foten av vulkanen Poike , nära grottan Aka o Keke som innehåller några råa hällristningar av rongorongo-typ. Paté gav tabletten till far Sebastian, som sedan donerade den till Santiago-museet 1938.
Äktheten av pjäsen är omedelbart misstänkt eftersom det inte är boustrophedon , typiskt för tidiga förfalskningar. Fischer (1997) misstänker dock att det kan vara en palimpsest , att någon hade ristat en imitativ inskription över en autentisk men vid det laget oläslig text, och att den på något sätt glömts bort snarare än såld. Det kan också ha varit ett försök att återuppliva rongorongo av personliga skäl.
Text
Fischer (1997) rapporterar att i starkt ljus är fyra rader av imitativ (rå, icke-boustrophedon) skrift synliga på båda sidor, men att "i indirekt ljus finns det svagare spår av mindre rongorongo-glyfer i sex eller sju rader på varje sida. " Den mindre handen innebär en andra skrivare. Även de grovare glyferna är bara delvis läsbara, med cirka 55 "spårelement" kvar.
- Barthel
Barthel skrev inte ut denna text.
- Fischer
Fischer tror inte att den läsliga texten är äkta och kunde inte transkribera den underliggande texten.
- BARTHEL, Thomas S. 1958. Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift (Baser för dechiffreringen av påskönsskrift). Hamburg: Cram, de Gruyter.
- FISCHER, Steven Roger . 1997. RongoRongo, påsköns manus: Historia, traditioner, texter. Oxford och NY: Oxford University Press.