Meitei språklig purismrörelse

Ej att förväxla med Meitei klassiska språkrörelse eller Meitei associerad officiella språkrörelse .

Ytterligare information: Meitei Language Day och direktoratet för språkplanering och genomförande

Rörelse av Meitei-språket för att uppnå språklig purism

"Meitei Lon" (betyder bokstavligen " Meitei-språket "), skrivet med Meitei-skrift
engelskt namn	Rörelse av Meitei-språket för att uppnå språklig purism
Också känd som	Manipuri språklig purismrörelse Meetei språklig purismrörelse Rörelse av Meitei språklig purism Rörelse av Manipuri språklig purism Rörelse av Meetei språklig purism
Typ	Social rörelse
Tema	Språkplanering Språkpolitik Språkreformen Språklig purism Meitei språkrörelse
Orsak	anglicisering främmande språk ångest Språklig osäkerhet Sanskritisering Schizoglossia
Mål	Språkligt rent Meitei-språk
Arrangerad av	Indigenous People's Association of Kangleipak ​​(IPAK) Khongjom War Memorial Trust Meetei Erol Eyek Loinasillol Apunba Lup (MEELAL) transl. United Forum for Safeguarding Manipuri Script and Language Sydostasiens kulturorganisation (SEACO)
Deltagare	Chingsubam Akaba

Den sociala rörelsen av Meitei-språket (officiellt kallat Manipuri-språket ) för att uppnå språklig purism förespråkas av litterära, politiska, sociala föreningar och organisationer såväl som anmärkningsvärda individuella personligheter i Bangladesh , Myanmar , nordöstra Indien (framträdande Assam , Manipur och Tripura ).

Manipuri Lexicon Committee och dess insatser

Se även: Främmande språkångest , Språkskifte , Språklig osäkerhet och schizoglossi

Bildandet av Manipuri Lexicon Committee och dess varningar

Under augusti 2014 vädjade Meetei Erol Eyek Loinasillol Apunba Lup (MEELAL) till alla författare av verk på Meitei-språket i Manipur att undvika användningen av lånord från andra språk. En "Manipuri Lexicon Committee" på statlig nivå bildades för att undersöka om det finns något ord från andra språk som används i någon Meitei-litteratur ( Manipuri-litteratur) . Efter godkännandet av "Manipuri Lexicon Committee" användes böcker för Meitei-litteratur för utbildningsstandarder, 9:e och 10:e för den akademiska sessionen 2015, under september 2014. MEELAL varnade att de kommer att upphöra med all bokpublicering om en enda bok är publiceras, i enlighet med begränsningarna för lånord . MEELAL meddelade också att de litterära avdelningarna inte skulle ha några böcker som följer MEELALs restriktioner.

Rivning och förbud av böcker

Se även: Bokcensur , Censur i Indien och Lista över böcker som är förbjudna i Indien

Under december 2014 slet och förbjöd MEELAL tre Meitei- språkböcker, för att innehålla icke inhemska ord, efter att ha granskats av Lexicon Committee. Tidigare kallade lexikonkommittén in författarna till böckerna för rättelse av språket, men de kom inte. Efteråt slet MEELAL och förbjöd böckerna. Namnen på de tre böckerna är (1) "Kainya" (diktsamling) av Punshiba Soibam, (2) "Sahitya Neinarol Anouba" (prosa) av Bhorot Sanasam, (3) "Manglan Khara Saktam Khara" (novell) av Khundongbam Gokulchandra. MEELAL kommer att förbjuda böckerna tills författarna kom till MEELAL:s och lexikonkommitténs kontor för rättelse.

Verifiering av akademiska läroböcker för studenter

Under december 2014 undersökte MEELAL om det finns något innehåll av främmande språkord i böckerna som publicerats av "Board of Secondary Education, Manipur" (BOSEM) för de pedagogiska akademiska standarderna, 1:a till 10:e.

Förbud mot en film och dess regissör

Se även: Meitei-biograf , Lista över Meitei-språkiga filmer , Filmcensur och Lista över filmer som är förbjudna i Indien

Under december 2014 förbjöd MEELAL Meitei språkfilm med namnet "Court Marriage" och dess regissör "Bimol Phibou". Filmen förbjöds på grund av förekomsten av främmande språk. Direktören förbjöds för att inte svara på organisationens kallelse.

Förbjud sånger av fusionsspråk i radio- och tv-kanaler

Ytterligare information: Lista över Meitei-språkiga TV-kanaler , fusionsspråk och pressfrihet i Indien

Under februari 2015 vidtog Meetei Erol Eyek Loinasillol Apunba Lup (MEELAL) åtgärder för att förbjuda sändning av låtar i fusionsformer av Meitei-språket ( Manipuri-språket ) på massmediekanalerna All India Radio (AIR), Imphal och Doordarshan Kendra ( DDK), Imphal .

Flygplats byter namn till icke-modersmåls namn och offentliga reaktioner

Se även: First N. Biren Singh ministerium , Sanskritisation , Imphal International Airport , och Tikendrajit Singh

Under augusti 2019 döpte Manipurs lagstiftande församling , ledd av chefsminister Nongthombam Biren Singh , till " Tulihal International Airport " (även känd som Imphal International Airport för att vara belägen i Imphal ) till " Bir Tikendrajit International Airport ". Det motsatte sig starkt av SEACO (South East Asia Cultural Organisation) på grund av att den inte använde inhemska termer i den omdöpta titeln och igen på grund av att man inte rådfrågade människor i Manipur innan de bytte namn. Samtidigt uppmanade Indigenous People's Association of Kangleipak ​​(IPAK) Manipurs regering att dra tillbaka sitt beslut och byta namn på flygplatsen med inhemska namn (ord). Det tidigare officiella namnet " Tulihal International Airport " fick sitt namn efter "Ebudhou Tulihal", en Meitei -väktargud i området kring flygplatsen. Föreningen föreslog att "Athouba Koirengsana" (som är ett Meitei- språknamn för Bir Tikendrajit själv) skulle kunna användas för att döpa om "Bir Tikendrajit International Airport" eftersom termen "Bir Tikendrajit" inte är ett inhemskt Meitei - språknamn. Föreningen sa att "Athouba Koirengsana International Airport" (en föreslagen titel som använder inhemskt motsvarande namn på samma person) kommer att vara mer acceptabel för folket i Manipur . "Khongjom War Memorial Trust" visade också motstånd mot regeringens agerande.

Planera att byta namn på traditionellt manus till icke-modersmåls namn och offentliga reaktioner

Se även: Sanskritisering och Meitei-skrift

Motstånd mot statliga sanskritiseringsförsök 2021

Se även: Första N. Biren Singhs tjänst

Under december 2021 visade Meetei Erol Eyek Loinasillol Apunba Lup (MEELAL) starkt motstånd mot Manipurs utbildningsministers tillkännagivande angående initiativen för att döpa om den rena Meitei -termen " Meetei Mayek " (lit. " Meetei script ") till blandat term, "Manipuri Mayek" (lit. " Manipuri-skrift "). MEELAL varnade ministern att allmänheten tillsammans med MEELAL är redo för agitation om han (ministern) försöker döpa om Meetei Mayek till "Manipuri Mayek".

Motstånd mot statliga sanskritiseringsförsök 2022

Se även: Andra N. Biren Singh-tjänsten

Under juni 2022 planerade Manipurs regering återigen att officiellt döpa om Meitei-manuset från " Meetei Mayek " till "Manipuri Mayek". MEELAL motsatte sig Manipurs regerings beslut att ändra nomenklaturen från Meetei Mayek (som redan publicerats i "Manipur Gazettee") till "Manipur Mayek". Samtidigt uppmanade MEELAL folket i Manipur för allmänhetens deltagande i det.

Se även

• Hindi pålägg
• Sanskritisering
• Manipur (Mahabharata)
• Anti-Hindi agitationer av Tamil Nadu
• Ren tamilsk rörelse , en rörelse av språklig purism av tamilskt språk som försöker undvika lånord från sanskrit
• Beka Melayu , ett projekt för språklig purism av malaysiska (och indonesiska ) språk, som försöker undvika lånord lånade från sanskrit , arabiska , persiska , etc.
• Språklig purism på engelska , försök att ta bort lånord som lånats från fornfranska , grekiska och latinska språk
• Språklig purism på koreanska , försök att ta bort lånord som lånats från japanska

externa länkar

• "Meiteilons föränderliga natur – Pabung / Papa" . www.thesangaiexpress.com . Hämtad 2022-08-29 .
• "Meiteilon Pabung Papas förändrade natur av Ringo Pebam" . e-pao.net . Hämtad 2022-08-29 .
• "Neire Mei Taares ord från den nya generationen Av Ringo Pebam" . e-pao.net . Hämtad 2022-08-29 .