Pure (Miller-roman)
 Första upplagan
| |
| Författare | Andrew Miller |
|---|---|
| Cover artist | Royston Knipe |
| Land | England |
| Språk | engelsk |
| Genre | Historisk roman |
| Sätt in | Paris , 1786 |
| Utgivare | Spira |
Publiceringsdatum |
9 juni 2011 |
| Mediatyp | Tryck och ljudbok |
| Sidor | 346 |
| ISBN | 978-1-4447-2425-7 |
| OCLC | 729332720 |
| 823,92 | |
| LC klass | PR6063 .I3564 |
| Föregås av | En morgon som en fågel (2008)' |
Pure är en roman från 2011 av den engelske författaren Andrew Miller . Boken är den sjätte romanen av Miller och släpptes den 9 juni 2011 i Storbritannien genom Sceptre , ett avtryck av Hodder & Stoughton . Romanen utspelar sig i det prerevolutionära Frankrike och den kommande turbulensen är ett genomgående tema. Den följer en ingenjör vid namn Jean-Baptiste Baratte och beskriver hans ansträngningar för att rensa en överfylld kyrkogård som förorenar det omgivande området. Baratte får vänner och fiender eftersom kyrkogården är både älskad och hatad av folket i distriktet.
Miller inspirerades att skriva om Les Innocents-kyrkogården efter att ha läst historikern Philippe Ariès korta beskrivning av dess röjning och föreställt sig den teater som måste ha varit inblandad. Romanen fick positiva recensioner, särskilt med tanke på kvaliteten på skrivandet. Romanen belönades med Costa Book Award 2011 för "Bästa roman" och "Årets bok", och nominerades till Walter Scott-priset och South Bank-priset .
Komplott
En 28-årig ingenjör vid namn Jean-Baptiste Baratte får i uppdrag att ta bort kyrkogården Les Innocents från Les Halles i Paris 1786 ( Place Joachim-du-Bellay ockuperar nu området) och att ta bort kyrkan. Baratte är ingenjör med en enda dekorativ bro, byggd i hans lilla hemstad, som omfattar hela hans karriär och är som sådan något förvånad över hans utnämning; han strävar dock efter att fullfölja sin uppgift.
Kyrkogården har varit i bruk i många år men med tanke på antalet begravda människor på ett så litet område har kropparna börjat svämma över och falla in i grannhusen i takt med att större utgrävningar äger rum och källarväggar försvagas. Hela området är också genomsyrat av en illaluktande lukt, som gör färskvaror ruttna på mycket kortare tid än naturliga och försämrar andan hos de som bor där.
Medan han spanar på kyrkogården innan hans arbete börjar, åker Baratte till familjen Monnards, en medelklassfamilj med en vacker ung dotter, Ziguette. På kyrkogården gör Baratte bekantskap med Armand, kyrkoorganisten som fortsätter att spela, men för ingen som kyrkan för länge sedan stängt, den tillbakadragna Père Colbert, kyrkoprästen som är galen, och 14-åriga Jeanne, barnbarnet till sexmannen, som har vuxit upp på kyrkogården och är avgörande för Barattes forskning.
Baratte håller till en början sitt arbete hemligt för sina bekanta, men de lär sig så småningom om hans arbete och de flesta accepterar det motvilligt även om Ziguette, i synnerhet, verkar upprörd över förstörelsen av kyrkogården.
För arbetet anställer Baratte män från en gruva som han tidigare arbetade i och anlitar även sin tidigare vän, Lacoeur för att komma som arbetsledare. Arbetet går bra tills Baratte plötsligt en natt blir attackerad av Ziguette som sårar honom i huvudet. Ziguette skickas iväg och Baratte lämnas med permanenta skador inklusive svår migrän, lässvårigheter och förlust av smaksinne. Efter skadan bestämmer sig Baratte för att flytta Heloïse, en känd prostituerad i området, till Monnards hem som hans följeslagare.
Även om allt går bra för Baratte efter skadan kallas han till kyrkogården en natt där han får veta att Jeanne blev attackerad och våldtagen av Lacoeur som begår självmord i bot. Baratte beordras att täcka över självmordet av sina överordnade och ett rykte utvecklas om att han dödade Lacoeur för att försvara Heloïse.
Tecken
- Jean-Baptiste Baratte – huvudpersonen i romanen; civilingenjör vid École des Ponts et Chaussées och övervakare av projektet; ursprungligen från Normandie . Namnet är en hänvisning till den bibliska Johannes döparen . Barattes smeknamn är "Bêche", som är franska för "Spade", en referens till hans karriär.
- Armand – kyrkans flamboyante och alkoholiserade organist; och nära vän till Baratte; med länkar till "framtidens parti".
- Héloïse Goddard – en prostituerad, även känd som "österrikaren" på grund av sin likhet med drottning Marie Antoinette , som specialiserat sig på att skämma bort sina klienters märkliga perversioner; även Barattes kärleksintresse.
- Lecoeur – Barattes gamla vän togs in som förman till gruvarbetarna som utför utgrävningen. Engelsk översättning av namnet är "The Heart".
- Ziguette Monnard – Barrates hyresvärdsdotter som attackerar Baratte mitt i natten, i opposition till hans arbete.
- Marie – piga till Monnards som spionerar på Baratte som sover under natten.
- Jeanne – 14-årigt barnbarn till kyrkans kyrkoherde .
- Dr Guillotin – en läkare som observerar utgrävningens framsteg i forskningssyfte.
- Père Colbert – kyrkans galne präst.
teman
Romanen utspelar sig omedelbart före den franska revolutionen och, även om den inte diskuteras i romanen, förebådar ett antal sevärdheter och incidenter de förestående händelserna. Clare Clark, i The Guardian , uttalade "när Barattes berättelse utvecklas, hänger den förestående revolutionen över berättelsen som bladet på den kommande giljotinen", vilket identifierar ett antal tecken på framtida turbulens; inklusive "en organist som spelar till en tom kyrka", den lokala teatern som sätter upp en produktion av Beaumarchais ' Figaros bröllop ; och en vagn som visar frasen "M Hulot et Fils: Déménageurs à la Noblesse" på sin sida (engelska: M Hulot and Son: Movers to the Nobility ) . I The Week sa Michael Bywater att han kände att romanen har "en känsla i luften att något avgörande kommer att hända och snart hända" .
Thomas Quinn för The Big Issue menade att borttagandet av kyrkogården som helhet skulle kunna tolkas som att Miller frågade "om vi ska sopa bort det förflutna i framstegens namn" eller om vi borde "konfrontera fastställda idéer om vad som gör oss mänskliga för det första".
Miller syftade också till att genomsyra romanen med en känsla av ångest, särskilt angående de beslut som Jean-Baptiste måste ta. När han kommenterade fiktion i allmänhet i en intervju med Lorna Bradbury för The Daily Telegraph , uttalade Miller att "en roman är en samling av ångest som hålls samman, mer eller mindre bra, mer eller mindre intressant, av handlingens hönsnät ". Bradbury fortsätter med att konstatera "det är absolut fallet med Pure , som beskriver flera fall av galenskap när den panikframkallande verksamheten med att rasera kyrkogården tar fäste". När det gäller Pure uttryckte Miller att "jag är intresserad av vad ångest gör med människor", "av vad som händer när de inte kan svara på det sätt som världen förväntar sig att de ska. Vad händer när vår känsla av oss själva faller bort under pressen av omständigheter? Vad finns kvar? Det är en mycket intressant plats att vara på."
Ett annat tema som är förhärskande i romanen är döden, delvis påverkad av Millers fars död, som boken är tillägnad. Miller sa att "efter fyrtioårsåldern är döden en smak i munnen och försvinner aldrig igen". Recensenten för The Australian kallade romanen "en meditation över döden och kroppens och andens svaghet".
Utveckling
Miller hörde först om röjningen av Les Innocents-kyrkogården tio år innan han skrev romanen, när han läste en bok av den franske medeltida och historikern Philippe Ariès ; speciellt hans verk från 1977 med titeln L'Homme devant la mort , eller The Hour of Our Death . Ariès bok gick inte in på en hel del detaljer om denna faktiska händelse, men Miller blev "tagen av teatraliteten" i den och bestämde sig för att skriva en roman baserad på uppgrävningen . I en intervju med Kira Cochrane uppgav han att romanen "tilltalade [honom] som intressant, visuellt intressant", och sade "det var när allt hände som gjorde att den sticker ut. Det är 1780-talet, några år före den franska revolutionen " . Miller uppgav vidare att hans fars yrke som läkare också hade en viss betydelse för hans intresse för människokroppen, och sa "Jag växte upp och tittade på dessa saker - min Beano och Dandy var BMJ och The Lancet ". Miller bestämde sig för att inte inkludera någon fransk dialog i romanen eftersom "det är så pretentiöst" i en engelskspråkig roman, och påstod att "Jag var rädd att min redaktör skulle stryka den".
Publiceringshistorik
- 2011, Storbritannien, Scepter ISBN 978-1-4447-2425-7 , pubdatum 9 juni 2011, inbunden
- 2012, Storbritannien, Scepter ISBN 978-1-4447-2428-8 , publiceringsdatum 5 januari 2012, Pocketbok
- 2012, Storbritannien, Dreamscape Media, pubdatum 29 maj 2012, ljudbok
- 2012, USA, Europa Editions ISBN 978-1-60945-067-0 , publiceringsdatum 29 maj 2012, Pocketbok
Romanens titel
Romanens titel kan hänföras till en rad aspekter av verket. Reningen av kyrkogården och den senaste förändringen i sociala seder (i relation till smuts och förfall) är de mest omedelbart uppenbara. James Kidd, som skrev för The Independent , sade "om detta antyder en definition av renhet, föreslås andra av politiska underströmmar. Nämligen de ideal som hjälpte till att forma den franska revolutionen: Voltaires uppmaning till förnuft, Rousseaus uppmaning till jämlikhet och Robespierres uppmaning till vapen."
Omslag
_-_Sleep_of_Reason.jpg)
Omslaget, skapat av Royston Knipe, var baserat på Francisco Goyas etsning The Sleep of Reason Produces Monsters . Den har Baratte i sin pistagegröna siden Charvet- kostym som ersätter den liggande Goya i hans självporträtt . Istället för ugglor och fladdermöss som attackerar Goya i The Sleep of Reason , använde Knipe korpar . Omslaget noterades av The Guardian -författaren John Dugdale, i en artikel om marknadsföringsaspekten av bokomslagsdesign , som unikt på den nuvarande marknaden. Han konstaterade att; tillsammans med omslagen till The Sense of an Ending och The Tiger's Wife ; "Ingen av de tre ser ut som något annat i bokhandeln".
Ljudanpassningar
En Sweet Talk-produktion av Pure sändes på BBC Radio 4 som en del av programmet Book at Bedtime 20–31 augusti 2012; den lästes av John Sessions , förkortad av Jeremy Osborne och producerad av Rosalynd Ward.
Romanen var också inspirationen till två låtar skrivna av Bath -baserade musiker, The Bookshop Band, nämligen "The downfall of Les Innocents" och "The Engineer's Paris" från deras album Into The Farthest Reaches .
Reception
Mitt i all denna dysterhet glöder skriften, som en ny slant i smutsen. Millers nypressade meningar – från läkarens mörkt komiska skämt till beskrivningar av ögon som "två svarta spikar inslagna i en skalle", eller kistor öppnade "som ostron" – är arresterande, ofta oroande och alltid tankeväckande.
Holly Kyte, The Daily Telegraph
Romanen fick nästan universellt beröm, med recensenter som hyllade Millers inställning till ämnet, hans livfullt återgivna karaktärer och miljö och hans vältaliga prosa.
I en recension för The Independent fann James Urquhart att romanen var "rik texturerad" och att den hade "energiska, akut observerade karaktärer"; "Miller befolkar Barattes strävan efter jämvikt med dessa frodiga och syrliga karaktärer, förföriskt utarbetade, som tillsammans hjälper till att leverera den bitterljuva upplösningen av Barattes professionella och personliga ansträngningar." Clare Clark, som skrev för The Guardian , fann att "Miller är en författare av subtilitet och skicklighet" och uppgav att hon tyckte att romanen var mycket lik en liknelse , och påstod att "Till skillnad från många liknelser är Pure varken ansträngd eller blygsam. Miller skriver som en poet, med en bedräglig enkelhet – hans meningar och bilder är intensiva destilleringar som frammanar tillvarons flyktiga detaljer med klarhet." Clark fortsätter med att säga att " Pure trotsar de vanliga konventionerna för berättande, glider drömlikt mellan klarhet och ett slags abstrakt gäckande. Karaktärerna är ofta ogenomskinliga. Berättelsen saknar dramatisk struktur , utspelar sig i nutid ungefär som livet gör, utan tydlig form eller klimax" och fann att "Resultatet är en bok som är oroande och i slutändan optimistisk." Den australiensiska Jennifer Levasseur tyckte att Pure var "Väl genomförd och uppfinningsrik", och påstod att hon tyckte att handlingen var "Historiskt övertygande, omedelbart engagerande och intellektuellt stimulerande". Hon fortsatte med att uttala om Miller själv: "Miller är en författare som förtjänar att följas oavsett ämne, tidsperiod eller miljö på grund av hans häpnadsväckande skicklighet med språket, hans genomträngande iakttagelser och hans förmåga att kombinera rullande berättande med djup. av karaktär."
Romanförfattaren Brian Lynch , som skrev för Irish Independent, fann "Berättelsen i Pure är enkel, nästan drömlik, en realistisk fantasi, en våldsam saga för vuxna", med angivande av "När det är som bäst Pure shimmers". Romanen fick två recensioner från The Daily Telegraph . Freya Johnston fann att "Miller dröjer på nära håll på detaljer: sur andedräkt, ruttnande föremål, vackra kläder, lågor, dofter, ögonfransar. Han är en nära observatör av katter" och konstaterade, om Barattes projekt som helhet, "Miller föreställer sig intimt hur det kan ha känts att bevittna det." Holly Kyte tyckte att Pure var "oemotståndligt övertygande" och "Utsökt inifrån och ut". Hon sa att "var och då kommer en historisk roman som är så naturlig, så långt ifrån pastisch, så modern, att den spännande och vidgar sinnet" och att hon fann att "Ren är en nästan felfri sak: detaljerad , symbolisk och rikt evocerande av en tid, plats och människa i farligt flöde. Det är briljant destillerat, med mycket få orenheter." Suzi Feay, för Financial Times , uttalade "Tyst kraftfullt, konsekvent överraskande, Pure är ett fint tillskott till ett betydande arbete" och noterade också att "Millers porträtt av kvinnor och fattiga är omtänksamma och subtila." Vanessa Berridge skrev för Daily Express att romanen var "mycket atmosfärisk, om inte för att säga positivt läskig ibland" och konstaterade att "Millers vältaliga roman svämmar över av vitalitet och färg. Den är full av personliga och fysiska detaljer som frammanar 18:e- århundradets Paris med häpnadsväckande omedelbarhet."
Framför allt frammanas det pre-revolutionära Paris i skarpa detaljer, från dess doftande bröd och doftande pisskrukor till klädernas konsistens, det bistra av medicinska procedurer och de otaliga färgerna på utgrävda ben. Genom att koncentrera sig på bitspelarna och historiens vägar frammanar Miller en kusligt påtaglig försvunnen värld.
Suzi Feay, Financial Times
I en recension för The Observer fann Leo Robson att romanen var något underväldigande, och sa att "Det är en besvikelse, med tanke på vitaliteten i romanens miljö och upplägg, att Miller inte lyckas uppnå motsvarande dynamik i utvecklingen av handling och karaktär. ", och tillägger att "som prosaförfattare verkar Miller vara ovillig att ta risker, vilket betyder inga pratfall - men ingen ära heller". Han fann att "ingenjörens framsteg och hans motgångar berättas i en tålmodig, snäv nutid, och precis som romanen sällan sysslar med något som inte påverkar förstörelsen av Les Innocents, så avviker den sällan från dess tvångsmässiga beskrivnings- och dialogregim”. Han dämpade dock detta något och påstod att "Det är en av fördelarna med den historiska romanen jämfört med den aktuella eller journalistiska romanen att riktmärket är rimlighet snarare än verifierbar äkthet. Framgång i denna ansträngning kräver en förmåga att fördjupa sig och en viss fantasi, och oavsett hans brister som prosaförfattare och berättare, Andrew Miller är utrustad med båda."
utmärkelser och nomineringar
Romanen var inte långlistad för Man Booker-priset , till ett antal recensenters förvåning. Romanen vann dock Costa Book Award 2011 för "Bästa roman" och "Årets bok".
Romanförfattaren Rose Tremain , som skrev för The Guardian , identifierade romanen som en av hennes två "Årets böcker 2011". 2012 The Observer den till en av "De 10 bästa historiska romanerna". Den nominerades till 2012 års Walter Scott-pris för historisk fiktion , med domare som hyllade romanen som "en helt oväntad historia, rikt föreställd och vackert strukturerad"; och South Bank Award i kategorin "Litterature". Romanen var också nominerad till "Independent Booksellers' Week" Book Awards, som röstas fram av allmänheten genom oberoende bokhandlar. Marknadsföringskampanjen för romanen nominerades i priset "Bästa övergripande paket" av Book Marketing Society i deras utmärkelser för årets bästa marknadsföringskampanj .
Pure identifierades som ett "Editors' Choice" av The New York Times i juni 2012. Romanen listades också på Belfast Telegraphs "Your Top Choice"-lista för veckans bästa bok. Pure har per den 5 september 2012 noterats tolv gånger; med de första sju på plats 1. NPR listade den som en av sina "Kritikerlistor" för sommaren 2012 i avsnittet "Rich Reads: Historical Fiction Fit for a Queen", nominerad av den historiska skönlitterära författaren Madeline Miller som sa att " det här är historisk fiktion när den är som bäst."
Costa "Årets bok"
En strukturellt och stilistiskt felfri historisk roman, den här boken är en gripande berättelse, vackert skriven och känslomässigt tillfredsställande. En roman utan svaghet från en författare som vi alla känner förtjänar en bredare läsekrets.
Costa Book Award domare
När han talade om romanen vid prisutdelningen i Piccadilly, London , sa Miller att han "inte hade någon speciell känsla av att den här var den här" och nämnde att "det är en märklig resa, du tillbringar tre år i ett rum på egen hand och sedan detta: lite oroande men djupt njutbart"; "Det är ett mycket lyckligt tillfälle". Ordföranden för bedömningen, redaktör för tidningen Evening Standard Geordie Greig , sa att panelen delvis baserade sitt beslut på verkets hållbarhet och minnesbarhet, och sa att "vi letade efter kvalitet".
Domarna var osäkra på om priset borde ha gått till Matthew Hollis biografi Nu leder alla vägar till Frankrike istället. Domarpanelen låstes i en "hård debatt och ganska bitter oliktänkande" och använde så småningom en omröstning för att avgöra vinnaren. Geordie Greig sa "det var inte obehagligt, det var rättframt", och sa "det är inte som att jämföra äpplen och apelsiner - det är som att jämföra bananer och curry." Ordförande för urvalet 2010, webbredaktör för Foyles bokhandlar Jonathan Ruppin, stödde beslutet och sa: "Som Hilary Mantel , som äntligen blev ett stort namn när hon vann Man Booker, borde Miller nu få den kommersiella framgången hans eleganta och absorberande romaner har länge förtjänat." Han fortsätter med att säga " Pure fångar perfekt stämningen hos en förtryckt och arg nation, på gränsen till att störta en självtjänande och out-of-touch härskande klass - det är mycket en bok för vår tid."
2011 års utmärkelser var föremål för viss uppmärksamhet från bookmakers , som erbjöd oddsen 2/1 för favoriten Matthew Hollis biografi Nu leder alla vägar till Frankrike och oddset 3/1 för Miller's Pure .
Se även