Rongorongo text H

Text H i rongorongo -korpusen, den största av två tabletter som finns i Santiago och därför också känd som den stora eller stora Santiago-tavlan , är en av två dussin överlevande rongorongo-texter, och en av tre som spelar in den så kallade " stora traditionen ".

Andra namn

H är standardbeteckningen, från Barthel (1958). Fischer (1997) hänvisar till det som RR9 .

Plats

Museo Nacional de Historia Natural , Santiago. Katalog # 5.498 (315).

Det finns reproduktioner på Musée de l'Homme, Paris ; Institut für Völkerkunde , Tübingen (före 1989); Bishop Museum , Honolulu; American Museum of Natural History , New York; van Hoorebeeck Collection, Belgien; och i Steven Fischers samling i Auckland.

Beskrivning

Traditionell eldning är en trolig orsak till skåran på recto.

En räfflad, delikat snidad men brandskadad tablett, 44,5 × 11,6 × 2,7 cm, av Stillahavsrosenträ (Orliac 2005). Träet är böjt och följer konturerna av trädet som det klipptes från. Sidorna är fasade, kanske för att göra en större skrivyta.

Ett pluggat hål upptill (recto) kan ha använts för upphängning. På vänstra sidan av recto är raderna 8-12 utbrända; skadan fortsätter till baksidan och tar bort en del av rad 1-2. Det finns en 10-cm urgröpning längs höger om recto linje 6 som Orliac (2003/2004:48-53) kom fram till var gjord av en eldpinne vid uppkomsten av en eld (bild till höger).

Imbelloni (1951:99) ansåg att,

Denna tablett är en av de mest finskurna bland alla de man känner; var och en av dess figurer har en harmoniskt ritad kontur; snittet är inte djupt och visar sig inte heller på ytan genom en fåra som är bred, men smal, trådliknande. (översättning av Fischer)

Ursprung

1870 gav fader Roussel tabletterna G och H till kapten Gana från den chilenska korvetten O'Higgins . De förblev i förvar av den chilenska flottan i Valparaíso tills de skickades till den nyinrättade avdelningen för arkeologi vid Museo Nacional de Historia Natural. ^{[ citat behövs ]}

Innehåll

Den stora Santiago-tabletten har en lång "sångcykel" (för att använda Fischers ord), versioner av den finns också på de stora och små St Petersburg-tavlarna ( P och Q ). Kortare sekvenser delas med andra tabletter: Hr7 med Aa2 , Pr3 och Qr3 ; Hr2 med Qr2 ; och Hr4 med Qr4 .

Text

Det finns tolv rader med glyfer på varje sida, med cirka 1 580 överlevande glyfer av totalt cirka 1 770 före brand. Läsordningen för de parallella texterna H , P och Q är väl etablerad.

Barthel

Recto, som spåras av Barthel. Raderna har omarrangerats för att återspegla engelsk läsordning: Hr1 längst upp, Hr12 längst ner.

Verso, som spåras av Barthel: Hv1 längst upp, Hv12 längst ner.

Fischer

Bildgalleri

Recto, gravyr
Recto, färg, visar brandskador. Texten börjar upp och ner i denna vy.
Verso, glyfer spårade
Verso, gravyr

BARTHEL, Thomas S. 1958. Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift (Baser för dechiffreringen av påskönsskrift). Hamburg: Cram, de Gruyter.
FISCHER, Steven Roger. 1997. RongoRongo, påsköns manus: Historia, traditioner, texter. Oxford och NY: Oxford University Press.
IMBELLONI, José. 1951. "Las Tabletas Parlantes de Pascua: Monumentos de un Sistema Gráfico Indo-oceánico." Runa 4. 89-177.
ORLIAC Catherine. 2003/2004. Manifestation de l'expression symbolique en Océanie: l'exemple des bois d'œuvre de l'Ile de Pâques (Manifestation av symboliskt uttryck i Oceanien: Exemplet på träbearbetningen på Påskön). Cahier V, Theme 6, Cultes, rites et religions, sid. 48-53.
ORLIAC, Catherine. 2005. "Rongorongo-tabletterna från Påskön: Botanisk identifiering och ¹⁴ C-datering." Arkeologi i Oceanien 40.3.

externa länkar

Barthels kodning av text H