Mingulay
| Skotskt gaeliskt namn | Miughalaigh |
|---|---|
| Uttal |
[ˈmjuː.əl̪ˠaj] (  lyssna )
|
| fornnordiskt namn | Mikil-ay |
| Namnets betydelse | fornnordiska för "stor ö". |
| Plats | |
  Mingulay Mingulay visas inom de yttre Hebriderna
| |
| OS-rutnätsreferens | |
| Koordinater | Koordinater : |
| Fysisk geografi | |
| Ögrupp | Uists och Barra |
| Område | 640 ha ( 2 + 1 ⁄ 2 sq mi) |
| Områdesrang | 67 av 162 |
| Högsta höjd | Càrnan, 273 m (896 fot) |
| Administrering | |
| Självständig stat | Storbritannien |
| Land | Skottland |
| rådsområde | Na h-Eileanan Siar |
| Demografi | |
| Befolkning | Obebodd sedan 1912 |
| Största bosättningen | Den övergivna 'Village'. |
 | |
| Referenser | |
Mingulay ( skotsk gaeliska : Miughalaigh ) är den näst största av Bishop 's Isles i Skottlands yttre Hebriderna . Beläget 12 nautiska mil (22 kilometer) söder om Barra , är det känt för sina viktiga sjöfågelpopulationer , inklusive lunnefåglar , svartbenta kattungar och razorbills , som häckar i havsklipporna, bland de högsta på de brittiska öarna .
Det finns lämningar från järnåldern och öns kultur påverkades av den tidiga kristendomen och vikingarna . Mellan 1400- och 1800-talen var Mingulay en del av klanen MacNeils länder i Barra , men led därefter i händerna på frånvarande hyresvärdar.
Efter två tusen år eller mer av kontinuerlig bosättning övergavs ön av sina gaelisktalande invånare 1912 och har varit obebodd sedan dess. Den används inte längre för att beta får . Ön är också förknippad med " Mingulay Boat Song ", även om den komponerades 1938. National Trust for Scotland har ägt Mingulay sedan 2000.
Geologi och jordarter
Under Pleistocene eran var Mingulay täckt av istäcken som spred sig från Skottland ut i Atlanten bortom Yttre Hebriderna . Efter isens sista reträtt för cirka 20 000 år sedan var havsnivåerna lägre än för närvarande och cirka 14 000 f.Kr. sammanfogades den med en enda stor ö som omfattar det mesta av det som nu är Yttre Hebriderna. Stadigt stigande havsnivåer sedan den tiden isolerade sedan ön, som består av hebridisk gnejs varvat med lite granit . Isen avsatte både oberäkneliga block av sten och stenblock på den östra sidan av ön runt Mingulay Bay. Resten av ön är täckt av torv , tunna sura jordar eller kal sten.
Geografi och förhistoria
Mingulay är en del av den lilla skärgård som kallas biskopen eller Barra-öarna som är "sammansatt av ett kluster av öar omgivna av ett brusigt hav, vilket gör passagen av en ö till en annan till en mycket stor fara" och som utgör den södra änden av den större gruppen Yttre Hebriderna .
Det finns en stor strand på östra sidan av ön, där den enda uppmärksammade bosättningen ("The Village") var belägen, och en liten vik vid Skipsdale (fornnordisk : skeppsdalen ) . Bagh na h-Aoineig ( skotsk gaeliska : bukten av den branta udden ) på den västra sidan är en djup klyfta i havsklipporna som en gång troddes vara den högsta i Storbritannien som stiger till 213 m (699 fot) över havet vid Builacraig.
Mingulay har tre stora havsstaplar : Arnamul ( fornnordisk : Erne mound ), Lianamul ( fornnordisk : linhög ) och Gunamul, som har en naturlig båge i 150 m (490 fot) klippor genom vilka båtar kan segla under sällsynta dagar när havet är lugnt. Det finns flera avlägset belägna holmar , inklusive tvillingklipporna Sròn a Dùin i sydväst, Geirum Mòr och Geirum Beag i söder mellan Mingulay och den närliggande ön Berneray , och Solon Mòr ('Big Gannet'), Solon Beag (' Little Gannet'), Sgeirean nan Uibhein, Barnacle Rock och en mindre stack som heter The Red Boy, allt norrut mellan Mingulay och Pabbay .
De högsta kullarna är Càrnan (273 m eller 896 fot), Hecla ( fornnordisk : Hooded shroud ) (219 m eller 719 fot) och Macphee's Hill (224 m eller 735 fot). Den sista namngavs när ett hjälpfartyg skickades av MacNeil från Barra för att upptäcka varför kommunikationerna från ön hade upphört. En besättningsman vid namn Macphee skickades iland och återvände för att rapportera att alla invånarna hade dött av sjukdom. Av rädsla för pesten vägrade hans skeppskamrater att låta honom komma ombord igen. Han överlevde i ett år och klättrade upp för backen varje dag för att leta efter en räddning. När ön återbosattes gav chefen för klanen MacNeil av Barra honom land där.
Den sydvästra udden av Dun Mingulay har resterna av ett järnåldersfort och det finns en förhistorisk plats vid Crois an t-Suidheachain nära den västra landningsplatsen vid Aneir i den södra änden av Mingulay Bay, som kan ha varit en stencirkel. 1971 hittades en 2 000 år gammal järnåldersmylla vilande på sand nära "Village" med utsikt över bukten. En stenhammare upptäcktes i närheten 1975, men det har inte varit möjligt att datera fyndet. Skipisdale kan också innehålla lämningar från järnåldern.
namn
Under historisk tid har Hebriderna varit starkt influerade av den keltiska, nordiska och skotska kulturen och detta är uppenbart i de olika namn som ön har. "Mingulay" härstammar från Mikil-ay , fornnordiskan för "stor ö" , även om detta är missvisande eftersom det bara är den näst största av Barra Isles bakom Vatersay , som är lägre liggande och verkar mindre från havet. Miughalaigh och Miùghlaigh är två varianter av det gaeliska namnet. Låglandsskottalare har i sin tur på olika sätt beskrivit ön som "Mewla" eller "Miuley" (som båda är approximationer av det gaeliska uttalet), "Megaly" och "Micklay" innan de slutligen bestämde sig för den nuvarande varianten.
Murray (1973) säger att namnet "på lämpligt sätt betyder Bird Island".
Historia och kultur
Kristendomen, norrlänningar och klanen MacNeil
Den tidiga kristendomen påverkade Mingulay (till exempel de närliggande öarna Pabbay och Berneray har båda inskrivna plattor) men inga direkta bevis har ännu hittats. Från cirka 871 och framåt tog vikingaräder mot Yttre Hebriderna fart, men på samma sätt återskapas inte vikingagravarna på Berneray och Vatersay på Mingulay och även om det inte finns några säkra tecken på nordisk bosättning, bekräftas deras närvaro på ön av de många egenskaper de som heter.
Erkänd av Malcolm III som en del av kungariket öarna , ett beroende av norsk krona, från 1100-talet och framåt försvagades den norska makten på de västra öarna. Genom fördraget i Perth 1266 återgick de till den skotska kronans kontroll under ledning av det quasi-autonoma Lordship of Garmoran (styrt av MacRory , en fraktion bland härskarna i kungariket öarna). År 1427, efter våld mellan MacRory-arvingarna till Garmoran ( klanen Ranald , Siol Gorrie och Siol Murdoch ), förklarades Garmoran förverkad.
Samma år – 1427 – efter förverkande tilldelade Lords of the Isles (de återstående MacRory-arvingarna) Lairdship of Barra (och dess tillhörande öar) och halva South Uist till klanen MacNeil of Barra . De antog Builacraigs klippor som en del av sitt traditionella vapen och använde namnet som ett krigsrop. Emellertid, efter pirathandlingar av MacNeils, överförde kung James VI äganderätten till en del av den södra skärgården (inklusive Mingulay) till biskopen av öarna , därav blev dessa öar kända som biskopens öar .
Öbornas försörjning baserades på fiske (efter vit fisk, sill och hummer), torpning (med upp till 55 ha (0,21 sq mi) åker- och betesmark gödslad med vall på vilken får, nötkreatur, ponnyer, grisar och fjäderfä fanns. hålls) och mycket beroende av den bemötande som sjöfåglarna ger. Hyran skulle till exempel betalas till The MacNeil i fachaich eller "fatlings" – klippa kycklingar.
Reformationen nådde aldrig söder om Yttre Hebriderna och romersk katolicism höll makten från 1100-talet till början av 1900-talet . Bristen på en bofast präst gjorde att gudstjänster ofta organiserades av lekmannagemenskapen, men den lokala kulturen och traditionerna med sång och berättande var rika och varierande. Som Samuel Johnson observerade när han beklagade hans misslyckande att nå så långt på sin Hebridiska resa på 1700-talet:
Påven är gynnsam för ceremoni; och bland de okunniga nationerna är ceremonin det enda bevarandet av traditionen. Sedan protestantismen utvidgades till de vilda delarna av Skottland, har det kanske varit ett av ministrarnas främsta arbeten att avskaffa uttalade hyllningar, eftersom de fortsatte att minnas den tidigare religionen.
En del av de lokala övertygelserna var kanske mindre välkomna för utövare av organiserad religion. En every-uisge ansågs bo i en bottenlös brunn nära toppen av Macphee's Hill, och faery sidhes och deras tillhörande musik togs för givet, om det allmänt undveks. De botande krafterna hos den sjunde sonen av en sjunde son antogs vara tillräckliga för behandling av så allvarliga sjukdomar som tuberkulos . Ändå höll de gamla på att dö.
Frånvarande hyresvärdar
Barra-ägorna i MacNeil (inklusive alla Barra-öarna) såldes till överste John Gordon från Cluny Aberdeenshire 1840 vars bristande hänsyn till sina hyresgäster under potatissvälten motsvarades av hans iver för vräkningar för att skapa fårfarmar. Emellertid Highland Clearances ha effekten av att öka Mingulays befolkning eftersom familjer som vräkts från Barra ibland valde att bosätta sig där istället för att ta emigrantskeppen till Nova Scotia . I detta avseende var Mingulays avlägset läge förmodligen en fördel och hyrorna sänktes från 1840 till 1845. 1878 Lady Gordon Cathcart godset och besökte endast en gång under sin femtiofyraåriga tjänstgöringsperiod.
År 1764 var befolkningen på ön 52. Senare folkräkningsregister visar att det fanns 113 invånare 1841, 150 1881, 142 1891 (ockuperade 28 hus, jämfört med 1841 totalt 19), och 1315 i 190 familjer. ofta stora, och tio eller fler barn var inte ovanligt, med tre generationer som ibland delar ett enda litet hus. Livet var samarbetsvilligt med fiske, vrålande , torvklippning och landning av båtarna som allt var gemensamma aktiviteter. Ön ligger avlägset men var på intet sätt avskuren. På 1800-talet sålde fiskare fisk i Glasgow och Irland, både män och kvinnor arbetade på strömmingsindustrin på östkusten, och mat hämtades regelbundet från Skottlands fastland.
På höjden av bylivet fanns en kvarn, ett kapellhus bestående av en kyrka och en prästbostad samt en skola. Men trots att det funnits en kontinuerlig befolkning på Mingulay i minst två tusen år började evakueringarna 1907 och ön övergavs helt av dess invånare 1912.
Evakuering
Det fanns många anledningar till evakueringen. År 1897 förlorades en båt från grannön Pabbay utanför Barra Head med en besättning på fem: mer än hälften av Pabbays manliga befolkning, och detta uppmuntrade inte förtroende bland fiskarna i Mingulay. Avsaknaden av en skyddad landgång gjorde att ön kunde vara otillgänglig i veckor i taget, och lastning och lossning av gods var i bästa fall ansträngande och i värsta fall farligt. Detta kan ha betytt mindre i en tid då ägodelar var färre, men utan tvekan var befolkningen också allt mer medveten om sin relativa isolering. Neat (2000) skriver om kollapsen av liknande befolkningar på Hebriderna, föreslår :
en röd tråd tycks vara oviljan hos även de mest stoiska och historiskt medvetna samhällena att fortsätta en tillvaro baserad på oändliga fysiska svårigheter när möjligheten till en lättare försörjning någon annanstans finns att ta tillvara.
Buxton (1995) berättar historien om två män som lämnade Mingulay tillsammans. Den ena var på besök i Barra och den andra hade för avsikt att emigrera till New York. De sa farväl i Castlebay men det gick inte för den senare och han återvände från USA tre månader senare. Till sin stora förvåning träffade han sin vän i Castlebay igen, som förklarade att han inte hade kunnat återvända till Mingulay sedan de senast träffades på grund av ogynnsamma havsförhållanden. Liknande svårigheter som besökande präster eller läkare på väg till Mingulay upplevde var en ständig källa till oro för öborna.
Vädrets grymhet skapade också ständiga umbäranden. 1868 sköljde en våg över toppen av Geirum Mor och tog fåren med sig. Toppen av ön är 51 meter (170 fot) över havet. Fraser Darling och Boyd (1969) spekulerar också om det "tysta misslyckandet" för befolkningen på små öar som Mingulay att förvalta sina tillgängliga naturresurser. Visst började befolkningen överskrida landets bärförmåga. The Congested Districts Board installerade ett borrtorn för att hjälpa till med landningarna vid Aneir i södra änden av viken 1901, men designen var felaktig och dess misslyckande var en ytterligare besvikelse.
plundrades betesmarker på Vatersay av jordlösa kotarar från Barra och dess öar, inklusive tre familjer från Mingulay. De följdes 1907 av ytterligare åtta anfallare från Mingulay ledda av Micheal Neill Everyainn. Lady Gordon Cathcart vidtog rättsliga åtgärder men den gästande domaren ansåg att hon hade försummat sina plikter som markägare och att "lång likgiltighet för kottarnas nödvändigheter hade gått långt för att driva dem till förbittring". Vatersay har skyddade ankarplatser och var bara 300 meter (330 yd) från Barra (tills byggandet av en gångväg 1990) och Neil MacPhee skrev "det är bättre tusen gånger att dö här än att gå igenom samma svårigheter som var vår lott " på Mingulay.
I november 1907 satt ytterligare sex familjer bestående av 27 individer från Mingulay på huk på Sandray , som har en skyddad strand. Under tiden hade Vatersay-anfallarnas svåra situation tagits upp i Westminster . Trots betydande allmänhetens sympati dömdes de till slut till två månaders fängelse. Kort därefter köpte Congested Districts Board hela ön Vatersay i syfte att tillhandahålla nya torp. Nästa sommar bodde det 14 Mingulay-familjer där. Endast sex familjer fanns kvar på själva Mingulay, och alla planerade att lämna.
År 1910 bodde det bara ett dussin fiskare i sex familjer där, och sommaren 1912 övergavs ön slutligen. En del kan ha velat stanna, men vid det här laget hade befolkningen minskat under ett livskraftigt antal och bristen på en skola, som hade stängts i april 1910, skulle ha varit en faktor. Det råder heller ingen tvekan om att kyrkoherden Donald Martin uppmuntrade desertering. Det påstås att han varken gillade att resa dit, inte heller fick kyrkan mycket i insamlingsboxen vid sina besök.
Mingulay uthärdar likheter med ön Hirta , som också evakuerades 1930, Mingulay ses ibland till som "nära St Kilda ". Mingulay är mindre än en tredjedel av avståndet från "The Long Island" som Hirta är, men en 1800-talsbesökare kommenterade att den förra var "mycket mer primitiv än St Kilda, särskilt när det gäller småhusen och torparens hus", vilket tyder på att avsaknaden av en permanent landning var av större betydelse än rent avstånd.
1912 till idag
Efter att ön evakuerats hyrdes den först och köptes sedan 1919 av Jonathan MacLean från Barra. 1930 såldes den till John Russell som hade erfarenhet som fåruppfödare i både Australien och Montana . Russell var uppenbarligen en man som gillade sitt eget sällskap, som valde att bo ensam på ön hela hösten och vintern med sina husdjursillrar och katter, och fick sällskap av två herdar under våren och sommaren. Efter sju år sålde han upp till Peggy Greer, en bonde från Essex som bara sällan besökte och släppte ut beten till lokala bönder. 1951 försökte hon sälja ön själv, men utan framgång förrän 1955 när ett lokalt torparsyndikat vid namn Barra Head Isles Sheepstock Company slutförde köpet. Tillkomsten av motorbåtar gjorde det betydligt lättare att lagra öarna och företagets ägande fortsatte under de kommande fyrtio åren.
År 2000 förvärvades Mingulay av National Trust for Scotland genom ett testamente av JM Fawcitt "för att tillhandahålla ett område av naturlig skönhet till minne av hennes föräldrar och modet från hennes bortgångne bror, Bernard."
Endast två byggnader finns kvar på ön: skolhuset och kapellhuset, även om det senare nyligen har tappat sitt tak och sin främre vägg.
flora och fauna
Mingulay har en stor havsfågelpopulation och är en viktig förökningsplats för torfåglar (9 514 par, 6,3 % av den europeiska populationen), sillgrisslor (11 063 par) och svartbenta kattungar (2 939 par). I havsklipporna häckar också shaggar (694 individer), havfulmar (11 626 par), lunnefåglar (2 072 par), stormsvala , tärna , fjälltärna , bonxies och olika måsarter . Manxskärar häckade på Lianamul stack fram till slutet av 1700-talet, då de drevs bort av lunnefåglar, och tysties har också registrerats där.
Fåren betar öns ojämna betesmarker och det finns en population av kaniner som introducerades av herdar efter evakueringen 1912. Det finns gott om gråsälar , antalet har ökat avsevärt sedan de mänskliga invånarna lämnade. Även om de inte häckar, använder upp till 1 000 stranden på vintern.
Floran på ön är typisk för Yttre Hebriderna med ljung , sphagnummossa , säd , gräs och brack som dominerar. Det finns bara ett enda träd – en 2 meter hög poppel på en klippa med utsikt över Mingulay Bay. Havsjärnek , annars sällsynt på de västra öarna , har växt på Mingulay sedan åtminstone det sena artonhundratalet, och havsmjölk , som normalt bara finns vid havsnivån, kan växa på de höga klipptopparna på grund av havssprej och måsgödsel. På våren och sommaren finns det överflöd av vilda blommor runt den öde byn.
Mingulay och närliggande Berneray blev en plats av särskilt vetenskapligt intresse 1983.
Besöker Mingulay
Ön lockar regelbundet besök av naturforskare och har på senare år även blivit populär bland bergsklättrare. National Trust for Scotland driver två licensierade båtmän från Barra och ytterligare information kan finnas tillgänglig på turistbyrån i Castlebay .
Det finns en "tillfällig" ankarplats i Mingulay Bay i lä från västliga vindar. Att landa på stranden kan vara svårt eftersom det är en vanlig kraftig dyning och att närma sig den gamla landningsplatsen vid Aneir kan vara lättare. Det finns också en landningsplats vid Skipisdale.
Mingulay båtlåt
" Mingulay Boat Song " komponerades av Hugh S. Roberton , grundaren av Glasgow Orpheus Choir , 1938, och spelades först in av Francis McPeake-familjen i Ulster. Skrivet i stil med hebridiska arbetslåtar till låten Creag Guanach från Lochaber , inbjuder den lyssnaren att föreställa sig öns båtsmän sjunga i takt till att de drar årorna.
Refräng Heel ya'ho boys, släpp henne, boys Ta runt hennes huvud nu alla tillsammans Heel ya'ho boys, let her go boys. Seglar hemåt till Mingulay! Vilken omsorg vi tho' white the Minch är Vad bryr vi oss om vind och väder? Låt henne gå pojkar, varje tum bärs hemåt till Mingulay! Refrängfruar väntar på stranden, pojkar, Tittar mot havet från ljungen. Dra hennes 'runda pojkar, och vi ankrar ' 'Är solen går ner vid Mingulay! Kör
Den har spelats in av många artister, inklusive Robin Hall och Jimmy MacGregor 1971, The Idlers och Richard Thompson 2006. Texterna har också tolkats på olika sätt. Till exempel har Hall och MacGregors version 1961 en kvinnlig sångare (Shirley Bland) som återger den tredje strofen som:
Vi väntar vid hamnen, Gråter, väntar sedan rast-o. Vi väntar vid hamnen, När solen går ner på Mingulay.
Även om låtens berömmelse betyder att den är en av de få saker som populärt förknippas med ön och att den är stämningsfull för ölivet, sjöngs den aldrig av dess invånare, efter att ha komponerats långt efter evakueringen.
Andra sånger komponerade av eller om invånare på ön överlever. Dessa inkluderar "Oran do dh'Eilean Mhiulaidh" (Sång till ön Mingulay) skriven av Neil MacPhee the Vatersay raider (se ovan), efter att ön övergavs, och "Turas Neill a Mhiughlaigh" (Neil's Trip to Mingulay) skriven av fader Allan MacLean (lokalt känd som "Curate of Spain" efter att ha gått på Scots College i Valladolid ), möjligen under perioden 1837–40 när han bodde på Barra. Sånger och muntlig tradition som relaterar till Mingulay diskuteras i Liza Storeys Miughalaigh (2008).
I litteraturen
- Det finns en lokal tradition att franskt guld avsett att stödja det jakobitiska upproret 1745 gömdes i en havsgrotta på västkusten. Denna berättelse utgör grunden för romanen Children of Tempest av Neil Munro .
- Mingulay är namnet på en isolerad mänsklig koloni i Ken MacLeods Cosmonaut Keep , bok ett i "Engines Of Light"-serien av science-fiction- romaner.
- I SF-romanen "En pojke och hans hund vid världens ände" av C. A Fletcher är Mingulay hemmet för en familj några generationer bort från slutet på den mänskliga civilisationen och historiens första plats.
Se även
Anteckningar
Bibliografi
- Buxton, Ben (1995). Mingulay: En ö och dess folk . Edinburgh. Birlinn. ISBN 1-874744-24-6 .
- Darling, F. Fraser & Boyd, JM (1969). Naturhistoria i högländerna och öarna . London. Bloomsbury. ISBN 1-870630-98-X .
- Haswell-Smith, Hamish (2004). De skotska öarna . Edinburgh. Canongate. ISBN 1-84195-454-3 .
- Martin, Martin (1703). En beskrivning av Skottlands västra öar inklusive en resa till St. Kilda hämtad 8 oktober 2008.
- Murray, WH (1973). Öarna i västra Skottland . London. Eyre Methuen. SBN 413303802.
- Neat, Timothy (2000). When I Was Young: Voices from Lost Communities in Scotland – The Islands . Edinburgh. Birlinn. ISBN 1-84158-039-2 .
- Storey, Liza (Lisaidh Dhonnchaidh Mhoir) (2008). Miughalaigh . Inverness. CLAR. ISBN 978-1-900901-14-7 .
externa länkar
- Lonely Isles Mingulay sida.
- National Trust for Scotland - Mingulay, Berneray & Pabbay. Hämtad 24.12.2006
- National Trust for Scotland - Havsfågelkolonier. Hämtad 26.12.2006
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
