En morgon som en fågel
 | |
| Författare | Andrew Miller |
|---|---|
| Land | England |
| Språk | engelsk |
| Genre | Bildungsroman |
| Utgivare | Spira |
Publiceringsdatum |
4 augusti 2008 |
| Mediatyp | Skriva ut |
| Sidor | 373 |
| ISBN | 978-0-340-82514-3 |
| OCLC | 230989513 |
| Föregås av | The Optimists (2005)' |
| Följd av | Pure (2011)' |
One Morning Like a Bird är den femte romanen av den engelske författaren Andrew Miller , släppt den 4 september 2008 genom Scepter . Romanen fick mestadels positiva recensioner.
Komplott
Yuji Takano är en författare i 1940-talets Tokyo. Berättelsen fokuserar på Takanos utforskning och upptäckt av "västerländsk" kultur, exemplifierad i mötena med "klubben" som han bildar med sina fransktalande vänner. Romanen undersöker effekterna på Takanos liv och relationer av de förestående händelserna under andra världskriget , och möjligheten till värnplikt.
Reception
Miller beskriver det konventionella Tokyo-livet i medelklassen med en sådan intrikata att det är något av en lättnad när större händelser utanför Yujis noggrant konstruerade självbild kraftfullt tränger sig in och avslöjar ironin i hans pose.
Isobel Montgomery, The Guardian
Romanen fick mestadels positiv hyllning, med recensenter som hyllade Millers frammaning av den östliga världen och dess krångligheter; och Millers "känsliga" prosa. Belackare av romanen citerade tvådimensionella karaktärer och några förvirrande ögonblick som huvudfelen.
I en recension för Pop Matters sa David Pullar att romanen var "smart, ansvarsfull och helt enkelt välskriven"; att det är en "fantasifull och djupgående reflektion över japansk identitet under andra världskrigets tidiga dagar" ; Att säga om romanen som helhet "Millers skildring av en japansk värld som till stor del passerade med den amerikanska ockupationen är levande och lockande" och ger den ett poäng på åtta av tio. recenserade för The Daily Telegraph , tyckte Helen Brown att romanen var "övertygande japansk" och sa att "det finns ögonblick av skönhet, sanning och ironi" och "Miller placerar sina ord och intrigutveckling noggrant". Hon fann dock att "destillering av saker ner till deras universella väsen kan bromsa tempot" och fann att hon "blev lite uttråkad av att följa Yuji om staden". Peter Carty, som recenserade för The Independent , sa att "Millers varumärke är sidenprosa som lyser med skarpt återgivna detaljer" och att "när detta stilistiska flyt förverkligas på Yuji, är resultatet en karaktär som är så väl insatt att den engagerar alla våra sympatier". Han dämpar dock detta något, och säger, om romanen som helhet, "för det mesta är han oerhört framgångsrik, även om hans samlingar av mänskligheten kan vara förvirrande, och det finns en känsla av en frustrerande kompression".
I en annan recension för The Telegraph såg recensenten Harriet Paterson på romanen i ett mer kritiskt ljus. Hon sa att "Yuji förblir en omärklig figur", att "Miller gör en hel linje i torterade män, men i det här fallet är Yujis självupptagna ennui inte tillräckligt intressant för att bära berättelsen" och att handlingen fortsätter "utan [honom] ständigt utvecklas till en tredimensionell karaktär". Paterson fann att delar av romanen skrevs i en "känslig prosa", men fann att "de är för sporadiska för att skapa en övergripande textur". Avslutningsvis konstaterar hon "Den uppenbara njutningen med vilken Miller väckte 1700-talet till liv för sina böcker Casanova och Genial Pain saknas. Dramat i den historiska miljön försvinner på vägen, efter att ha lovat en mer övertygande roman än vad som i slutändan dyker upp".