Ossolineum

Ossoliński National Institute
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Huvudbyggnaden av Ossolineum, Wrocław
Land	Polen
Typ	Nationalbibliotek , förlag
Etablerade	12 juni 1817 ( 1817-06-12 )
Plats	Wrocław
Annan information
Direktör	Dr Adolf Juzwenko
Hemsida	ossolineum .pl

Ossoliński National Institute ( polska : Zakład Narodowy im. Ossolińskich , ZNiO), eller Ossolineum är en polsk kulturell stiftelse , förlag , arkivinstitut och ett forskningscentrum av nationell betydelse som grundades 1817 i Lwów (nu Lviv). Beläget i staden Wrocław sedan 1947, är det den näst största institutionen i sitt slag i Polen efter det antika Jagiellonian biblioteket i Kraków . Dess förlagsarm är det äldsta kontinuerliga avtrycket på polska sedan tidigt 1800-tal. Den bär namnet på dess grundare, polske adelsman , greve Józef Maksymilian Ossoliński (1748-1826).

Även om dess ursprung kan spåras till de utländska påtvingade partitionerna av det polsk-litauiska samväldet på 1700-talet, daterar institutets faktiska historia från 1817 i den tidigare polska staden Lwów , då känd som Lemberg , huvudstad i Galicien , en provins i Österrike . -Ungern (nu Lviv i västra Ukraina). Institutet öppnade sina dörrar för allmänheten första gången 1817. Ossolińskis syfte var inte bara att upprätta ett bibliotek med arkivmaterial och annat historiskt material och ett tryckeri som grund för den viktigaste polska nationella kulturinstitutionen i en tid då suveräna Polen inte gjorde det. finns, men också för att sprida information till den polska befolkningen genom publicering som ett sätt att upprätthålla kulturella band.

På grund av fortsatta existentiella prövningar framkallade av två världskrig och andra militära och politiska konflikter, såsom den etniska rensningen av den polska befolkningen i de östra gränsländerna ( Kresy ) efter annekteringen av en tredjedel av Polens landmassa 1939, har mycket av biblioteket och andra samlingar plundrades, spreds eller förstördes medvetet. Knappt en tredjedel av artefakterna och trycksakerna från Ossolineum kom till Wrocław efter andra världskriget . Men de föremål som överlevde gjorde det tack vare personalens heroiska engagemang, inte minst Mieczysław Gębarowicz .

Sedan dess flytt västerut 1947 har Ossolineums polska avdelning blivit den mest omfattande i landet eftersom den strävar efter att färdigställa en uppteckning över hela den polska vetenskapliga och litterära produktionen. Det är arkivet för manuskript från några av de främsta polska forskarna, författare och poeter, inklusive: Nicolaus Copernicus ' De revolutionibus orbium coelestium , Jan Kochanowski , Adam Mickiewicz , Adam Asnyk , Jan Kasprowicz , Władysław Reymont , Stefan ack, Julizomski , Julizomski och Julizomski , Julius Żer . i synnerhet Henryk Sienkiewicz , vars huvudförläggare det har varit.

ZNiO-avdelningarna är: Ossolineum-biblioteket (1816), Lubomirski -museet (1823), Ossolineum Publishers (1827), Pan Tadeusz- museet.

Historia

Józef Ossoliński

Joseph Bem 1848

Prins Henrik Lubomirski

Mieczysław Gębarowicz, krigsdirektören som överlistade inkräktarna

Ossoliński som var politiker, författare och forskare hade redan ägnat sitt långa liv åt att bygga och katalogisera en extremt rik bibliotekssamling, bestående av böcker, manuskript, tryck och mynt. Det var först efter moget övervägande och efter att ha observerat utvecklingen sedan Wienkongressen som han valde Lwów, som den mest lämpliga platsen för att hysa sina 52 lådor med material efter att ha fått ett förhandsgodkännande av den österrikiske kejsaren Francis I. Så började hans institut i Lwów ( Institut i Lemberg på tyska). Intäkterna från Ossolińskis markfastigheter tjänade i över tre decennier till att finansiera hans förvärv och insamling. Ossolineum blev snabbt ett berömt centrum för polsk vetenskap och kultur som inte bara överlevde under utländskt styre, utan under hela den andra polska republiken under mellankrigstiden .

invasionen av Polen 1939 hade den kombinerat ett bibliotek, förlag och Lubomirski-museet. Det nationella Ossoliński-institutet hade varit beläget från grundandet till 1945 i de före detta kloster- och kyrkobyggnaderna av Karmelitorden av nunnor i Lwów på 2, Ossolińscy-gatan, (sedan omdöpt till vulytsia Stefanyka). Efter den första uppdelningen av Polen och upplösningen av många kloster av den österrikiske kejsaren Joseph II , hade klosterbyggnaderna blivit en ruin. Deras restaurering blev ett projekt för general Józef Bem som 1823 slog samman Lubomirski-museet (ursprungligen grundat av prins Henryk Lubomirski) med Ossoliński-institutet.

Under österrikiskt styre blev Ossolineum en ledstjärna för den polska självständighetsrörelsen och var ett av de viktigaste centra för polsk kultur trots utländskt styre och förtydligandet av dess strukturer. Under den tiden förekom många förföljelser som polisrannsakningar och arresteringar av anställda vid institutet. Det inhyste ett hemligt polskt tryckeri i början av 1840-talet och hade exklusiva rättigheter för att publicera läroböcker under den relativa galiciska autonomin . Under den revolutionära omvälvningen 1848 blev Ossolineum ett polskt landmärke i en annars mycket etniskt mångfaldig stad.

Samlingar

I enlighet med grundarens avsikter blev Ossolineum ett av de viktigaste forskningscentrumen för historia och polsk litteratur, med en av de största boksamlingarna i Polen samt en stor samling manuskript och autografer, inklusive medeltida manuskript och några av de mest sällsynta inkunabeln . Det fanns också enskilda mindre arkiv och boksamlingar deponerade på Ossolineum av storfamiljer som: Jabłonowski , Piniński, Pawlikowski , Skarbek , Balzer , Sapieha , Lubomirski och Mniszech .

Självständighetskrig efter första världskriget

Efter den ryska revolutionen och Österrike-Ungerns kollaps , innan första världskriget ens hade slutat, var Galicien skådeplatsen för ytterligare större mer lokaliserade väpnade konflikter. Ossolineum attackerades av ukrainska soldater under striderna om staden 1918 .

Före andra världskriget bestod biblioteket Ossolineum av 220 000 verk, över 6 000 manuskript, över 9 000 autografer, över 2 000 diplom och över 3 000 kartor (samlingen av JM Ossoliński från år 1827 inkluderade 10,519 man, 5,000 volymer, 5,019 man manus i 715 band, 133 kartor, 1,445 figurer). Ossolineum hade också en komplett samling av den publicerade polska pressen från 1800- och 1900-talen, den största i Polen.

I sitt sista testamente hade Józef Ossoliński utsett medlemmar av sin familj till kuratorer och direktörer för att säkerställa kontinuiteten i institutet och nominerat 28 anmärkningsvärda polska familjer bland vilka efterträdare kunde väljas i händelse av att hans egen familj dog ut.

Andra världskrigets beslag

Byggnaden av Ossolineum Institute i Lwów (nu Lviv , Ukraina). Arkivfoto från före andra världskriget

Efter Sovjetunionens övertagande av Lwów i attacken mot Polen i september 1939 förstatligade och omfördelade kommunistpartiet all privat egendom. Ossolineum stängdes och dess biblioteksinnehav absorberades i den nyskapade Lviv-grenen av Vetenskapsakademin i den ukrainska SSR . Lubomirski -museets samling fördelades mellan olika Lwów-museer som förvaltades av ukrainarna under de kommande två åren. Under den efterföljande tyska ockupationen av Lwów, från 29 juni 1941 till 27 juli 1944, införlivades Ossolineum-biblioteket i strukturen för den nya tyska Staatsbibilothek Lemberg . I början av 1944 beslutade den tyska regeringen att flytta inte bara samlingen av Staatsbibilothek Lemberg (Lwóws bibliotek), utan även universitets- och yrkeshögskolans bibliotek och Shevchenko Scientific Society- samlingen.

Efter tyska order förbereddes två arkivförsändelser av professor Mieczysław Gębarowicz , Ossolineums chef under en del av kriget, och var tänkta att endast inkludera specifikt tysk litteratur och en uppslagsbokssamling från huvudläsesalen. Men i händelse av att den också innehöll de mest värdefulla och noggrant utvalda specialsamlingarna av Ossolineums cimelia. Gębarowicz skickade instruktioner genom hemliga brev till sina kollegor i Kraków . Sammanlagt fanns det 2 300 manuskript, ca. 2 200 dokument, ca. 1 700 gamla tryck, ca. 2 400 figurer och teckningar från en gammal samling i Lubomirski-museet, Pawlikowski-samlingen och hundratals gamla mynt . Dessutom inkluderade det också c. 170 av de mest värdefulla manuskripten från ett annat polskt stiftelsebibliotek, Baworowscy-biblioteket , och de mest värdefulla manuskripten och inkunabeln från universitetsbiblioteket i Lwów. Bland den evakuerade litteraturen från 1800- och 1900-talen fanns autograferna av Pan Tadeusz av Adam Mickiewicz , hela det litterära arvet efter Juliusz Słowacki : hans manuskript med autografer av Mazepa, Lilla Weneda, Król-Duch och Aleksander Fredro från , och Aleksander Fredro . Pan Jowialski, Śluby panieńskie , Zemsta och Dożywocie , och autograferna av verk av Seweryn Goszczyński , Teofil Lenartowicz, Józef Conrad , Henryk Sienkiewicz , inklusive autografer av The Deluge , Józef Izczyński , Reymont , Kras , W. graf över Chłopi , och Stefan Żeromskis tidningar .

Manuskriptsamlingen av Lwóws egna forskare ingick i flytten: Wojciech Kętrzyński , Ludwik Bernacki, Oswald Balzer , Karol Szajnocha tillsammans med arkivet för den galiciska aktivistiska bonderörelsen Bolesław och Maria Wysłouch. När det gäller dokument valdes de äldsta och mest värdefulla föremålen ut, inklusive påven Gregorius IX: s dokument från 1227 och den schlesiske prinsen Henrik I den skäggige från 1229.

Ossolineum-lasten nådde tyskt ockuperade Kraków under mars och april 1944, med avsikten att säkert förvaras i en källare i Jagiellonian Library under de förväntade militära aktionerna. Men sommaren 1944 överfördes sändningen av tyskarna längre västerut och lagrades i Adelin ( Zgrodno ) nära Złotoryja i Nedre Schlesien . Lyckligtvis överlevde den hela kriget och kunde 1947 införlivas i samlingen av det omlokaliserade Ossolineum-biblioteket i Wrocław.

Efter den efterföljande omsvängningen av militära förmögenheter och en andra beslagtagande av staden Lwów av den sovjetiska armén , fram till dess under tysk ockupation, blev biblioteksinnehavet från augusti 1944 en del av den så kallade polska sektorn för Lviv Institute of Sciences bibliotek . Endast en liten del av biblioteket och arkivmaterialet transporterades från Lviv till Wrocław under 1946–1947 som en "gåva från det ukrainska folket till den polska nationen". Den anlände i två tågpartier i förseglade vagnar i Wrocław, som då fortfarande låg i ruiner, och öppnades för läsare i september 1947.

Efterkrigstidens tillägnande och förstörelse

1946–1947 delade de ukrainska myndigheterna Ossolineum-samlingen i två delar. De följde den allmänna regeln att allt material som hänvisade till eller med ursprung i länder öster om Curzon-linjen , särskilt de som var kopplade till (enligt den ukrainska kommissionens åsikt) VästUkrainas historia och kultur, och de som på något sätt är kopplade till Ryssland , Vitryssland , Podolia , Volhynia (Wołyń) , Litauen , Turkiet skulle stanna kvar i Lviv. Denna regel gällde även för de material där det bara fanns en enda hänvisning till VästUkraina . Som ett exempel kunde en stor kartong med papper som hänförde sig till Storpolen och Schlesien inte släppas till Polen eftersom den innehöll en enda sida som hänvisade till Zhovkva (Żółkiew) . Detsamma hände med utländskt material som, enligt den ukrainska kommissionens uppfattning, inte var kopplat till Polen.

Ursprungligen planerade ukrainarna att lämna över bara 30 000 volymer från Ossolineum Library . Detta nummer granskades flera gånger så att det i maj 1946 slutligen hade nått 150 000 föremål inklusive böcker, tryck från 1800- och 1900-talen och manuskript. Den utgjorde endast 15–20 % av hela samlingen eftersom de grafiska och kartografiska samlingarna och nästan hela samlingen av polska tidskrifter från 1800- och 1900-talen inte togs i beaktande.

Polsk personal tilläts inte delta i beslutsfattandet och tilldelades enbart tekniska uppgifter, medan ledningsbeslut och därmed den yttersta kontrollen var enbart förbehållet ukrainsk personal. Lokalerna där material packades stängdes av och polsk personal nekades tillträde till dem. Hela operationen genomfördes i stor brådska.

Vid uppdelningen av samlingarna tillämpades uppenbarligen godtyckliga kriterier. Bland de djupt tvivelaktiga besluten att undanhålla dokument var:

• Kung Stanisław August Poniatowskis abdikationslag , som den undertecknades i Grodno (nu Hrodna i Vitryssland )
• Leszczyński - materialet av John Amos Comenius eftersom han inte var en polack utan en bohem
• Allt material som rör dissidenter
• Material som hör till Advokatsamfundet
• Diplomatisk korrespondens angående Polens partitioner

Den före detta Saints Peter och Paul Jesuit Church i Lviv, där den polska presssamlingen förvarades i 50 år innan den förstördes istället för att överföras till Polen

I Lviv stannade en ovärderlig samling av den polska pressen, som låg oskyddad och "tillfälligt" lagrad i 50 år i jesuiternas heliga Peter och Paulus-kyrkan . Denna samling förstördes därefter medvetet som en del av den sovjetiska tendensen att utrota alla bevis på polskt arv och dess 600-åriga roll i Lvivs historia.

National Ossoliński Institute i Lviv döptes om till W. Stefanyk Lvivs nationella vetenskapliga bibliotek i Ukraina .

Delvis transfer till Wrocław

"Huset under den gyllene solen" på torget, hemmet för Pan Tadeusz -manuskriptet

Sedan 1947 har Ossolineumbiblioteket i Wrocław återmonterats från originalsamlingarna i Lwów Ossolineum, som Polen endast delvis hade återvunnit från de sovjetiska myndigheterna. Det uppskattas att ungefär en tredjedel av hela mellankrigstidens samling hittade sin väg till Wrocław. Wrocławs stadsmyndigheter anvisade en före detta tysk sekundär katolsk pojkskola, som hade upphört att fungera 1945, som huvudbyggnad för Ossolineum i den gamla St. Matteus-akademin på 37, Szewska-gatan. Ytterligare två byggnader tillhandahölls senare, en på 24, Sołtysowicka Street och den andra ett museum och utställningsutrymme på "Kamienica pod Złotym Słońcem" på 6, Rynek ('Huset under den gyllene solen' på nr 6, på torget ).

Efter " Agrarian reform Act" 1945 i Polen som avskaffade jordgods, torkade den huvudsakliga finansieringskällan för institutets underhåll ut så att budgeten tog över ansvaret i den nya ordningen för den polska folkrepubliken . Sedan 1953, när den polska vetenskapsakademin kom till, integrerades Ossolineums bibliotek och förlag med akademiinstitutionerna som två distinkta verksamheter, medan Lubomirski Muzeum lades ner.

Ossolineum idag

Copernicus 's De Revolutionibus-manuskript i Ossolineum

Genom en lag av den 5 januari 1995 beviljades det nationella Ossoliński-institutet status som en stiftelse subventionerad från statskassan. Samtidigt slutade Ossolineum att vara en del av den polska vetenskapsakademin. Relationerna mellan Ossolineum och Stefanykbiblioteket etablerades i början av 1990-talet, men under lång tid kunde parterna inte komma fram till en ömsesidigt tillfredsställande överenskommelse. 1997 lade Polen fram ett förslag om återlämnande av alla Ossolineum-samlingar från Lviv. 2003 erbjöds Ossolineum möjligheten att få full tillgång till den polska samlingen som lagras i Stefanykbiblioteket med tillgång till kopiering (skanning och mikrofilmning) för forskningsändamål av polska specialister. I Wrocław nåddes och undertecknades en överenskommelse om ömsesidig tillgång för kopiering av de befintliga polska och ukrainska samlingarna i Lviv.

2006 öppnades Lviv-filialen av Wrocław National Ossoliński Institute. Det ligger i de renoverade lokalerna till det före detta Baworowscy-biblioteket . Den består av en utställningshall och kontor för en Ossolineum-anställd, som ansvarar för kopiering av samlingen, upprättande av en katalog, kontroll av samlingens skick och andra underhållsbehov.

Under 2015 innehöll Ossolineum-biblioteket 1 800 000 föremål, inklusive kompletta upplagor, serieupplagor, inkunabler , manuskript, tryck, teckningar, exlibris-boktavlor , mynt och medaljer, sigill , dokument relaterade till sociala evenemang och mikrofilmer .

Fortsatt förvar av polskt arv

Ända sedan Józef Ossoliński donerade sin egen stora samling för att starta stiftelsen och övertalade Henryk Lubomirski att göra likadant 1823, har polacker fortsatt att donera sina familjesamlingar till Ossolineum. I vissa fall fanns det inlåning som "lån" eller inlåning för "förvaring" när krigsmolnen började samlas. Sådana donationer fortsätter än i dag. Berättelsen om autografen till "Pan Tadeusz" är ett exempel. När representanten för de ursprungliga ägarna av Mickiewiczs epos, familjen Tarnowski , kom för att återta sin "deposition" av den polska nationalbardens manuskript efter Berlinmurens fall 1989, verkade dess öde ligga på en knivsegg. Fina förhandlingar som beskrivits av Ossolineums direktör, Adolf Juzwenko, och Mr. Tarnowski ledde så småningom till ett 1/3 köp och 2/3 donation, vilket både lyckades kompensera familjen för en summa och säkerställa att autografen stannade i Ossolineum.

Förlag

Biblioteka Narodowa bokserie under Ossolineum avtryck

Redan innan upplösningen från den polska vetenskapsakademin fortsatte National Ossoliński-institutets förlagsgren sin oberoende publiceringsverksamhet och har återupptagit sin populära världslitterära klassikerserie, Biblioteka Narodowa , såväl som stora förlagsprojekt, såsom Roman Aftanazy ' s monumentala referensverk Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej - History of Residences in Poland's Former Eastern Borderlands , ( 1991–1997), i elva volymer genom voivodskapsförteckning , som illustrerar och beskriver kulturarvet som finns i de myriader av residensgårdarna och de stora residensen i de stora residensen. en gång polska Kresy- och Inflanty -regionerna.

Lubomirski-museet

Lubomirski-museet i Wrocław

Den återställdes delvis den 5 januari 1995 till Wrocław som Lubomirski-museet, och är nu ZNIOs konstavdelning inrymd i sin egen byggnad. Dess grundande i Lwów spårar tillbaka till en pakt som slöts mellan prins Henryk Lubomirski och Józef Ossoliński den 25 december 1823. År 1939 beslagtogs samlingen av den ukrainska socialistiska sovjetrepubliken på uppdrag av Sovjetunionen . Originalsamlingen bestod av verk av ledande europeiska mästare och föremål relaterade till Polens historia.

Avdelningar

Jan Brueghel den äldre , Landskap med Hermes i Wrocław

Lubomirski-kollektionen i Lwów bestod av:

• Arkeologi och antikens historia – ordnade i kronologiska sektioner innehöll den exempel från arkeologiska fynd från yngre stenåldern , bronsåldern och järnåldern med många utställningar av keramik till ett museum i miniatyr av polsk martyrologi , en numismatiksamling till en avdelning för tillämpad konst med Polska skärp , kristallglas och smycken , en antik uravdelning och föremål inklusive fläktar, tobakslådor och andra miniatyrer .
• Målerigalleri – med exempel på Lucas Cranach den äldre , Canaletto , Gérard , Mengs , Poussin , Vernet , Silvestre , Titian . Tryck- och ritningssektionen hade exempel på etsningar , litografi och tryck från tyska , holländska , franska och engelska skolor, gamla mästertryck och teckningar, inklusive av: Jan Brueghel den äldre , Rembrandt , Peter Paul Rubens , och tjugofyra originalteckningar av Albrecht Dürer som hade tilldragit sig Hermann Görings personliga uppmärksamhet . Det exceptionella ingripandet från det amerikanska utrikesdepartementet ledde till att ritningarna lämnades tillbaka till bara en ättling till familjen Lubomirski, som fortsatte kontroversiellt att sälja dem till olika museer.

Representanter för den polska konstskolan var: Bacciarelli , Brandt , Fałat , Juliusz och Wojciech Kossak , Lampi , Matejko och hans första duk, föreställande Union of Lublin , Piotr Michałowski , Norblin , Aleksander Orłowski , Kazimierz Pochółkowski och Leon czółkowski .

Föremål från Lubomirski-samlingen som återfanns i Kraków och i Zagrodno , Nedre Schlesien och en del av konsten som tillhörde Pawlikowski-biblioteket (Biblioteka Pawlikowskich), överlämnades till Ossolineum, där de blev kärnan i Cabinet of Graphic arts and the Numismatic sektion. För närvarande finns 700 europeiska verk på papper från Henryk Lubomirskis ursprungliga donation, från greve Skarbek och en del av Kühnel-donationen. Över 1 600 teckningar kommer från familjen Pawlikowskis arv som representerar originalverk av polska konstnärer , från bokstäverna "D" till "R", så teckningarna av Daniel Chodowiecki och Franciszek Smuglewicz saknas. Det finns dock europeiska tryck från Piniński-legatet och flera hundra polska art déco- och andra tryck från mellankrigstiden och en samling av 218 miniatyrporträtt . Resten har undanhållits i Lviv, inklusive de flesta av målningarna som nu finns i Lviv Gallery of Art och en del av den grafiska samlingen, det vill säga verk av Chodowiecki som finns kvar i Vasyl Stefanyk- biblioteket. Av Dürer-ritningarna, förutom en, försvann de antingen eller såldes.

Wrocław Ossolineum

• 

  Nuvarande postmonastiska byggnad av Ossolineum, norra flygeln

• 

  Från Piasek Island

• 

  På natten

• 

  Södra flygeln, sidan av Nankier-torget

• 

  Södra infarten, vid floden Oder , från Grodzka Street

• 

  Tillbaka södra ingången från Nankier-torget

• 

  Gård

• 

  Byst av grundaren

Stefanyk National Library i Lviv (den ursprungliga platsen för Ossolineum)

• 

  Tidigare Ossolineum-byggnad i Lviv

• 

  Bibliotekskataloger

• 

  Läsrum

• 

  Läsrum

• 

  Läsrum

• 

  Antik spis

Utmärkta medarbetare

Litterära curatorer

• Jan Wincenty hr. Bąkowski 1818–1826
• Henryk ks. Lubomirski 1827–1850
• Maurycy hr. Dzieduszycki 1851–1869
• Jerzy ks. Lubomirski 1869–1872
• Kazimierz hr. Krasicki 1872–1882
• Andrzej ks. Lubomirski 1882

Biträdande kuratorer

• Mikołaj Michalewicz 1826–1827
• Fader Franciszek Siarczyński 1827–1829
• Tadeusz Wasilewski 1829
• Ksawery hr. Wiesiołowski 1829–1832
• Konstanty Słotwiński 1832–1833
• Ignacy hr. Krasicki 1833–1834
• Gwalbert Pawlikowski 1834–1847
• Jerzy ks. Lubomirski 1847–1851
• Antoni Małecki 1869–1872 och 1882–1913
• Ignacy Dembowski 1923

Chefer

• Ks. Franciszek Siarczyński 1827–1829
• Konstanty Słotwiński 1831–1834 (1837)
• Antoni Kłodziński 1839–1849
• August Bielowski 1850–1876
• Wojciech Kętrzyński 1876–1918
• Witold Bełza 1916–1920
• Adam Fischer 1916–1920
• Jerzy Koller 1916–1920
• Władysław Tadeusz Wisłocki 1916–1920
• Antoni Lewak 1918–1939
• Roman Aftanazy 1944-1981

Direktörer

• Wojciech Kętrzyński november 1876 - januari 1918
• Ludwik Bernacki juli 1918 - september 1939
• Mieczysław Gębarowicz , Władysław Tadeusz Wisłocki , Kazimierz Tyszkowski september 1939 - december 1939
• Jerzy Borejsza december 1939 - 1940
• Mieczysław Gębarowicz 1941 - februari 1950 (även som chef för Stefanyk National Library)

Se även

• polska biblioteket i Paris
• Andra världskrigets plundring av Polen
• Lvivs nationella konstgalleri
• Polska befolkningsöverföringar (1944–1946)
• Andra världskrigets evakuering och utvisning

externa länkar

• Ossolineum Library Användarhandbok
• Ossolineum biblioteks kortkatalog
• Ossolineum Publishing House (på polska)
• Innergård: Ossolineum, Wrocław – Sfäriskt panorama (på polska)