Helen Hayes Awards Resident Production

Helen Hayes Awards delas ut till inhemska teaterproduktioner i Washington, DCs storstadsområde. De inkluderar priser för själva produktionen, regi, skådespeleri, design och själva scenspelen.

Priserna var uppkallade efter Helen Hayes, känd som First Lady of the American Theatre, som föddes i Washington, DC.

Helen Hayes Awards delas traditionellt ut varje vår. 2023 års upplaga kommer att äga rum den 22 maj 2023 på The Anthem .

Produktion

Bästa Resident Production

• 1985 Cloud 9 – Arenascen
  • Den vackra damen – Ny dramatikerteater
  • Lydie Breeze – Ny dramatikerteater
  • Man and Superman – Arenascen
  • Min syster i det här huset – Studioteatern

Enastående produktion av en resident pjäs

• 1987 The Miser – Shakespeare Theatre
  • Christmas on Mars – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Romeo och Julia – Shakespeare-teatern
  • Slab Boys – Studioteatern
  • Födelsedagsfesten – Studioteatern
  • Vildanden – Arenascen
  • Torch Song Trilogy – Castle Arts Center

Enastående Resident Production

• 1988 Degeln – Arenascen
  • Alla kungens män – Arenascen
  • Som den är – Studioteatern
  • Filthy Rich – Round House Theatre
  • Noises Off – Olney Theatre
  • Savage in Limbo – Woolly Mammoth Theatre Company
• 1989 Sex karaktärer på jakt efter en författare – Arenascen
  • Baby with the Bathwater – Round House Theatre
  • Eleemosynary – Horizons Theatre
  • Macbeth – Shakespeare Theatre
  • Körsbärsträdgården – Arenascen
  • Det färgade museet – Studioteatern
• 1990 Heathen Valley – Round House Theatre
  • Bluesman – Källa Theatre Company
  • The Day Room – Woolly Mammoth Theatre Company
  • The Dead Monkey – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Mannen som kom på middag – Arenascen
  • Twelfth Night – Shakespeare Theatre
• 1991 Stand-Up Tragedy – Arenascen
  • Frankie och Johnny i Clair de Lune – Studioteatern
  • Juno and the Paycock – Arenascen
  • Richard III – Shakespeare Theatre
  • Den kaukasiska kritacirkeln – Arenascen
  • The Merry Wives of Windsor – Shakespeare Theatre
• 1992 Mina barn! Mitt Afrika! – Arenascen
  • Feta män i kjolar – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Jar the Floor – Arenascen
  • Psycho Beach Party – Source Theatre Company
  • Hon böjer sig för att erövra – Arenascen
  • När jag var en tjej brukade jag skrika och skrika – Studioteatern

Enastående Resident Play

• 1986 Rättviserättning – Arenascen
  • Fool for Love – Round House Theatre
  • Tartuffe – Arenascen
  • The Foreigner – Olney Theatre
  • The Good Person of Setzuan – Arenascen
• 1993 Hamlet – Shakespeare Theatre
  • Elektra – Round House Theatre
  • Kvetch – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Livet under krigstid – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Lissabon Traviata – Studioteatern
  • Skolan för fruar – Arenascen
• 1994 Dans på Lughnasa – Arenascen
  • Free Will and Wanton Lust – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Mother Courage och hennes barn – Shakespeare Theatre
  • Porslin – Consenting Adults Theatre Company
  • Richard II – Shakespeare Theatre
  • Oidentifierade mänskliga kvarlevor och kärlekens sanna natur – Signaturteater
• 1995 Dream of a Common Language – Theatre of the First Amendment
  • Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet) – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Henry IV – Shakespeareteatern
  • Priset – Arenascen
  • Revengers' Komedier – Arenascen
• 1996 The Pitchfork Disney – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Escape from Happiness – Round House Theatre
  • Henry V – Shakespeare Theatre
  • I Am a Man – Arenascen
  • Lång dags resa in i natten – Arenascen
  • De tre systrarna – Studioteatern
• 1997 Två tåg igång – Studioteatern
  • Arcadia – Arenascen
  • Henry VI – Shakespeare Theatre
  • Quills – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Volpone – Shakespeare Theatre
• 1998 Mourning Becomes Electra – Shakespeare Theatre
  • Never the Sinner – Rep Stage
  • Never the Sinner – Signaturteater
  • Old Wicked Songs – Studioteatern
  • Romeo och Julia – Folger Shakespeare Library
  • Stormen – Shakespeare Theatre
  • Reser med min faster – Rep Stage
• 1999 Nijinskys sista dans – Signaturteater
  • Much Ado About Nothing – Folger Shakespeare Library
  • Peer Gynt – Shakespeareteatern
  • Sju gitarrer – Studioteatern
  • Den gamle nybyggaren – Studioteatern
  • Du kan inte ta det med dig – Arenascen
• 2000 Indian Ink – Studioteatern
  • Edmond – Source Theatre Company
  • Hur jag lärde mig att köra – Arena Stage
  • King John – Shakespeare Theatre
  • The Dead Monkey – Woolly Mammoth Theatre Company
• 2001 The Glass Menagerie – Round House Theatre och Everyman Theatre
  • Samlade berättelser – Teater J
  • Heaven – Woolly Mammoth Theatre Company
  • MASTER HAROLD ... och pojkarna – Studioteatern
  • Romeo och Julia – Folger Theatre
  • The Country Wife – Shakespeare Theatre
• 2002 Home – Round House Theatre
  • Don Carlos – Shakespeare Theatre
  • Jitney – Studio Theatre
  • Major Barbara – Washington Stage Guild
  • The Andersonville Trial – American Century Theatre
  • The Invention of Love – Studioteater
• 2003 Hamlet – Synetic Theatre
  • Born Guilty – Teater J
  • Värd och gäst – Synetic Theatre
  • Hon böjer sig för att erövra – Folger Theatre
  • The Little Foxes – Shakespeare Theatre
  • The Weir – Round House Theatre

Enastående produktion i en Resident Musical

• 1987 Quilters – Castle Arts Center
  • Beehive – Arenascen
  • Hot Mikado – Fords teater
  • Little Shop of Horrors – Olney Theatre

Enastående Resident Musical

• 1986 March of the Falsettos – Studioteatern
  • A Chorus Line – Harlequin Dinner Theatre
  • Baby – Olney Theatre
  • Little Me – Fords teater
• 1988 A ... My Name is Alice – Horizons Theatre
  • 42nd Street – Harlequin Dinner Theatre
  • A Dance Against Darkenss: Living With AIDS – DC Cabaret
• 1989 The Cocoanuts – Arenascen
  • Elmer Gantry – Fords teater
  • Sanctuary DC – No-Neck Monsters Theatre Company
  • Side by Side av Sondheim – Olney Theatre
  • Magiernas gåvor – Studioteatern
• 1990 Lucky Stiff – Olney Theatre
  • Don't Let This Dream Go (A Musical Celebration of Mahalia Jackson) – Ford's Theatre
  • På stan – Arenascen
  • Pins and Needles – Washington Jewish Theatre
  • Tiggaroperan – Shakespeareteatern
• 1991 The Rocky Horror Show – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Amahl och nattbesökarna – Kennedy Center
  • Barn med stenar – Källa Teaterkompani
  • Me and My Girl – Harlequin Dinner Theatre
  • Merrily We Roll Along – Arenascen
• 1992 Sweeney Todd – Signature Theatre
  • Ett underbart liv – Arenascen
  • Damn Yankees – Harlequin Dinner Theatre
  • Forever Plaid – Fords teater
• 1993 Assassins – Signature Theatre
  • Närmare än någonsin – The Rose Organization
  • Executive Leverage – Källa Theatre Company
  • Falsettoland – Studioteatern
  • Of Thee I Sing – Arenascen
• 1994 The Pirates of Penzance – Interact Theatre Company
  • Fem killar vid namn Moe – Fords teater
  • Visa mig var de goda tiderna är – Olney Theatre
• 1995 Into the Woods – Signature Theatre
  • God's Trombones – DC ART/WORKS (baserad på poesiboken med samma namn )
  • Hot Mikado – Fords teater
  • Iolanthe – Interact Theatre Company
  • Wings – Signature Theatre
• 1996 Bessie's Blues – Studioteatern
  • Black Nativity – Kennedy Center
  • Cabaret – Signaturteater
  • HMS Pinafore – Interact Theatre Company
  • Jacques Brel lever och mår bra och lever i Paris – Olney Theatre Centre for the Arts
• 1997 Passion – Signaturteater
  • Candide – Arenascen
  • Hip 2: Birth of the Boom – Studioteatern
  • The Mikado – Interact Theatre Company
  • The Rink – Signature Theatre
  • Torn From the Headlines – Everyday Theatre
  • Torn From the Headlines – The African Continuum Theatre Company
• 1998 Hair, The American Tribal Love-Rock Musical – The Studio Theatre Secondstage
  • Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat – Toby's Dinner Theatre
  • No Way to Treat a Lady – Signature Theatre
  • Sherlock Holmes and the Case of the Purloined Patience eller The Scandal at the D'Oyly Carte – Interact Theatre Company
  • Söndag i parken med George – Arenascen
  • Söndag i parken med George – Signature Theatre
• 1999 Thunder Knocking on the Door – Arenascen
  • A Little Night Music – Signature Theatre
  • Brothers of the Knight – Kennedy Center
  • Marat/Sade – Washington Shakespeare Company
  • The Fix – Signature Theatre i samarbete med Cameron Mackintosh
• 2000 Animal Crackers – Arenascen
  • Grimm Tales – Theatre of the First Amendment
  • Killar och dockor – Arenascen
  • Slam! – Studioteatern
  • Sweeney Todd – Signature Theatre
  • The Cradle Will Rock – American Century Theatre
• 2001 Side Show – Signature Theatre
  • Dinah Was – Arenascen
  • Spela på! – Arenascen
  • Sing Down the Moon: Appalachian Wonder Tales – Theatre of the First Amendment
  • Rytmklubben – Signaturteater
  • Du är en bra man, Charlie Brown – Round House Theatre
• 2002 Blues in the Night – Arenascen
  • A New Brain – Studioteater
  • Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat – Toby's Dinner Theatre
  • Perseus Bayou – Theatre of the First Amendment
  • Putting it Together – Signaturteater
  • Spunk – African Continuum Theatre Company
• 2003 Sweeney Todd – Kennedy Center
  • Jekyll & Hyde The Musical – Toby's Dinner Theatre
  • Polk County – Arenascen
  • South Pacific – Arenascen
  • Söndag i parken med George – Kennedy Center
  • Evangeliet enligt Fishman – Signature Theatre

Riktning

Enastående regissör för en hemmaproduktion

• 1985 Gary Pearle – Cloud 9 – Arenascen
  • Dorothy Neumann – Top Girls – Horizons Theatre
  • Douglas C. Wager – Man and Superman – Arena Stage
  • Elinor Renfield – Passionsspel – Arenascen
  • Elizabeth Swados – Den vackra damen – Nya dramatikerteater
  • Joy Zinoman – My Sister in This House – Studioteatern
• 1986 Douglas C. Wager – Execution of Justice – Arena Stage
  • Garland Wright – The Good Person of Setzuan – Arena Stage
  • Leslie Bravman Jacobson – Miss Lulu Bett – Horizons Theatre
  • Lucian Pintilie – Tartuffe – Arenascen
  • Peter Sellars – Greven av Monte Cristo – American National Theatre
  • Susann Brinkley – Fool for Love – Round House Theatre
• 1987 John Going – The Miser – Shakespeare Theatre
  • Dorothy Neumann – Johnny Bull – Horizons Theatre
  • Douglas C. Wager – The Taming of the Shrew – Arenascen
  • Gillian Drake – The Water Engine – Round House Theatre
  • Joy Zinoman – Slab Boys – Studioteatern
  • Lucian Pintilie – Vildanden – Arenascen
  • Michael Kahn – Romeo och Julia – Shakespeare Theatre
• 1988 Zelda Fichandler – The Crucible – Arenascen
  • Douglas C. Wager – All the King's Men – Arenascen
  • James C. Nicola – Filthy Rich – Round House Theatre
  • John Going – Noises Off – Olney Theatre
  • Leslie Bravman Jacobson – A ... My Name is Alice – Horizons Theatre
  • Michael Kahn – Allt är bra som slutar väl – Shakespeare Theatre
  • Yuri Lyubimov – Brott och straff – Arenascen
• 1989 Liviu Ciulei – Sex karaktärer på jakt efter en författare – Arenascen
  • Douglas C. Wager – The Cocoanuts – Arena Stage
  • Joe Banno – Tartuffe – Source Theatre Company
  • Kim Rubinstein – Baby with the Bathwater – Round House Theatre
  • Leslie Bravman Jacobson – Eleemosynary – Horizons Theatre
  • Michael Kahn – Macbeth – Shakespeare Theatre
• 1990 Michael Kahn – Twelfth Night – Shakespeare Theatre
  • Douglas C. Wager – On the Town – Arenascen
  • Douglas C. Wager – Mannen som kom till middag – Arenascen
  • Edward Morgan – Heathen Valley – Round House Theatre
  • Howard Shalwitz – The Dead Monkey – Woolly Mammoth Theatre Company
  • John Going – Lucky Stiff – Olney Theatre
• 1991 Max Mayer – Stand-Up Tragedy – Arenascen
  • Joe Dowling – Juno and the Paycock – Arenascen
  • Joy Zinoman – Frankie och Johnny i Clair de Lune – Studioteatern
  • Michael Kahn – Richard III – Shakespeare Theatre
  • Michael Kahn – The Merry Wives of Windsor – Shakespeare Theatre
  • Tazewell Thompson – Fences – Arenascen
• 1992 Eric D. Schaeffer – Sweeney Todd – Signature Theatre
  • Jim Stone – Julius Caesar – Washington Shakespeare Company
  • Joe Dowling – Hon böjer sig för att erövra – Arenascen
  • Joy Zinoman – När jag var en tjej brukade jag skrika och skrika – Studioteatern
  • Max Mayer – Mina barn! Mitt Afrika! – Arenascen
  • Stuart Ross – Forever Plaid – Fords teater
  • Tazewell Thompson – Jar the Floor – Arenascen
• 1994 Michael Kahn – Mother Courage och hennes barn – Shakespeare Theatre
  • Catherine Flye – The Pirates of Penzance – Interact Theatre Company
  • Dorothy Neumann – Oidentifierade mänskliga kvarlevor och kärlekens sanna natur – Signaturteater
  • Eric D. Schaeffer – Oidentifierade mänskliga kvarlevor och kärlekens sanna natur – Signaturteater
  • Kyle Donnelly – Dans på Lughnasa – Arenascen
  • Ron Himes – Spunk – Studioteatern
  • Van Riley – Porslin – Consenting Adults Theatre Company

Enastående regissör för en Resident Play

• 1993 Michael Kahn – Hamlet – Shakespeare Theatre
  • Bill Alexander – Troilus och Cressida – Shakespeare Theatre
  • Howard Shalwitz – Kvetch – Woolly Mammoth Theatre Company
  • John Going – The Lissabon Traviata – Studioteatern
  • Kyle Donnelly – Skolan för fruar – Arenascen
  • Lee Mikeska Gardner – Livet under krigstid – Woolly Mammoth Theatre Company
• 1995 Michael Kahn – Henry IV – Shakespeare Theatre
  • Douglas C. Wager – The Revengers' Comedes – Arenascen
  • Heather McDonald – Dream of a Common Language – Theatre of the First Amendment
  • Howard Shalwitz – Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet) – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Lee Mikeska Gardner – Goodnight Desdemona (Good Morning Juliet) – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Nick Olcott – All in the Timing – Round House Theatre
• 1996 Douglas C. Wager – Long Day's Journey Into Night – Arenascen
  • Daniel DeRaey – Escape from Happiness – Round House Theatre
  • Donald Douglass – I Am a Man – Arenascen
  • Joy Zinoman – Three Sisters – Studioteatern
  • Michael Kahn – Henry V – Shakespeare Theatre
  • Rob Bundy – The Pitchfork Disney – Woolly Mammoth Theatre Company
• 1997 Michael Kahn – Henry VI – Shakespeare Theatre
  • Douglas C. Wager – Arcadia – Arenascen
  • Howard Shalwitz – Quills – Woolly Mammoth Theatre Company
  • JoAnne Akalaitis – Dödsdansen – Arenascen
  • Joe Banno – Cymbeline – Washington Shakespeare Company
  • Thomas W. Jones II – Två tåg som kör – Studioteatern
• 1998 Joe Banno – Romeo och Julia – Folger Shakespeare Library
  • Ethan McSweeny – Never the Sinner – Rep Stage
  • Ethan McSweeny – Never the Sinner – Signature Theatre
  • Kasi Campbell – Travels With My Aunt – Rep Stage
  • Mark A. Rhea – Översättningar – Keegan Theatre
  • Michael Kahn – Mourning Becomes Electra – Shakespeare Theatre
  • Serge Seiden – Old Wicked Songs – Studioteatern
• 1999 Joe Calarco – Nijinskys sista dans – Signaturteater
  • Douglas C. Wager – Du kan inte ta det med dig – Arenascen
  • Michael Kahn – Peer Gynt – Shakespeareteatern
  • Seret Scott – The Old Settler – Studioteatern
  • Thomas W. Jones II – Sju gitarrer – Studioteatern
  • Zeljko Djukic – Kvartett – Öppen teater/TUTA
• 2000 Joy Zinoman – Indian Ink – Studioteatern
  • Andrei Malaev-Babel – Idioten – Stanislavsky Theatre Studio
  • Hugo Medrano – La Dama Boba – GALA Hispanic Theatre
  • Joe Banno – Edmond – Source Theatre Company
  • Michael Kahn – King John – Shakespeare Theatre
  • Molly Smith – How I Learned to Drive – Arena Stage
  • Paata Tsikurishvili – Idioten – Stanislavsky Theatre Studio
• 2001 Donald Hicken – The Glass Menagerie – Round House Theatre och Everyman Theatre
  • Howard Shalwitz – Heaven – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Jim Petosa – Samlade berättelser – Theatre J
  • Joe Calarco – Shakespeares R & J – Folger Theatre
  • Kasi Campbell – The Lonesome West – Rep Stage
  • Michael Kahn – Timon av Aten – Shakespeareteatern
  • Thomas W. Jones II – MASTER HAROLD ... och pojkarna – Studioteatern
• 2002 Thomas Jones – Home – Round House Theatre
  • John MacDonald – Major Barbara – Washington Stage Guild
  • Joy Zinoman – Fjärran Östern – Studioteater
  • Joy Zinoman – The Invention of Love – Studioteater
  • Michael Kahn – Don Carlos – Shakespeare Theatre
  • Molly Smith – Agamemnon och hans döttrar – Arenascen
• 2003 Paata Tsikurishvili – Hamlet – Synetic Theatre
  • Doug Hughes – The Little Foxes – Shakespeare Theatre
  • John Vreeke – Born Guilty – Theatre J
  • Joy Zinoman – Prometheus – Studioteatern
  • Nick Olcott – The Weir – Round House Theatre
  • Paata Tsikurishvili – Värd och gäst – Synetic Theatre

Enastående regissör för en Resident Musical

• 1993 Eric D. Schaeffer – Assassins – Signature Theatre
  • Douglas C. Wager – Of Thee I Sing – Arenascen
  • Joy Zinoman – Falsettoland – Studioteatern
  • Mary Hall Surface – Tintypes – Round House Theatre
  • Ron O'Leary – Närmare än någonsin – The Rose Organization
• 1995 David H. Bell – Hot Mikado – Fords teater
  • Catherine Flye – Iolanthe – Interact Theatre Company
  • Eric D. Schaeffer – Into the Woods – Signature Theatre
  • Eric D. Schaeffer – Wings – Signature Theatre
  • Mike Malone – Guds tromboner – DC ART/WORKS
• 1996 James A. Petosa – Jacques Brel lever och mår bra och lever i Paris – Olney Theatre Centre for the Arts
• Thomas W. Jones II – Bessie's Blues – Studioteatern
  • Catherine Flye – HMS Pinafore – Interact Theatre Company
  • Eric D. Schaeffer – Cabaret – Signaturteater
  • Mike Malone – Black Nativity – Kennedy Center
• 1997 Eric D. Schaeffer – Passion – Signaturteater
  • Catherine Flye – The Mikado – Interact Theatre Company
  • Douglas C. Wager – Candide – Arenascen
  • Eric D. Schaeffer – The Rink – Signature Theatre
  • Marsha A. Jackson-Randolph – Hip 2: Birth of the Boom – Studioteatern
• 1998 Keith Alan Baker – Hair, The American Tribal Love-Rock Musical – The Studio Theatre Secondstage
  • Catherine Flye – Down at the Old Bull & Bush – Interact Theatre Company
  • Catherine Flye – Sherlock Holmes and the Case of the Purloined Patience eller The Scandal at the D'Oyly Carte – Interact Theatre Company
  • Eric D. Schaeffer – Sunday in the Park med George – Arena Stage
  • Eric D. Schaeffer – Sunday in the Park med George – Signature Theatre
  • Toby Orenstein – Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat – Toby's Dinner Theatre
• 1999 Jesse Berger – Marat/Sade – Washington Shakespeare Company
  • Carole Lehan – Children of Eden – Toby's Dinner Theatre
  • Toby Orenstein – Children of Eden – Toby's Dinner Theatre
  • Catherine Flye – Stora förväntningar , musikalen – Interact Theatre Company
  • Eric D. Schaeffer – The Fix – Signature Theatre i samarbete med Cameron Mackintosh
  • Keith Glover – Thunder Knocking on the Door – Arenascen
• 2000 Douglas C. Wager – Djurknäckare – Arenascen
  • Charles Randolph-Wright – Killar och dockor – Arenascen
  • Eric D. Schaeffer – Sweeney Todd – Signature Theatre
  • Jack Marshall – The Cradle Will Rock – American Century Theatre
  • Mary Hall Surface – Grimm Tales – Theatre of the First Amendment
  • Thomas W. Jones II – Slam! – Studioteatern
• 2001 Joe Calarco – Side Show – Signature Theatre
  • David Petrarca – Dinah Was – Arenascen
  • Eric Schaeffer – The Rhythm Club – Signature Theatre
  • Jerry Whiddon – Du är en bra man, Charlie Brown – Round House Theatre
  • Mary Hall Surface – Sing Down the Moon: Appalachian Wonder Tales – Theatre of the First Amendment
  • Sheldon Epps – Spela vidare! – Arenascen
• 2002 Mary Hall Surface – Perseus Bayou – Theatre of the First Amendment
  • Catherine Flye – The Pirates of Penzance – Interact Theatre Company
  • Darryl V. Jones – Spunk – African Continuum Theatre Company
  • Eric D. Schaeffer – Putting it Together – Signature Theatre
  • Kenny Leon – Blues in the Night – Arenascen
  • Toby Orenstein – Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat – Toby's Dinner Theatre
• 2003 Christopher Ashley – Sweeney Todd – Kennedy Center
• Toby Orenstein – Jekyll & Hyde The Musical – Toby's Dinner Theatre
  • Eric Schaeffer – söndag i parken med George – Kennedy Center
  • Eric Schaeffer – Evangeliet enligt Fishman – Signature Theatre
  • Kyle Donnelly – Polk County – Arenascen
  • Molly Smith – South Pacific – Arena Stage

Skrift

Bästa nya pjäsen

• 1985 Den vackra damen – Ny dramatikerteater
  • Gravseder – Ny dramatikerteater
  • The Shady Side – Source Theatre

Enastående ny pjäs

• 1986 Ralph Hunt – Metamorphosis – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Alex Finlayson – Damsidan – Källa Theatre Company
  • Jr., Paul J. Donnelly – After My Own Heart – New Playwrights' Theatre
  • Phoef Sutton – Thin Wall – Nya dramatikerteatern
• 1987 TJ Edwards – New York Mets – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Julie Jensen – Stray Dogs – Arenascen
• 1988 TJ Edwards – Nationellt försvar – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Bari Biern, Fred Anzevino, Paula Burns, Roberta Gasbarre, Roy Barber – A Dance Against Darkeness: Living With AIDS – DC Cabaret
  • Ron Wood – Four Men from Annapolis – Touchstone Theatre Company
• 1989 Larry L. King – Natten Hank Williams dog – New Playwrights' Theatre
  • David Henry Hwang – M. Butterfly – Nationalteatern
  • David Lemos – More Than Names – Nya dramatikerteatern
  • Heather McDonald – The Rivers and Ravines – Arenascen
  • John Bishop – Elmer Gantry – Fords teater

Charles MacArthur-priset för enastående ny pjäs

• 1990 Deborah Pryor – Briar Patch – Arenascen
  • Aaron Sorkin – Några goda män – Kennedy Center
  • Bruce Clarke – Bluesman – Source Theatre Company
  • Nick Olcott – A Turn of the Screw – Washington Stage Guild
  • Queen Esther Marrow – Don't Let This Dream Go (A Musical Celebration of Mahalia Jackson) – Ford's Theatre
  • Stephen Wade – På vägen hem – Arenascen
• 1991 Oni Faida Lampley – Mixed Babies – The Washington Stage Guild
  • Cornerstone Theatre Company – The Video Store Owner's Significant Other – American Playwrights Theatre
  • Barbara McConagha – Mors dag – Källa Theatre Company
  • Dale Stein – A Fresh of Breath Air – Smallbeer Theatre Company
  • Nick Mathwick – Waiting for Marge – Smallbeer Theatre Company
  • Roy Barber – Barn med stenar – Källa Theatre Company
  • Stuart Browne – Ängel – No-Neck Monsters Theatre Company
• 1992 Cheryl L. West – Before It Hits Home – Arenascen
  • Ari Roth – Född skyldig – Arenascen
  • Chandler Burr – Utsökt – Consenting Adults Theatre Company
  • Christi Stewart-Brown – Använd inte om förseglingen är bruten – Samtyckande vuxna Theatre Company
  • Nick Olcott – Aspern Papers – The Washington Stage Guild
  • Sherry Kramer – Davids rödhåriga död – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Steve Carter – Spiele '36 eller The Fourth Medal – Theatre of the First Amendment
• 1993 Lucy Tom Lehrer – De söta smekningarna – Källa Theatre Company
  • Christi Stewart-Brown – Morticians in Love – Consenting Adults Theatre Company
  • Christi Stewart-Brown – Three More Sisters – Consenting Adults Theatre Company
  • Drury L. Pifer – Afrikansk turist – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Stanley Rutherford – Billy Nobody – Woolly Mammoth Theatre Company
• 1994 Nicky Silver – Free Will and Wanton Lust – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Aubrey Wertheim – Make Way for Dyklings – Consenting Adults Theatre Company
  • Aubrey Wertheim – Gör plats för Dyklings – District of Columbia Arts Center
  • Drury L. Pifer – Strindberg i Hollywood – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Harry Kondoleon – Half Off – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Janusz Glowacki – Antigone i New York – Arenascen
  • Karen LB Evans – My Girlish Days – MetroStage
• 1995 Chris White – Rhythms – Horizons Theatre
  • Diane Ney – Great Hunger – Consenting Adults Theatre Company
  • John Strand – Otabenga – Signature Theatre
  • Mustapha Matura – En liten värld – Arenascen
  • Nicky Silver – Livsmedelskedjan – Woolly Mammoth Theatre Company
• 1996 Amy Freed – The Psychic Life of Savages – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Charisma – A Night with Jackie "Moms" Mabley – American Theatre Project
  • Adam Long, Austin Tichenor, Reed Martin – The Bible: The Complete Word of God (förkortat) – Kennedy Center
  • Dianne McIntyre – I Could Stop on a Dime and Get Ten Cents Change – Theatre of the First Amendment
  • Ernest Joselovitz – Catskills Tzimmis – Theatre J
  • Susan Altman – Out of the Whirlwind – American Theatre Project
• 1997 Jennifer L. Nelson – Torn From the Headlines – Everyday Theatre
• Jennifer L. Nelson – Torn From the Headlines – The African Continuum Theatre Company
  • Allyson Currin – Amstel i Tel Aviv – Source Theatre Company
  • Barbara McConagha – The Obituary Bowl – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Didier Rousselet, Monica Neagoy, Susan Haedicke – Mannen som skrattar – Le Neon French-American Theatre Company
  • Ron O'Leary – They Never Said a Word – The Rose Organization
• 1998 Nick Olcott – Sherlock Holmes and the Case of the Purloined Patience eller The Scandal at the D'Oyly Carte – Interact Theatre Company
  • Carole Lehan, Jim Petosa – Titta! Vi har kommit igenom! – Olney Theatre Center for the Arts
  • Norman Allen – Melville sov här – Signature Theatre
  • Regina Porter – Tripping Through the Car House – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Sherry Kramer – Things That Break – Theatre of the First Amendment
• 1999 John Strand – Lovers and Executioners – Arenascen
  • Caleen Sinnette Jennings – Playing Juliet/Casting Othello – Folger Shakespeare Library
  • Caleen Sinnette Jennings – Spelar Julia/Casting Othello – Source Theatre Company
  • Christi Stewart-Brown – Genpoolen – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Lisa Loomer – Expecting Isabel – Arena Stage
  • Norman Allen – Nijinskys sista dans – Signaturteater
  • Norman Allen – Waiting In Tobolsk: the Children of the Last Tsar – Moonlight Theatre Company
• 2000 Karen Zacar som – The Sins of Sor Juana – Theatre of the First Amendment
  • Caleen Sinnette Jennings – Inns & Outs – Source Theatre Company
  • Chris Stezin – Hoboken Station – Charter Theatre
  • Oni Faida Lampley – The Dark Kalamazoo – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Robert Alexander – The Last Orbit of Billy Mars – Woolly Mammoth Theatre Company
  • Sam Schwartz, Jr. – Uppvaktar Chris – The Church Street Theatre
  • Sam Schwartz, Jr. – Uppvaktar Chris – Teateralliansen
• 2001 Peter Coy – A House in the Country – Charter Theatre
  • Ari Roth – Life in Refusal – Teater J
  • Chad Beguelin, Matthew Sklar – The Rhythm Club – Signature Theatre
  • Charles Randolph-Wright – Blå – Arenascen
  • David Lindsay-Abaire – Världens under – Woolly Mammoth Theatre Company
  • David Maddox, Mary Hall Surface – Sing Down the Moon: Appalachian Wonder Tales – Theatre of the First Amendment
• 2002 Norman Allen – In the Garden – Signature Theatre
  • David Maddox, Mary Hall Surface – Perseus Bayou – Theatre of the First Amendment
  • Martha King De Silva – Stretch Marks – Charter Theatre
  • Paul D'Andrea – Nathan the Wise – Theatre of the First Amendment
  • Roberto Aguirre-Sacasa – The Muckle Man – Source Theatre Company
• 2003 Ernie Joselovitz – Shakespeare, Moses och Joe Papp – Round House Theatre
  • Allyson Currin – Church of the Open Mind – Charter Theatre
  • Craig Wright – Senaste tragiska händelser – Woolly Mammoth Theatre Company
  • John Strand – The Diaries – Signature Theatre
  • Joshua Ford – Miklat – Theatre J
  • Paul Donnelly – The Taste of Fire – Charter Theatre

Charles MacArthur-priset för enastående ny musikal

• 2003 Dorothy Waring, Kathy Madison, Kyle Donnelly, Stephen Wade, Zora Neale Hurston – Polk County – Arenascen
  • David Maddox, Mary Hall Surface – Mississippi Pinocchio – Theatre of the First Amendment
  • Thomas W. Jones, II – Harlem Rose, A Love Song to Langston Hughes – MetroStage
  • Thomas W. Jones, II – Three Sistahs – MetroStage
  • Janet Pryce, William Hubbard – Three Sistahs – MetroStage
  • Michael Lazar, Richard Oberacker – Evangeliet enligt Fishman – Signature Theatre
  • Norman Allen – The Christmas Carol Rag – Signature Theatre

Se även

• Helen Hayes utmärker Icke-bosatt skådespeleri
• Helen Hayes Awards Non-Resident Production
• Helen Hayes Awards Resident Act
• Helen Hayes Awards Resident Design

Källor

• "Helen Hayes Awards" . Helen Hayes Awards: Att kommunicera, utbilda, delta och fira Washington Professional Theatre . Hämtad 27 februari 2005 .