Helen Hayes Awards Resident Design

Dessa Helen Hayes-priser delas ut årligen för excellens inom produktionsdesign för professionella teatrar i Washington, DC, storstadsområdet. De ges endast för inhemska produktioner.

Koreografi och musikalisk ledning

Enastående koreografi i en hemmaproduktion

1993 Dianne McIntyre - In Living Colors - Theatre of the First Amendment
- Linda Garner Miller - HMS Pinafore - Interact Theatre Company
- Marcia Milgrom Dodge - Of Thee I Sing - Arena Stage
- Robert Biederman - 2-2-Tango - Studioteatern Secondstage
- Roy Anthony Arauz - Kvinnliga Liftare - Samtyckande vuxna Theatre Company
1994 Mike Malone - Spunk - Studioteatern
- Charles Augins - Fem killar som heter Moe - Fords teater
- David Leong - Julius Caesar - Shakespeare Theatre
- Jim Corti - Dansande TROLLat Lughnasa - Arenascen
1996 Patdro Harris - Bessie's Blues - Studioteatern
- Brad Waller - Richard III - Folger Shakespeare Library
- Dianne McIntyre - I Could Stop on a Dime and Get Ten Cents Change - Theatre of the First Amendment
- Karma Camp - Cabaret - Signature Theatre
- Mike Malone - Black Nativity - Kennedy Center
1999 Debbie Allen - Brothers of the Knight - Kennedy Center
- Charles Augins - The Fix - Signature Theatre i samarbete med Cameron Mackintosh
- Ilona Kessell - West Side Story - Toby's Dinner Theatre
- Irina Tsikurishvili - De små tragedierna - Stanislavsky Theatre Studio
- Karma Camp - Nijinskys sista dans - Signaturteater
- Mark Minnick - Godspell - West End Dinner Theatre
2000 Irina Tsikurishvili - Idioten - Stanislavsky Theatre Studio
- Baayork Lee - Animal Crackers - Arena Scenen
- Ilona Kessell - Follies - Toby's Dinner Theatre
- Ilona Kessell - State Fair - Toby's Dinner Theatre
- Mark Minnick - West Side Story - West End Dinner Theatre
- Patdro Harris - Slam! - Studioteatern
2001 Irina Tsikurishvili - Faust - Stanislavsky Theatre Studio
- Debbie Allen - Dreams - Kennedy Center
- Ilona Kessell - 42nd Street - Toby's Dinner Theatre
- Jodi Moccia - The Rhythm Club - Signaturteater
- Mark Minnick - Musikmusik 2000 - West End Dinner Theatre
- Mercedes Ellington - Spela vidare! - Arenascen
2002 Ilona Kessell - Damn Yankees - Toby's Dinner Theatre
- Ilona Kessell - Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat - Toby's Dinner Theatre
- Irina Tsikurishvili - Don Quijote - Stanislavsky Theatre Studio
- Marlies Yearby - The Oedipus Plays - Shakespeare Theatre
- Septime Webre - Coyote Builds America - Arenascen
2003 Irina Tsikurishvili - Hamlet - Synetic Theatre
- Baayork Lee - South Pacific - Arena Stage
- Ilona Kessell - The Jazz Singer - Toby's Dinner Theatre
- Irina Tsikurishvili - Värd och gäst - Synetic Theatre
- Kelly Persilja - Sagor från Ovidius - Teateralliansen
- Mark Minnick - Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat - West End Dinner Theatre
- Sam Elmore - Sagor från Ovidius - Teateralliansen

Enastående musikalisk regi i en hemmaproduktion

1998 Jon Kalbfleisch - söndag i parken med George - Arenascen
Jon Kalbfleisch - Söndag i parken med George - Signaturteater
- Buck Brown - Hair, The American Tribal Love-Rock Musical - The Studio Theatre Secondstage
- Dan Sticco - Old Wicked Songs - Studioteatern
- Douglas Lawler - Det är ett underbart liv - Toby's Dinner Theatre
- Michael Rice - Arbetar - Signaturteater
1999 Anderson Edwards - Thunder Knocking on the Door - Arenascen
- Buck Brown - Kerouac - The Studio Theatre Secondstage
- Douglas Lawler - Hot Nostalgia II - Toby's Dinner Theatre
- George Fulginiti-Shakar - Mad About the Bard - Folger Shakespeare Library
- Jon Kalbfleisch - En liten nattmusik - Signaturteater
- Jon Kalbfleisch - The Fix - Signature Theatre i samarbete med Cameron Mackintosh
2000 Kevin Campbell - The Dark Kalamazoo - Woolly Mammoth Theatre Company
- Danny Kosarin - Killar och dockor - Arenascen
- George Fulginiti-Shakar - Djurknäckare - Arenascen
- Jon Kalbfleisch - Sweeney Todd - Signaturteater
- William Knowles - Slam! - Studioteatern
2001 Jason Robert Brown - Dinah Was - Arenascen
William Knowles - Dinah Was - Arena Scenen
- David Maddox - Sing Down the Moon: Appalachian Wonder Tales - Theatre of the First Amendment
- Deborah Wicks La Puma - Crack Between the Worlds: gudinnan återvänder - The Studio Theatre Secondstage
- J. Leonard Oxley - Spela vidare! - Arenascen
- Jay Crowder - Side Show - Signature Theatre
2002 Jon Kalbfleisch - Grand Hotel - Signature Theatre
- Dianne Adams McDowell - Constant Star - Arena Scenen
- Dwight Andrews - Blues in the Night - Arenascen
- George Fulginiti-Shakar - The Oidipus Plays - Shakespeare Theatre
- Jon Kalbfleisch - Putting it Together - Signaturteater
- Larry Edward Rösta - The Pirates of Penzance - Interact Theatre Company
2003 Rob Berman - söndag i parken med George - Kennedy Center
- Daniel Sticco - Bat Boy: The Musical - Studioteatern Secondstage
- George Fulginiti-Shakar - South Pacific - Arenascen
- Johnathan Tunick - Företag - Kennedy Center
- Larry Blank - Sweeney Todd - Kennedy Center
- Paul Raiman - Evangeliet enligt Fishman - Signature Theatre
- Stephen Wade - Polk County - Arenascen
2011 George Fulginiti-Shakar - Oklahoma! - Arenascen
- Jon Kalbfleisch - Sunset Boulevard - Signaturteater
- Fred Lassen - Sycamore Trees - Signature Theatre
- Konstantine Lortkipandze - Othello - Synetic Theatre
- Doug Peck - Candide - Shakespeare Theatre Company
- Paul Sportelli - Ljuset på Piazza - Arenascen
- James Sugg - Orestes, A Tragic Romp - Folger Theatre

Enastående musikalisk ledare för en Resident Musical

1996 Dave Ferguson - Bessie's Blues - Studioteatern
- Jack Bashkow - Standup Shakespeare - Folger Shakespeare Library
- Jon Kalbfleisch - Cabaret - Signaturteater
- Larry Edward Rösta - HMS Pinafore - Interact Theatre Company
- Tony Booker - Black Nativity - Kennedy Center

Produktionsdesign

Enastående kostymdesign i en hemmaproduktion

1985 Marjorie Slaiman - Man and Superman - Arenascen
- Anne Hould-Ward - King Lear - Shakespeare Theatre
- Jared Aswegan - The Tempest - Arenascen
- John Carver Sullivan - Much Ado About Nothing - Shakespeare Theatre
- Laura Crow - Cloud 9 - Arenascen
- Marjorie Slaiman - Happy End - Arenascen
1986 Holly Cole - The Merry Wives of Windsor - Shakespeare Theatre
- Elizabeth Covey - En midsommarnattsdröm - Shakespeareteatern
- Kate Corbley - Miss Firecracker Contest - Olney Theatre
- Kurt Wilhelm - Greven av Monte Cristo - American National Theatre
- Marjorie Slaiman - Damer och vatten - Arenascen
- Miruna Boruzescu - Tartuffe - Arenascen
1987 Martin Pakledinaz - Spargrisen - Arenascen
- Mark Pirolo - The Cherry Orchard - The Shakespeare Theatre
- Martin Pakledinaz - The Taming of the Shrew - Arenascen
- Rosemary Pardee - Vattenmotorn - Round House Theatre
- William Schroder - The Miser - Shakespeare Theatre
1988 Rosemary Pardee - Filthy Rich - Round House Theatre
- Jane Greenwood - The Winter's Tale - Shakespeare Theatre
- Marjorie Slaiman - Heartbreak House - Arenascen
- Marjorie Slaiman - Light Up the Sky - Arenascen
- Martin Pakledinaz - Allt är bra som slutar bra - Shakespeare Theatre
1989 William Pucilowsky - The Constant Wife - Washington Stage Guild
- Marjorie Slaiman - Enrico IV - Arenascen
- Martin Pakledinaz - The Cocoanuts - Arenascen
- Smaranda Branescu - Macbeth - Shakespeare Theatre
- Smaranda Branescu - Sex karaktärer på jakt efter en författare - Arenascen
- Susan Hirschfeld - Köpmannen i Venedig - Shakespeareteatern
1990 Jane Schloss Phelan - Heathen Valley - Round House Theatre
- Ellen McCartney - The Beggar's Opera - Shakespeare Theatre
- Marjorie Slaiman - Mannen som kom till middag - Arenascen
- Martin Pakledinaz - Twelfth Night - Shakespeare Theatre
- Rosemary Pardee - Lucky Stiff - Round House Theatre
- Zack Brown - On the Town - Arenascen
1991 Martin Pakledinaz - Mary Stuart - Shakespeare Theatre
- Catherine Zuber - The Merry Wives of Windsor - Shakespeare Theatre
- Marjorie Slaiman - Juno and the Paycock - Arenascen
- Merrily Murray-Walsh - Richard III - Shakespeare Theatre
- Paul Tazewell - Den kaukasiska kritacirkeln - Arenascen
- Ric Thomas Rice - Frankie och Johnny i Clair de Lune - Studioteatern
1992 Barbra Kravitz - Pygmalion - Arenascen
- Barbra Kravitz - Saint Joan - Shakespeare Theatre
- Don Newcomb - Kvinnorna - Studioteatern
- Martin Pakledinaz - King Lear - Shakespeare Theatre
- Regula Schmid - Amor de Don Perlimplin med Belisa en su Jardin - GALA Hispanic Theatre
1993 Paul Tazewell - The African Company presenterar "Richard III" - Arenascen
- Catherine Zuber - Hamlet - Shakespeare Theatre
- Lynnie Raybuck - Frankenstein (Playing with Fire) - Washington Shakespeare Company
- Marjorie Slaiman - Of Thee I Sing - Arenascen
- Martin Pakledinaz - Much Ado About Nothing - Shakespeare Theatre
- Paul Tazewell - The Way of the World - Arenascen
1994 Reggie Ray - Spunk - Studioteatern
- Howard Vincent Kurtz - Strindberg i Hollywood - Woolly Mammoth Theatre Company
- Marina Draghici - It's the Truth (If You Think It Is) - Arenascen
- Rosemary Pardee - Lend Me a Tenor - Olney Theatre
- Theresa Chevine - Vampires Lesbians of Sodom and Sleeping Beauty or Coma - Fourth Wall Productions
- Tom Broecker - Richard II - Shakespeare Theatre
1995 Howard Vincent Kurtz - Dream of a Common Language - Theatre of the First Amendment
- Jess Goldstein - Hot Mikado - Fords teater
- Patricia Zipprodt - Skolan för skandal - Shakespeareteatern
- Paul Tazewell - The Odyssey - Arenascen
- Paul Tazewell - The Revengers' Comedes - Arenascen
- Reggie Ray - Guds tromboner - DC ART/WORKS
1996 Anita Stewart - Love's Labor's Lost - Shakespeare Theatre
- Lindsay W. Davis - En månad på landet - Arenascen
- Paul Tazewell - The Matchmaker - Arena Scenen
- Reggie Ray - Black Nativity - Kennedy Center
- Rosemary Pardee - When We Are Married - Olney Theatre Center for the Arts
1997 Martin Pakledinaz - Volpone - Shakespeare Theatre
- Andrew V. Yelusich - Allt är bra som slutar bra - Shakespeare Theatre
- Paul Tazewell - Blithe Spirit - Arenascen
- Robin Stapley - Quills - Woolly Mammoth Theatre Company
- Rosemary Pardee - The Mikado - Interact Theatre Company
- Zack Brown - Candide - Arena Scenen
1998 Jane Greenwood - Mourning Becomes Electra - Shakespeare Theatre
- Jane Shafer - Trollkarlen från Oz - Toby's Dinner Theatre
- Jule Emerson - The Importance of Being Earnest - Olney Theatre Center for the Arts
- Patricia Zipprodt - söndag i parken med George - Arenascen
- Patricia Zipprodt - Söndag i parken med George - Signaturteater
- Rosemary Pardee - The Repetition - Round House Theatre
1999 Paul Tazewell - Peer Gynt - Shakespeare Theatre
- Anne Kennedy - The Fix - Signature Theatre i samarbete med Cameron Mackintosh
- Natasha Djukic - Kvartett - Öppen teater/TUTA
- Reggie Ray - The Old Settler - The Studio Theatre
- Robert Perdziola - A Woman of No Importance - Shakespeare Theatre
- Robin Stapley - Camille - Olney Theatre Center for the Arts
2000 Helen Q. Huang - Indian Ink - Studioteatern
- Alessandra D'Ovidio - La Dama Boba - GALA Hispanic Theatre
- Justine Scherer - Renard the Fox - Le Neon Theatre
- Martin Pakledinaz - Köpmannen i Venedig - Shakespeareteatern
- Paul Tazewell - Kvinnorna - Arenascen
- Zack Brown - Kungafamiljen - Arenascen
2001 Robert Perdziola - The Country Wife - Shakespeare Theatre
- Anne Kennedy - Side Show - Signature Theatre
- Debra Bauer - Blå - Arenascen
- Howard Tsvi Kaplan - Man of La Mancha - Olney Theatre Center for the Arts
- Murell Horton - Camino Real - Shakespeare Theatre
- Rosemary Pardee - Det stora vita hoppet - Arenascen
2002 Robert Perdziola - Don Carlos - Shakespeare Theatre
- Jelena Vukmirovic - Perseus Bayou - Theatre of the First Amendment
- Justine Light och Lucas Maroney - God of Vengeance - Rorschach Theatre
- Lindsay W. Davis - Agamemnon och hans döttrar - Arenascen
- Murell Horton - Hedda Gabler - Shakespeare Theatre
- Susan E. Mickey - Blues in the Night - Arenascen
2003 Jelena Vukmirovic och Marie Schnegenberger - Mississippi Pinocchio - Theatre of the First Amendment
- Alessandra D'Ovidio - La Verdad Sospechosa - Gala Hispanic Theatre
- Catherine Zuber - Much Ado about Nothing - Shakespeare Theatre
- Catherine Zuber - The Winter's Tale - Shakespeare Theatre
- Deborah M. Dryden - Misantropen - Arenascen
- Mariana Fernandez - La Verdad Sospechosa - Gala Hispanic Theatre
- Robert Perdziola - Hertiginnan av Malfi - Shakespeareteatern
2004 Paul Tazewell - Camelot - Arenascen
- Jess Goldstein - Shakespeare i Hollywood - Arenascen
- Constance Hoffman - En midsommarnattsdröm - Shakespeareteatern
- Robert Perdziola - Follies - Signature Theatre
- Robert Perdziola - The Rivals - Signature Theatre
2005 Gregg Barnes - Allegro - Signature Theatre
- Mara Blumenfeld - Pericles - Shakespeare-teatern
- Zack Brown - Vikten av att vara allvar - Arenascen
- Robert Perdziola - Cyrano - Shakespeare-teatern
- Emilio Sosa - Señor Discretion Himself - Arenascen
- Kate Turner-Walker - The Two Gentlemen of Verona - Folger Theatre
2006 Robert Perdziola - Lady Windermeres fan - Shakespeare Theatre Company
- Zack Brown - Comedy of Errors - Shakespeare Theatre Company
- Jess Goldstein - Othello - Shakespeare Theatre Company
- Murell Horton - Lorenzaccio - Shakespeare Theatre Company
- Anne Kennedy - Urenetown - Signature Theatre
- Rosemary Pardee - Camille - Round House Theatre
- James Schuette - Intimations för saxofon - Arenascen
2007 Catherine Zuber - Love's Labor's Lost - Shakespeare Theatre Company
- Toni-Leslie James - 3 Mo' Divas - Arenascen
- Anna R. Oliver - Don Juan - Shakespeare Theatre Company
- Robert Perdziola - The Beaux' Stratagem - Shakespeare Theatre Company
- Kate Turner-Walker - En midsommarnattsdröm - Folger Theatre
2008 Reggie Ray - Souvenir, A Fantasia on the Life of Florence Foster Jenkins - Studio Theatre
- Murell Horten- Edward II - Shakespeare Theatre Company
- Jennifer Moeller - Tamburlaine - Shakespeare Theatre Company
- Anastasia Ryurikov Simes - Macbeth - Synetic Theatre
- Paul Tazewell - Karneval! - Kennedy Center

Enastående ljusdesign i en hemmaproduktion

1985 Daniel MacLean Wagner - My Sister in This House - Studioteatern
- Allen Lee Hughes - Passionsspel - Arenascen
- Frances Aronson - Happy End - Arena Scenen
- Frances Aronson - The Tempest - Arenascen
- Nancy Schertler - Lydie Breeze - Ny dramatikerteater
- Stuart Duke - King Lear - Shakespeare Theatre
1986 James F. Ingalls - Greven av Monte Cristo - American National Theatre
- Allen Lee Hughes - Damer och vatten - Arenascen
- Beverly Emmons - Tartuffe - Arenascen
- Richard Winkler - En midsommarnattsdröm - Shakespeareteatern
- Stuart Duke - A Walk Out of Water - Studioteatern
- Stuart Duke - Othello - Shakespeare Theatre
1987 James F. Ingalls - Ajax - American National Theatre
- Beverly Emmons - Vildanden - Arenascen
- Daniel MacLean Wagner - Födelsedagsfesten - Studioteatern
- Frances Aronson - Mått för Mått - Arena Scenen
- Nancy Schertler - Old Times - Arenascen
- Nancy Schertler - Romeo och Julia - Shakespeare Theatre
1988 Daniel MacLean Wagner - Entertainern - Studioteatern
- Allen Lee Hughes - All the King's Men - Arenascen
- Daniel MacLean Wagner - Som den är - Studioteatern
- Nancy Schertler - Brott och straff - Arenascen
- Nancy Schertler - The Winter's Tale - Shakespeare Theatre
- Richard H. Young - Filthy Rich - Round House Theatre
1989 Allen Lee Hughes - Sex karaktärer på jakt efter en författare - Arenascen
- Daniel MacLean Wagner - Eleemosynary - Horizons Theatre
- Daniel MacLean Wagner - On the Verge or The Geography of Yearning - Round House Theatre
- Nancy Schertler - Tant Dan & Lemon - Woolly Mammoth Theatre Company
- Nancy Schertler - Playboy of the West Indies - Arena Scenen
- Stephen Strawbridge - Macbeth - Shakespeare Theatre
1990 Allen Lee Hughes - En midsommarnattsdröm - Arenascen
- Allen Lee Hughes - On the Town - Arenascen
- Daniel MacLean Wagner - Tiggaroperan - Shakespeareteatern
- Nancy Schertler - A Lie of the Mind - Arena Stage
- Nancy Schertler - Glasmenageriet - Arenascen
- Nancy Schertler - Twelfth Night - Shakespeare Theatre
1991 Howell Binkley - Richard III - Shakespeare Theatre
- Allen Lee Hughes - Juno and the Paycock - Arenascen
- Christopher Townsend - Ängel - No-Neck Monsters Theatre Company
- Daniel MacLean Wagner - Frankie och Johnnie i Clair de Lune - Studioteatern
- Donald Holder - Stand-Up Tragedy - Arenascen
- Nancy Schertler - Den kaukasiska kritacirkeln - Arenascen
1992 Daniel MacLean Wagner - När jag var en tjej brukade jag skrika och skrika - Studioteatern
- David R. Zemmels - Blodig poesi - Washington Shakespeare Company
- Howell Binkley - King Lear - Shakespeare Theatre
- John Burchett - Sweeney Todd - Signature Theatre
- Nancy Schertler - The Time of Your Life - Arenascen
- Thomas F. Donahue - Odd Jobs - Round House Theatre
1993 Howell Binkley - Hamlet - Shakespeare Theatre
- Daniel MacLean Wagner - Prelude to a Kiss - Olney Theatre
- David R. Zemmels - The Einstein Project - Theatre of the First Amendment
- Nancy Schertler - In Living Colors - Theatre of the First Amendment
- Nancy Schertler - Troilus och Cressida - Shakespeare Theatre
1994 Deirdre Kelly Lavrakas - El Beso de la Mujer Ara1a - GALA Hispanic Theatre
Kim Peter Kovac - El Beso de la Mujer Ara1a - GALA Hispanic Theatre
- Daniel MacLean Wagner - Shadowlands - Olney Theatre
- Daniel MacLean Wagner - The Comedy of Errors - Shakespeare Theatre
- Daniel Schrader - Två rum - Round House Theatre
- Kim Peter Kovac - Vårt lands goda - Signaturteater
1995 Daniel MacLean Wagner - Någon som vakar över mig - Studioteatern
- Allen Lee Hughes - The Odyssey - Arenascen
- Howell Binkley - Henry IV - Shakespeare Theatre
- Martha Mountain - Dream of a Common Language - Theatre of the First Amendment
- Nancy Schertler - En liten värld - Arenascen
1996 Howell Binkley - Macbeth - Shakespeare Theatre
- Daniel MacLean Wagner - A Streetcar Named Desire - Olney Theatre Center for the Arts
- Daniel MacLean Wagner - Samtal med min far - Studioteatern
- Daniel MacLean Wagner - The Passion of Dracula - Olney Theatre Center for the Arts
- Howell Binkley - Henry V - Shakespeare Theatre
- Nancy Schertler - Väntrummet - Arenascen
1997 Daniel MacLean Wagner - Broken Glass - Olney Theatre Center for the Arts
Daniel MacLean Wagner - Broken Glass - The Rep Stage Company
- Ayun Fedorcha - La Chunga - GALA Hispanic Theatre
- Daniel MacLean Wagner - Passion - Signaturteater
- James F. Ingalls - Antony och Cleopatra - Shakespeare Theatre
- Jennifer Tipton - Dödsdansen - Arenascen
- Marianne Meadows - Quills - Woolly Mammoth Theatre Company
1998 Howell Binkley - The Tempest - Shakespeare Theatre
- Allen Lee Hughes - söndag i parken med George - Arenascen
- Allen Lee Hughes - söndag i parken med George - Signature Theatre
- Howell Binkley - Mourning Becomes Electra - Shakespeare Theatre
- Jeff Hill - Never the Sinner - Rep Stage
- Jeff Hill - Never the Sinner - Signature Theatre
- Marianne Meadows - Old Wicked Songs - Studioteatern
1999 Daniel MacLean Wagner - Nijinskys sista dans - Signaturteater
- Dan Covey - Dangerous Liaisons - Rep Stage
- Dan Covey - Dangerous Liaisons - Source Theatre Company
- Daniel MacLean Wagner - The Fix - Signature Theatre i samarbete med Cameron Mackintosh
- Howell Binkley - Peer Gynt - Shakespeare Theatre
- Howell Binkley - Sweet Bird of Youth - Shakespeare Theatre
- Michael Giannitti - Sju gitarrer - Studioteatern
2000 Jay A. Herzog - Ambrosio - Rep Stage
- Dan Covey - Edmond - Source Theatre Company
- Daniel MacLean Wagner - En midsommarnattsdröm - Shakespeareteatern
- Daniel MacLean Wagner - Sweeney Todd - Signature Theatre
- Howell Binkley - The Merchant of Venice - Shakespeare Theatre
- Marianne Meadows - The Adding Machine - Washington Jewish Theatre
2001 Dan Covey - The Tempest - Folger Theatre
- Allen Lee Hughes - K2 - Arena Scenen
- Dan Covey - Leaving the Summer Land - Tribute Productions
- Daniel MacLean Wagner - Therese Raquin - Olney Theatre Center for the Arts
- Jonathan Blandin - Available Light - Signature Theatre
- Jonathan Blandin - The Mystery of Irma Vep (en fruktansvärd penny) - Rep Stage
2002 Chris Parry - Don Carlos - Shakespeare Theatre
- Dan Covey - Macbeth - Folger Theatre
- Marcus Dilliard - The Oidipus Plays - Shakespeare Theatre
- Marianne Meadows - The Chosen - Teater J
- Nancy Schertler - Tom Walker - Arenascen
- Pavel Dobrusky - Agamemnon och hans döttrar - Arenascen
2003 Howell Binkley - Sweeney Todd - Kennedy Center
- Amy Appleyard - Hertiginnan av Malfi - Shakespeare Theatre
- Chris Lee - Hedwig and the Angry Inch - Signature Theatre
- Daniel MacLean Wagner - Gospel enligt Fishman - Signature Theatre
- Howell Binkley - söndag i parken med George - Kennedy Center
- Jonathan Blandin - The Weir - Round House Theatre
2004 Daniel MacLean Wagner - "The Drawer Boy" - Round House Theatre
- Dan Covey - "The Return to Morality" - Rep Stage
- Dan Covey - "Slaughter City" - Teateralliansen
- Chris Lee - "Follies" - Signature Theatre
- Mark McCullough - "Richard III" - Shakespeare Theatre Company
2005 Daniel MacLean Wagner - "Anne Franks dagbok" - Round House Theatre
- Dan Covey - "Marys bröllop" - Teateralliansen
- Dan Covey - "Merlin och drömmarnas grotta" - Imagination Stage
- TJ Gerckens - "Pericles" - Shakespeare Theatre
- Tim Mitchell - "Henry IV, del 1" - Shakespeare Theatre Company
- Tim Mitchell - "Henry IV, del 2" - Shakespeare Theatre Company
2006 Charlie Morrison - "The Tempest" - Shakespeare Theatre Company
- Colin K. Bills - "Ett rent hus" - Woolly Mammoth Theatre Company
- Dan Covey - "Hannah & Martin" - Teater J
- Allen Lee Hughes - "Comedy of Errors" - Shakespeare Theatre Company
- Chris Lee - "Urinetown" - Signature Theatre
- Charlie Morrison - "Oliver!" - Olney Theatre Center
- Charlie Morrison - "Othello" - Shakespeare Theatre Company
- Daniel MacLean Wagner - "Camille" - Round House Theatre
2007 Charlie Morrison - "The Elephant Man" - Olney Theatre Center
- Colin K. Bills - "The Dybbuk" - Synetic Theatre and Theatre J
- Colin K. Bills - "Frankenstein" - Synetic Theatre som en del av Kennedy Centers Prelude Festival
- John Hoey - "Measure for Measure" - Folger Theatre
- Charlie Morrison - "An Enemy of the People" - Shakespeare Theatre Company

Enastående scenografi i en hemmaproduktion

1985 Lewis Folden - Lydie Breeze - New Playwrights' Theatre
- John Arnone - Happy End - Arenascen
- Loren Sherman - Passionsspel - Arenascen
- Russell Metheny - King Lear - Shakespeare Theatre
- Russell Metheny - My Sister in This House - Studioteatern
- William Barclay - Much Ado About Nothing - Shakespeare Theatre
1986 Russell Metheny - A Walk Out of Water - Studioteatern
- George Tsypin - Greven av Monte Cristo - American National Theatre
- John Arnone - The Good Person of Setzuan - Arena Stage
- Patricia Woodbridge - Isn't It Romantic - Arenascen
- Radu Boruzescu - Tartuffe - Arenascen
- Russell Metheny - March of the Falsettos - Studioteatern
1987 Radu Boruzescu - Vildanden - Arenascen
- George Tsypin - Idiot's Delight - American National Theatre
- Jane Williams Flank - Sally och Marsha - Round House Theatre
- John Arnone - Spargrisen - Arenascen
- Richard H. Young - Vattenmotorn - Round House Theatre
- Russell Metheny - Slab Boys - Studioteatern
1988 Russell Metheny - Allt är bra som slutar bra - Shakespeare Theatre
- Jane Williams flank - Filthy Rich - Round House Theatre
- Karl Eigsti - Heartbreak House - Arenascen
- Matthew Cooper - Marathon '33 - Horizons Theatre
- Russell Metheny - North Shore Fish - Studioteatern
- Russell Metheny - The Entertainer - The Studio Theatre
1989 Russell Metheny - Eleemosynary - Horizons Theatre
- Adrianne Lobel - Playboy of the West Indies - Arena Scenen
- Liviu Ciulei - Sex karaktärer på jakt efter en författare - Arenascen
- Michael Yeargan - Macbeth - Shakespeare Theatre
- Thomas Lynch - The Cocoanuts - Arenascen
1990 James Kronzer - The Return of Herbert Bracewell - Olney Theatre
- Derek McLane - Twelfth Night - Shakespeare Theatre
- John Arnone - Inget heligt - Arenascen
- Russell Metheny - Principia Scriptoriae - Studioteatern
- Russell Metheny - The Common Pursuit - Studioteatern
- Zack Brown - On the Town - Arenascen
1991 Frank Hallinan-Flood - Juno and the Paycock - Arenascen
- Derek McLane - Richard III - Shakespeare Theatre
- Jane Williams flank - Rebell Armies Deep Into Chad - Round House Theatre
- Michael Layton - Made in Bangkok - The Studio Theatre
- Russell Metheny - The Secret Rapture - Olney Theatre
1992 Lou Stancari - Sweeney Todd - Signature Theatre
- Frank Hallinan-Flood - Hon böjer sig för att erövra - Arenascen
- Hal Crawford - Ardiente Paciencia - GALA Hispanic Theatre
- James Kronzer - Apokalyptiska fjärilar - Round House Theatre
- James Kronzer - Kärlek och ilska - Round House Theatre
- Russell Metheny - Kvinnorna - Studioteatern
1993 James Kronzer - The Lissabon Traviata - The Studio Theatre
- Derek McLane - Much Ado About Nothing - Shakespeare Theatre
- James Kronzer - Prelude to a Kiss - Olney Theatre
- Jr., Joseph B. Musumeci - Elektra - Round House Theatre
- Lou Stancari - Assassins - Signature Theatre
- Lou Stancari - Billy Nobody - Woolly Mammoth Theatre Company
1994 Linda Buchanan - Dans på Lughnasa - Arenascen
- Frank Hallinan-Flood - Julius Caesar - Shakespeare Theatre
- James Kronzer - Förälskade brottslingar - Round House Theatre
- James Wolk - Lettice and Lovage - Folger Shakespeare Library
- James Wolk - Lettice and Lovage - Interact Theatre Company
- Russell Metheny - Vaktmästaren - Studioteatern
- Russell Metheny - The Comedy of Errors - Shakespeare Theatre
1995 James Kronzer - Dream of a Common Language - Theatre of the First Amendment
- Derek McLane - The Doctor's Dilemma - Shakespeare Theatre
- James Kronzer - Någon som vakar över mig - Studioteatern
- James Kronzer - The Night of the Iguana - Olney Theatre Center for the Arts
- Lou Stancari - Into the Woods - Signature Theatre
- Loy Arcenas - Misalliance - Arenascen
1996 James Kronzer - Samtal med min far - Studioteatern
- James Kronzer - A Streetcar Named Desire - Olney Theatre Center for the Arts
- James Kronzer - Pitchfork Disney - Woolly Mammoth Theatre Company
- Lou Stancari - Cabaret - Signature Theatre
- Ming Cho Lee - Macbeth - Shakespeare Theatre
- Russell Metheny - Three Sisters - Studioteatern
1997 John Conklin - Dödsdansen - Arenascen
- Daniel Conway - subUrbia - Studioteatern
- James Kronzer - Broken Glass - Olney Theatre Center for the Arts
- James Kronzer - Broken Glass - The Rep Stage Company
- Lou Stancari - Passion - Signature Theatre
- Michael Yeargan - Antony och Cleopatra - Shakespeareteatern
1998 Tony Cisek - Things That Break - Theatre of the First Amendment
- James Kronzer - Kärlek! Tapperhet! Medkänsla! - Studioteatern
- James Kronzer - Old Wicked Songs - Studioteatern
- John Arnone - Stormen - Shakespeare Theatre
- Ming Cho Lee - Mourning Becomes Electra - Shakespeare Theatre
- Zack Brown - söndag i parken med George - Arenascen
- Zack Brown - söndag i parken med George - Signature Theatre
1999 Tony Cisek - Much Ado About Nothing - Folger Shakespeare Library
- Daniel Conway - Sju gitarrer - Studioteatern
- James Kronzer - The Merry Wives of Windsor - Shakespeare Theatre
- Lou Stancari - The Fix - Signature Theatre i samarbete med Cameron Mackintosh
- Thomas Lynch - You Can't Take It With You - Arenascen
- Tony Cisek - Pericles - Washington Shakespeare Company
2000 Daniel Conway - Ambrosio - Rep Stage
- Daniel Conway - Skrivbordsuppsättningen - Studioteatern
- Lou Stancari - Sweeney Todd - Signature Theatre
- Ming Cho Lee - The Merchant of Venice - Shakespeare Theatre
- Russell Metheny - Indian Ink - Studioteatern
- Tony Cisek - Kommunikerande dörrar - Round House Theatre
2001 Tony Cisek - Leaving the Summer Land - Tribute Productions
- James Kronzer - Samlade berättelser - Teater J
- James Leonard Joy - Blå - Arenascen
- Lou Stancari - The Mystery of Irma Vep (en skrämmande öre) - Rep Stage
- Ming Cho Lee - K2 - Arenascen
- Russell Metheny - bash: lateday plays - The Studio Theatre
- Walt Spangler - Timon av Aten - Shakespeare-teatern
2002 Ming Cho Lee - Don Carlos - Shakespeare Theatre
- Tony Cisek - The Judas Kiss - Rep Stage Company
- Daniel Conway - Jitney - Studio Theatre
- Greg Mitchell - American Mara: The Ugly Girlfriend - Bald Spot Theatre
- James Kronzer - In the Garden - Signature Theatre
- Pavel Dobrusky - Agamemnon och hans döttrar - Arenascen
2003 Hugh Landwehr - The Little Foxes - Shakespeare Theatre
James Kronzer - Shakespeare, Moses och Joe Papp - Round House Theatre
- Debra Booth - Hambone - Studioteatern
- Jos B. Musumeci - The Weir - Round House Theatre
- Loy Arcenas - True West - Arenascen
- Walt Spangler - Hertiginnan av Malfi - Shakespeare Theatre

Enastående ljuddesign, Resident Play eller musikal

1990 Neil McFadden - Heathen Valley - Round House Theatre
- David Crandall - The Stick Wife - Horizons Theatre
- Mark Menna - Bluesman - Källa Theatre Company
- Susan R. White - A Lie of the Mind - Arena Stage
- Susan R. White - On the Town - Arenascen
1991 Susan R. White - Stand-Up Tragedy - Arenascen
- Gil Thompson - West Memphis Mojo - Studioteatern
- Jerzy Sapieyevski - Richard III - Shakespeareteatern
- Neil McFadden - Zero Positive - Woolly Mammoth Theatre Company
- Susan R. White - Ängel - No-Neck Monsters Theatre Company
1992 David Crandall - Hamlet - Washington Shakespeare Company
- David Crandall - Ardiente Paciencia - GALA Hispanic Theatre
- David Crandall - Julius Caesar - Washington Shakespeare Company
- Edward Morgan och Neil McFadden - Illusionen - Round House Theatre
- Susan R. White - Måsen - Arenascen
1993 Jens McVoy - The Einstein Project - Theatre of the First Amendment
- Adam Wernick - Hamlet - Shakespeare Theatre
- Robin M. Heath - Fadern med den starkare - Arenascen
- Ron Ursano - Afrikansk turist - Woolly Mammoth Theatre Company
- Susan R. White - Besöket - Arenascen
1994 Keith Thomas - Julius Caesar - Shakespeare Theatre
- Adam Wernick - Richard II - Shakespeare Theatre
- David Maddox och Robin M. Heath - Edward II - Washington Shakespeare Company
- David Maddox - Porslin - Consenting Adults Theatre Company
- George Fulginiti-Shakar - The Comedy of Errors - Shakespeare Theatre
- Rob Milburn - Dans på Lughnasa - Arenascen
1995 Richard Woodbury - Wings - Signature Theatre
- Klimchak - Ingen utgång - Le Neon French-American Theatre
- David E. Smith - Revengers' Komedier - Arena Scenen
- Mark K. Anduss - Dream of a Common Language - Theatre of the First Amendment
- Neil McFadden - The Swan - Round House Theatre
1996 Daniel Schrader - Pitchfork Disney - Woolly Mammoth Theatre Company
- Ben Zastrow - Marisol - Potomac Theatre Project
- David Maddox och Gil Thompson - Rhinoceros - Studioteatern
- John Gottlieb och Mitchell Greenhill - Väntrummet - Arenascen
- Ron Ursano/The Chroma Group - On the Open Road - The Actors' Theatre of Washington
1997 Bruce Odland - Dödsdansen - Arenascen
- Daniel Schrader - Cymbeline - Washington Shakespeare Company
- David Maddox - The Wonderful One-Hoss Shay - Theatre of the First Amendment
- Rob Milburn - The Miser - Arenascen
- Scott Burgess - Quills - Woolly Mammoth Theatre Company
1998 Scott Burgess - Romeo och Julia - Folger Shakespeare Library
- David Maddox - Never the Sinner - Rep Stage
- David Maddox - Never the Sinner - Signature Theatre
- David Maddox - Things That Break - Theatre of the First Amendment
- Gil Thompson - Old Wicked Songs - Studioteatern
- Gregory Brian (nu Brian Mac Ian) och Mitch Finegold - The Fall of the House of Usher - Fraudulent Productions
- Scott Burgess - Travels With My Aunt - Rep Stage
1999 David Maddox - Nijinskys sista dans - Signaturteater
- Brian D. Keating - Neville's Island - Rep Stage
- Gil Thompson och Scott Burgess - Sju gitarrer - Studioteatern
- Neil McFadden - Jack & Jill - Round House Theatre
- Red Ramona - The Merry Wives of Windsor - Shakespeare Theatre
- Scott W. Edwards och Timothy M. Thompson - You Can't Take It With You - Arenascen
2000 Gil Thompson och Ronobir Lahiri - Indian Ink - The Studio Theatre
- David Maddox - Grimm Tales - Theatre of the First Amendment
- Ltd., Ron Ursano/The Chroma Group - Angels in America, del II: Perestroika - Signature Theatre
- Mark K. Anduss - The Last Orbit of Billy Mars - Woolly Mammoth Theatre Company
- Neil McFadden - The Dead Monkey - Woolly Mammoth Theatre Company
- Scott Burgess - The Adding Machine - Washington Jewish Theatre
2001 Scott Burgess - The Tempest - Folger Theatre
- Brian Keating - Floyd Collins - Signature Theatre
- Brian Keating - In The Absence of Spring - Signature Theatre
- Hana Sellers - Världens under - Woolly Mammoth Theatre Company
- Scott Burgess - The Mystery of Irma Vep (en skrämmande öre) - Rep Stage
2002 Daniel Portaix - Les Cloisons (partitioner) - Le Neon Theatre
- Fabian Obispo - Agamemnon och hans döttrar - Arenascen
- Gil Thompson - The Invention of Love - Studioteater
- Mark K. Anduss - Andromeda Shack - Woolly Mammoth Theatre Company
- Martin Desjardins - Hamlet - Shakespeare Theatre
- Tony Angelini - Hem - Round House Theater
2003 Mark Anduss - Tiny Alice - Washington Shakespeare Company
- Adam Wernick - The Diaries - Signature Theatre
- David McKeever - Scotland Road - Olney Theatre Center for the Arts
- David McKeever - The After Dinner Joke - Potomac Theatre Project
- Paata Tsikurishvili - Värd och gäst - Synetic Theatre
- Scott Burgess - Knoyugogh - Little Globe Theatre
- Scott Burgess - Othello - Folger Theatre
2004 Martin Desjardins - En midsommarnattsdröm - Shakespeareteatern
- Martin Desjardins - Richard III - Shakespeare-teatern
- Scott Burgess - Elizabeth the Queen - Folger Theatre
- Chas Marsh - The Dazzle - Rep Stage
- Neil McFadden - The Drawer Boy - Round House Theatre
- Ryan Rumery - Thief River - Theatre Alliance
2005 Martin Desjardins - Anne Franks dagbok - Round House Theatre
- Martin Desjardins - MacBeth - Shakespeare Theatre
- Mark K Anduss - Marys bröllop - Teateralliansen
- Irakli Kavsadze - Mästaren och Margarita - Synetic Theatre
- Ron Oshima - Porslin - Tsunami Theatre Company
- Paata Tskurishvili - Mästaren och Margarita - Synetc Theatre
2006 Martin Desjardins - columbinus (världspremiär) - Round House Theatre
- Martin Desjardins- Othello - Shakespeare Theatre Company
- Michael Bodeen - The Tempest - Shakespeare Theatre Company
- Rob Milburn - The Tempest - Shakespeare Theatre Company
- Dan Murphy - Moby Dick repeterade - The American Century Theatre
- Darron L West - Imitationer för saxofon - Arenascen
2007 Matthew M Nielson - A Prayer For Owen Meany - Round House Theatre
- Martin Desjardins - En folkfiende - Shakespeare Theatre Company
- Irakli Kavsadze - Frankenstein - Synetic Theatre/Kennedy Center Prelude Festival
- Neil McFadden - En midsommarnattsdröm - Folger Theatre
- Michael Roth - Perserna - Shakespeare Theatre Company
- Paata Tsikurishvili - Frankenstein - Synetic Theatre/Kennedy Center Prelude Festival
2008 Irakli Kavsadze - MacBeth - Synetic Theatre
- Jeremy Lee - The Studio - Signature Theatre
- Matthew M Nielson - Nest - Signature Theatre
- Matthew M Nielson - de onämnbara - Woolly Mammoth Theatre Company
- Ryan Rumery - Vigils - Woolly Mammoth Theatre Company
- Gil Thompson - Souvenir: A Fantasia on the Life of Florence Foster Jenkins - Studio Theatre
- Paata Tsikurishvili - MacBeth - Synetic Theatre
2009 Matthew M Nielson - 1984 - Catalyst Theatre
- Karin Graybash - MacBeth - Folger Theatre och Two River Theatre Company
- Irakli Kavsadze - Romeo och Julia - Synetic Theatre Mainstage
- Konstantine Lortkipanidze - Romeo och Julia - Synetic Theatre Mainstage
- Neil McFadden - Boom - Woolly Mammoth Theatre Company
- Ryan Rumery - Fantastiskt - Wooly Mammoth Theatre Company
- Kenny Wollesen - MacBeth - Folger Theatre och Two River Theatre Company

Se även

Källor

"Helen Hayes Awards" . Helen Hayes Awards: Att kommunicera, utbilda, delta och fira Washington Professional Theatre . Hämtad 27 februari 2005 . ^{[ död länk ]}