Siol Murdoch
| Siol Murdoch | |
|---|---|
| -profil | |
| Område | Yttre Hebriderna |
| Distrikt | North Uist |
| Siol Murdoch har ingen hövding, och är en armigerous klan | |
Siol Murdoch var en gammal skotsk familj och en sept av klanen Donald eller MacDonald, en skotsk klan från de skotska högländerna . Siol Murdoch på skotsk gaeliska betyder frö av Murdoch med den fullständiga gaeliska som är Siol Mhurchaidh och kan också vara känd under det angliciserade gaeliska efternamnet MacMurchie . De bebodde North Uist .
Historia
Siol Murdoch är känd för sin fejd under 1300- och 1400-talen med Siol Gorrie (efternamn MacGorrie) som var en annan sept av klanen Donald. Siol Gorrie var tydligen de legitima ägarna av North Uist men detta ifrågasattes av Siol Murdoch och en kamp började mellan de två fraktionerna. Siol Murdoch bebodde Hostadalen och Siol Gorrie grävde uppenbarligen bort markvallen på en närliggande sjö, som i sin tur bildade en ny sjö, nuvarande Loch Hosta, och i den resulterande syndafloden dödades många människor i Siol Murdoch. De överlevande attackerade emellertid Siol Gorrie nära townshipen Udal och det fanns bara en överlevande som fann en fristad i Lochboisdale .
Enligt traditionen finns det de i Uist som är stolta över att de härstammar från den legitima och hedervärda Siol Gorrie och inte från den bedrägliga och olagliga Siol Murdoch.
En kort gaelisk vers om Siol Murdoch är följande:
Gu traigh! gu traigh! Siolach a Mhurachaidh, Gu traigh! gu traigh! Siolach a Mhurachaidh, Gu traigh! gu traigh! Siolach a Mhurachaidh, Siol dugh nan bil! Siol dugh nan bil! Siol dugh nan bil! Siol nan cuilichiann eller cuiligionn.
Detta översätts på engelska som:
Till stranden! till stranden! ni fröplantor av Murdoch, Till strand! till stranden! ni fröplantor av Murdoch, Till strand! till stranden! ni fröplantor av Murdoch, de svarthjärtade plantorna! De svarthjärtade plantorna! De svarthjärtade plantorna! Murdochs plantor.
Angus MacDonald som var medlem av familjen Siol Murdoch (Sio Mhurchaidh på gaeliska) från North Uist utsågs till den sista pipern av Great Highland-säckpiporna som kunde spela Lament for the Laird of Valley hela vägen igenom. Den här Angus MacDonald var en veteran från Napoleonkrigen .