Helen Hayes Awards Non-Resident Production

Dessa Helen Hayes-priser delas ut för icke-inhemska eller turnerande produktioner för excellens i sina produktioner i Washington, DCs storstadsområde.

Produktion

Enastående turnéproduktion

1985 Cyrano de Bergerac - Kennedy Center
- Katter - Nationalteatern
- Foolsfire - Arenascen
- Quilters - Nationalteatern
- Evangeliet på Colonus - Arenascen
- Torch Song Trilogy - The Warner Theatre
1986 La Cage aux Folles - Nationalteatern
- Brighton Beach Memoirs - Nationalteatern
- Kabuki Medea - American National Theatre
- My One and Only - Kennedy Center
- Streamers - American National Theatre
- Tältmöte - Kennedy Center

Enastående produktion före New York

1986 The Iceman Cometh - American National Theatre
- Lillian - Kennedy Center
- Uptown, It's Hot - The Warner Theatre

Enastående icke-resident produktion

1987 A Raisin in the Sun - Kennedy Center
- Broadway Bound - Nationalteatern
- Höfeber - Kennedy Center
- Les Misérables - Kennedy Center
- The Tap Dance Kid - Warner Theatre
- Wien: Lusthaus - Kennedy Center
1988 Joe Turners Come and Gone - Arenascen
- Alla mina söner - Fords teater
- Cabaret - Kennedy Center
- HMS Pinafore - Kennedy Center
- Sweet Charity - Nationalteatern
1989 Sökandet efter tecken på intelligent liv i universum - Kennedy Center
- Ain't Misbehavin' - Nationalteatern
- Cirque du Soleil - Centre Management
- Driving Miss Daisy - Kennedy Center
- Jag och min tjej - Nationalteatern
- Wenceslas Square - Kennedy Center
1990 Vägen till Mecka - Kennedy Center
- Några goda män - Kennedy Center
- A Tuna Christmas - Kennedy Center
- Gypsy - Kennedy Center
- Largely/New York (The Further Adventures of a Post-Modern Hoofer) - Kennedy Center
- Pianolektionen - Kennedy Center
1991 Från Mississippideltat - Arenascen
- Les Misérables - Nationalteatern
- Låna mig en tenor - Kennedy Center
- Sarafina! - Kennedy Center
- Sheilas dag - Fords teater
- Videobutiksägarens betydande andra - American Playwrights Theatre
1992 Galen för dig - Nationalteatern
- Lost in Yonkers - Nationalteatern
- The Phantom of the Opera - Kennedy Center
- Tru - Kennedy Center
- Två tåg igång - Kennedy Center
1993 Richard III - Kennedy Center
- Buddy: The Buddy Holly Story - Kennedy Center
- Änglarnas stad - Nationalteatern
- Lettice & Lovage - Nationalteatern
- The Secret Garden - Kennedy Center
1994 3 hotell - Kennedy Center
- Killar och dockor - Kennedy Center
- Sex grader av separation - Nationalteatern
- Kentucky Cycle - Kennedy Center
- Världen går runt - Kennedy Center
1995 The Winter's Tale - Kennedy Center
- Ett eget rum - Arenascen
- Miss Saigon - Kennedy Center
- Shakespeare för min far - Fords teater
- The Who's Tommy - Kennedy Center
1996 Angels in America, del 1: Millennium Approaches - Kennedy Center
- Crazy for You - Kennedy Center
- Master Class - Kennedy Center
- Änglar i Amerika, del 2: Perestroika - Kennedy Center
- Kiss of the Spider Woman, Musikalen - Nationalteatern
1997 En midsommarnattsdröm - Kennedy Center
- En Huey P. Newton-historia - Woolly Mammoth Theatre Company
- Jäkla jänkare - Kennedy Center
- Disney's Beauty and the Beast - Kennedy Center
- Nomathemba - Kennedy Center
- Stomp - Warner Theatre
1998 Chicago - Nationalteatern
- Hyra - Nationalteatern
- Valley Song - Kennedy Center och Mark Taper Forum
- Twilight: Los Angeles, 1992 - Ford's Theatre
- Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk - Nationalteatern
1999 Ragtime - Nationalteatern
- Hamlet - Kennedy Center
- Showboat - Kennedy Center
- Vaginamonologerna - Studioteatern
- 2 pianon, 4 händer - Kennedy Center
2000 Cabaret - The Warner Theatre
- Annie Get Your Gun - Kennedy Center
- Fool Moon - Kennedy Center
- Side Man - Kennedy Center
- Röd, vit och tonfisk - Kennedy Center
2001 James Joyces The Dead - The Kennedy Center
- Ännu en amerikan: Frågar och berättar - Studioteatern
- Kul! - Kennedy Center
- Fosse - Nationalteatern
- It Ain't Nothin' But the Blues - Kennedy Center
- Wit - Kennedy Center
2002 Mill on the Floss - John F. Kennedy Center
- En tjänare av två mästare - John F. Kennedy Center
- Disneys skönhet och odjuret - John F. Kennedy Center
- Fullt engagerad - Fords teater
- smutsig BLOND - John F. Kennedy Center
2003 Lypsinka! The Boxed Set - Studioteatern
- Köpenhamn - Kennedy Center
- Mamma Mia! - Nationalteatern
- Man of La Mancha - Nationalteatern
- The Full Monty - Nationalteatern

Riktning

Enastående regissör för en icke-resident produktion

1988 Lloyd Richards - Joe Turners Come and Gone - Arenascen
- Arvin Brown - Alla mina söner - Fords teater
- Bob Fosse - Sweet Charity - Nationalteatern
- Daniel Sullivan - Jag är inte Rappaport - Nationalteatern
- Harold Prince - Cabaret - Kennedy Center
1989 Jane Wagner - Sökandet efter tecken på intelligent liv i universum - Kennedy Center
- Jerry Zaks - Wenceslas Square - Kennedy Center
- Mike Ockrent - Jag och min tjej - Nationalteatern
- Ron Lagomarsino - Driving Miss Daisy - Kennedy Center
- Tazewell Thompson - Abessinien - Arenascen
1990 Athol Fugard - Vägen till Mecka - Kennedy Center
- Arthur Laurents - Gypsy - Kennedy Center
- Bill Irwin - Largely/New York (The Further Adventures of a Post-Modern Hoofer) - Kennedy Center
- Don Scardino - Några goda män - Kennedy Center
- Lloyd Richards - Pianolektionen - Kennedy Center
1991 Bill Rauch - Videobutiksägarens betydande andra - American Playwrights Theatre
- John Caird - Les Misérables - Nationalteatern
- Jonathan Wilson - Från Mississippideltat - Arenascen
- Mbongeni Ngema - Sarafina! - Kennedy Center
- Mbongeni Ngema - Sheilas dag - Fords teater
- Trevor Nunn - Les Misérables - Nationalteatern
1992 Lloyd Richards - Två tåg igång - Kennedy Center
- Gene Saks - Lost in Yonkers - Nationalteatern
- Harold Prince - The Phantom of the Opera - Kennedy Center
- Jay Presson Allen - Tru - Kennedy Center
- Mike Ockrent - Crazy for You - Nationalteatern
1994 Joe Mantello - 3 hotell - Kennedy Center
- Jerry Zaks - Killar och dockor - Kennedy Center
- Jerry Zaks - Sex grader av separation - Nationalteatern
- Scott Ellis - The World Goes 'Round - Kennedy Center
- Warner Shook - Kentucky Cycle - Kennedy Center

Se även

Källor

"Helen Hayes Awards" . Helen Hayes Awards: Att kommunicera, utbilda, delta och fira Washington Professional Theatre . Hämtad 27 februari 2005 . ^{[ död länk ]}