Helen Hayes utmärker Icke-bosatt skådespeleri

Dessa Helen Hayes-priser delas ut för enastående skådespeleri i icke-inhemska eller turnerande produktioner som sätts upp i Washington, DCs storstadsområde.

Bly skådespeleri

Enastående huvudrollsinnehavare i en turnerande produktion

1985 Derek Jacobi - Cyrano de Bergerac - Kennedy Center
- Charles Adler - Torch Song Trilogy - The Warner Theatre
- James Whitmore - Will Rogers, USA - Ford's Theatre
- Joe Sears - Greater Tuna - Fords teater
- Mbongeni Ngema - Woza, Albert! - Arenascen
- Percy Mtwa - Woza, Albert! - Arenascen

Enastående huvudroll i en turnerande produktion eller före New York

1986 Jason Robards - The Iceman Cometh - American National Theatre
- Bill Irwin - The Regard of Flight - Arenascen
- Keene Curtis - La Cage aux Folles - Nationalteatern
- Patrick Dempsey - Brighton Beach Memoirs - Nationalteatern
- Tommy Tune - My One and Only - Kennedy Center
- William L. Petersen - In the Belly of the Beast: Letters From Prison - American National Theatre

Enastående huvudrollsinnehavare i en icke-bosatt produktion

1987 Colm Wilkinson - Les Misérables - Kennedy Center
- Ben Cross - The Caine Myteri Court Martial - Kennedy Center
- Delroy Lindo - Ett russin i solen - Kennedy Center
- Edward Duke - Jeeves tar ansvar - Fords teater
- Joe Sears - Greater Tuna - Fords teater
- Jonathan Silverman - Broadway Bound - Nationalteatern
1988 Derek Jacobi - Breaking the Code - Kennedy Center
- Ian McKellen - Skådespeleri Shakespeare - Nationalteatern
- Joel Gray - Cabaret - Kennedy Center
- Judd Hirsch - Jag är inte Rappaport - Nationalteatern
- Richard Kiley - Alla mina söner - Fords teater
- Shay Duffin - Confessions of an Irish Rebel - New Playwrights' Theatre
1989 Victor Garber - Vaclavplatsen - Kennedy Center
- BD Wong - M. Butterfly - Nationalteatern
- Brock Peters - Driving Miss Daisy - Kennedy Center
- John Lithgow - M. Butterfly - Nationalteatern
- Sammy Cahn - Ord och musik - Fords teater
- Tim Curry - Jag och min tjej - Nationalteatern
1990 Charles S. Dutton - Pianolektionen - Kennedy Center
- Avery Brooks - Paul Robeson - Kennedy Center
- David Hurst - Incommunicado - Kennedy Center
- Jaston Williams - A Tuna Christmas - Kennedy Center
- Joe Sears - A Tuna Christmas - Kennedy Center
- Tom Hulce - Några goda män - Kennedy Center
1991 J. Mark McVey - Les Mis rables - Nationalteatern
- Christopher Moore - Videobutiksägarens betydande andra - American Playwrights Theatre
- EG Marshall - Kärleksbrev - Nationalteatern
- Frank McCusker - Västvärldens Playboy - Kennedy Center
- Michael Waldron - Lend Me a Tenor - Kennedy Center
1992 Robert Morse - Tru - Kennedy Center
- Harry Groener - Galen för dig - Nationalteatern
- Jr., John Cothran - Två tåg igång - Kennedy Center
- Niall Buggy - The Shadow of a Gunman - Kennedy Center
1993 Ian McKellen - Richard III - Kennedy Center
- Chip Esten - Buddy: The Buddy Holly Story - Kennedy Center
- Jonathan Earl Peck - Blood Knot - Arenascen
- Stacy Keach - Solitary Confinement - Kennedy Center
- Thomas W. Jones II - The Wizard of Hip (eller When in Doubt Slam Dunk) - The Studio Theatre
1994 Stacy Keach - Kentucky Cycle - Kennedy Center
- Joel Blum - The World Goes 'Round - Kennedy Center
- Lewis J. Stadlen - Killar och dockor - Kennedy Center
- Ron Rifkin - 3 Hotell - Kennedy Center
- William H. Macy - Oleanna - Kennedy Center
1995 Raul Aranas - Miss Saigon - Kennedy Center
- Charles Cioffi - Systrarna Rosensweig - Kennedy Center
- Jaston Williams - The Foreigner - Ford's Theatre
- Joe Sears - The Foreigner - Ford's Theatre
- Steve Isaacs - The Who's Tommy - Kennedy Center
1996 Jonathan Hadary - Angels in America, del 1: Millennium Approaches - Kennedy Center
- Colm Wilkinson - "Andrew Lloyd Webber Nattens musik" - Nationalteatern
- Jonathan Hadary - Änglar i Amerika, del 2: Perestroika - Kennedy Center
- Juan Chioran - Kiss of the Spider Woman, Musikalen - Nationalteatern
- Kirby Ward - Crazy for You - Kennedy Center
- Matthew Broderick - Hur man lyckas i affärer utan att verkligen försöka! - Kennedy Center
1997 Roger Guenveur Smith - A Huey P. Newton Story - Woolly Mammoth Theatre Company
- Alex Jennings - En midsommarnattsdröm - Kennedy Center
- Bruce McIntosh - Fixin' to Die: A Visit to the Mind of Lee Atwater - Church Street Theatre
- Frederick C. Inkley - Disneys skönhet och odjuret - Kennedy Center
- Jerry Lewis - Damn Yankees - Kennedy Center
- Ntare Mwine - Nomathemba - Kennedy Center
1998 Derick K. Grant - Bring in 'da Noise, Bring in 'da Funk - Nationalteatern
- Ezra Knight - The Darker Face of the Earth - Kennedy Center och Crossroads Theatre Company
- Gregory Henderson - Virvelvind! - Turnip Theatre Company och Jay Harris på Church Street Theatre
- Jaston Williams - A Tuna Christmas - The Warner Theatre
- Joe Sears - A Tuna Christmas - The Warner Theatre
- John Scherer - Av Jeeves - Kennedy Center och Goodspeed Opera House
1999 Alex Jennings - Hamlet - Kennedy Center
- Alton Fitzgerald White - Ragtime - Nationalteatern
- Dan Hiatt - Picasso på Lapin Agile - Ford's Theatre
- Jeremy Kushnier - Footloose - Kennedy Center
- Michael Rupert - Ragtime - Nationalteatern
2000 Norbert Leo Butz - Cabaret - The Warner Theatre
- Bill Irwin - Fool Moon - Kennedy Center
- Charles Durning - The Gin Game - Kennedy Center
- David Shiner - Fool Moon - Kennedy Center
- Jaston Williams - Röd, vit och tonfisk - Kennedy Center
- Joe Sears - Röd, vit och tonfisk - Kennedy Center
2001 Marc Wolf - Another American: Asking and Telling - Studioteatern
- Jack Willis - Konst - Kennedy Center
- Little John Nee - The Derry Boat - The Keegan Theatre
- Stephen Bogardus - James Joyces The Dead - Kennedy Center
- Terace Jones - Fosse - Nationalteatern
- Tyler Perry - I Can Do Bad All By Myself - The Warner Theatre
2002 Jason Watkins - A Servant of Two Masters - John F. Kennedy Center
- Brian Stokes Mitchell - King Hedley II - John F. Kennedy Center
- Ethan Sandler - Fullt engagerad - Fords teater
- Matt Rippy - The Compleat Works of Wm. Shakespeare (förkortad) - John F. Kennedy Center
- Ron Campbell - The Thousandth Night - MetroStage
2003 Brian Stokes Mitchell - Man of La Mancha - Nationalteatern
- John Epperson - Lypsinka! The Boxed Set - Studioteatern
- Judd Hirsch - Jag är inte Rappaport - Fords teater
- Justin Bond - Kiki & Herb i Pardon Our Appearance - Woolly Mammoth Theatre Company
- Len Cariou - Köpenhamn - Kennedy Center

Enastående huvudrollsinnehavare i en turnerande produktion

1985 Diane Fratantoni - Katter - Nationalteatern
- Kaye Ballard - Hej, mamma ... Kaye Ballard - Kennedy Center
- Lenka Peterson - Quilters - Kennedy Center
- Sally Struthers - Det udda paret - Nationalteatern
- Sinéad Cusack - Cyrano de Bergerac - Kennedy Center

Enastående huvudrollsinnehavare i en turnerande produktion eller före New York

1986 Barbara E. Robertson - Kabuki Medea - American National Theatre
- Barbara Cook - Barbara Cook—A Broadway Evening - Ford's Theatre
- Laurie Metcalf - Coyote Ugly - American National Theatre
- Sandy Duncan - My One and Only - Kennedy Center
- Zoe Caldwell - Lillian - Kennedy Center

Enastående huvudrollsinnehavare i en icke-bosatt produktion

1987 Linda Lavin - Broadway Bound - Nationalteatern
- Esther Rolle - A Raisin in the Sun - Kennedy Center
- Rosemary Harris - Höfeber - Kennedy Center
- Sharon Brown - Dreamgirls - Nationalteatern
- Teresa Burrell - Queenie Pie - Kennedy Center
1988 Ann Guilbert - The Immigrant: A Hamilton County Album - Arena Stage
- Alyson Reed - Cabaret - Kennedy Center
- Colleen Dewhurst - My Gene - Kennedy Center
- Donna McKechnie - Sweet Charity - Nationalteatern
- Sandra Reaves-Phillips - The Great Ladies of Blues & Jazz - Arenascen
1989 Lily Tomlin - Sökandet efter tecken på intelligent liv i universum - Kennedy Center
- Dana Ivey - Wenceslas Square - Kennedy Center
- Julie Harris - Driving Miss Daisy - Kennedy Center
- Madeline Kahn - Född igår - Nationalteatern
- Tina Fabrique - Abessinien - Arenascen
1990 Nan Martin - Vägen till Mecka - Kennedy Center
- Margo Martindale - Steel Magnolias - Kennedy Center
- Nancy Marchand - The Cocktail Hour - The Kennedy Center
- S. Epatha Merkerson - Pianolektionen - Kennedy Center
- Tyne Daly - Gypsy - Kennedy Center
1991 Cheryl Lynn Bruce - Från Mississippideltat - Arenascen
- Colleen Dewhurst - Kärleksbrev - Nationalteatern
- Jacqueline Williams - Från Mississippideltat - Arenascen
- Roma Downey - Västvärldens Playboy - Kennedy Center
- Sally Mayes - Närmare än någonsin - Arenascen
- Sybil Walker - Från Mississippideltat - Arenascen
1992 Mercedes Ruehl - Lost in Yonkers - Nationalteatern
- Cynthia Martells - Två tåg igång - Kennedy Center
- Jodi Benson - Galen för dig - Nationalteatern
- Julie Harris - Lucifers barn - Kennedy Center
- Teri Bibb - The Phantom of the Opera - Kennedy Center
1993 Julie Harris - Lettice & Lovage - Nationalteatern
- Charlotte Cornwell - Richard III - Kennedy Center
- Linda Balgord - Aspects of Love - Kennedy Center
- Melody Kay - The Secret Garden - Kennedy Center
- Roberta Maxwell - Lettice & Lovage - Nationalteatern
- Vanita Harbour - Once on This Island - Kennedy Center
1994 Debra Monk - 3 hotell - Kennedy Center
- Lorna Luft - Killar och dockor - Kennedy Center
- Marlo Thomas - Sex grader av separation - Nationalteatern
- Melissa Errico - My Fair Lady - Nationalteatern
- Valerie Wright - The World Goes 'Round - Kennedy Center
1995 Eileen Atkins - A Room of One's Own - Arenascen
- Caroline Aaron - Systrarna Rosensweig - Kennedy Center
- Jennifer C. Paz - Miss Saigon - Kennedy Center
- Lynn Redgrave - Shakespeare för min far - Fords teater
- Suzanne Burden - The Winter's Tale - Kennedy Center
1996 Zoe Caldwell - Master Class - Kennedy Center
- Beverly Ward - Crazy for You - Kennedy Center
- Carol Channing - Hej, Dolly! - Kennedy Center
- Chita Rivera - Kiss of the Spider Woman, Musikalen - Nationalteatern
- Marian Seldes - Tre långa kvinnor - Kennedy Center
1997 Lizan Mitchell - Att ha vad vi säger - Kennedy Center
Micki Grant - Att ha vad vi säger - Kennedy Center
- Cee-Cee Harshaw - Nomathemba - Kennedy Center
- Irene Molloy - Vissla ner vinden - Nationalteatern
- Uta Hagen - Mrs Klein - Kennedy Center
- Valerie Wright - Damn Yankees - Kennedy Center
1998 Anna Deavere Smith - Twilight: Los Angeles, 1992 - Ford's Theatre
- Simone - Hyr - Nationalteatern
- Belle Calaway - Chicago - Nationalteatern
- Jasmine Guy - Chicago - Nationalteatern
- LisaGay Hamilton - Valley Song - Kennedy Center och Mark Taper Forum
1999 Jane Lapotaire - Allt är sant, eller, den berömda historien om kung Henry VIII:s liv - Kennedy Center
- BJ Crosby - Dreamgirls - Kennedy Center
- Darlesia Cearcy - Ragtime - Nationalteatern
- Joanne Pearce - Cymbeline - Kennedy Center
- Rebecca Eichenberger - Ragtime - Nationalteatern
2000 Angelica Torn - Side Man - Kennedy Center
- Bernadette Peters - Annie Get Your Gun - Kennedy Center
- Erin Dilly - Martin Guerre - Kennedy Center
- Julie Harris - The Gin Game - Kennedy Center
- Teri Hatcher - Cabaret - The Warner Theatre
2001 Judith Light - Wit - Kennedy Center
- Eloise Laws - It Ain't Nothin' But the Blues - Kennedy Center
- Faith Prince - James Joyces The Dead - Kennedy Center
- Gretha Boston - It Ain't Nothin' But the Blues - Kennedy Center
- Reva Rice - Fosse - Nationalteatern
2002 Jodi Capeless - Sen nattkatekes - Phoenix Productions
- Anna Friel - Lulu - John F. Kennedy Center
- Claudia Shear - smutsig BLOND - John F. Kennedy Center
- Pauline Turner - Mill on the Floss - John F. Kennedy Center
- Rachel York - Kiss Me, Kate - John F. Kennedy Center
2003 Sarah Jones - Surface Transit - Woolly Mammoth Theatre Company
- Alice Ripley - Berätta för mig på en söndag - Kennedy Center
- Barbara Cook - Mest Sondheim - Kennedy Center
- Mariette Hartley - Köpenhamn - Kennedy Center
- Paulette Ivory - Aida - Kennedy Center

Stödskådespeleri

Enastående biroll i en turnerande produktion

1985 Estelle Getty - Torch Song Trilogy - The Warner Theatre
- Clarence Fountain - Evangeliet vid Colonus - Arenascen
- Frank Olivier - Sugar Babies - The Warner Theatre
- Pete Postlethwaite - Cyrano de Bergerac - Kennedy Center
- Sal Mistretta - Katter - Nationalteatern

Enastående biroll i en turnerande produktion eller före New York

1986 Barnard Hughes - The Iceman Cometh - American National Theatre
- Charles "Honi" Coles - My One and Only - Kennedy Center
- Donald Moffat - The Iceman Cometh - American National Theatre
- Larry Larson - Tältmöte - Kennedy Center
- Lisa Waltz - Brighton Beach Memoirs - Nationalteatern

Enastående biroll i en icke-resident produktion

1990 Stephen Lang - Några goda män - Kennedy Center
- Carole Cook - Steel Magnolias - Kennedy Center
- Holland Taylor - The Cocktail Hour - Kennedy Center
- Kandis Chappell - Rykten - Nationalteatern
- Rocky Carroll - Pianolektionen - Kennedy Center
- Tracy Katz - Into the Woods - Kennedy Center

Enastående understödjande artist i en icke-resident produktion

1987 Frances Ruffelle - Les Mis rables - Kennedy Center
- Andrew Polk - Biloxi Blues - Nationalteatern
- Jason Alexander - Broadway Bound - Nationalteatern
- Martine Allard - The Tap Dance Kid - The Warner Theatre
- Randy Graff - Les Mis rables - Kennedy Center
1988 Jamey Sheridan - Alla mina söner - Fords teater
- Ed Hall - Joe Turners Come and Gone - Arenascen
- Michael Gough - Breaking the Code - Kennedy Center
- Regina Resnik - Cabaret - Kennedy Center
- Richard McMillan - The Mikado - The Kennedy Center
1989 Bruce Norris - Wenceslas Square - Kennedy Center
- Erick Devine - Jag och min tjej - Nationalteatern
- Fannie Green - Abessinien - Arenascen
- Queen Esther Marrow - Harlem Suite - The Warner Theatre
- Stephen Root - Driving Miss Daisy - Kennedy Center
1991 Mark Baker - Grand Hotel: The Musical - Kennedy Center
- David Kelly - Västvärldens Playboy - Kennedy Center
- Drew Eshelman - Les Mis rables - Nationalteatern
- Letta Mbulu - Sheilas dag - Fords teater
- Ron Holgate - Lend Me a Tenor - Kennedy Center
- Susan Tilson - Les Mis rables - Nationalteatern
1992 Roscoe Lee Browne - Två tåg igång - Kennedy Center
- Irene Worth - Lost in Yonkers - Nationalteatern
- Mark Harelick - The Heidi Chronicles - Kennedy Center
- Pauline Flanagan - The Shadow of a Gunman - Kennedy Center
- Rainn Wilson - Two Gentlemen of Verona - Arenascen
- Robert Curtis Brown - The Heidi Chronicles - Kennedy Center
1994 Jacob (Tuck) Milligan - Kentucky Cycle - Kennedy Center
- Jeanne Paulsen - Kentucky Cycle - Kennedy Center
- Lillian Garrett-Groag - Kentucky Cycle - Kennedy Center
- Paxton Whitehead - My Fair Lady - Nationalteatern
1997 Desmond Barrit - En midsommarnattsdröm - Kennedy Center
- Andrea McArdle - State Fair - Kennedy Center
- Joseph Shabalala - Nomathemba - Kennedy Center
- Laila Robins - Mrs Klein - Kennedy Center
- Scott Wise - State Fair - Kennedy Center
1998 L. Scott Caldwell - Förslag - Kennedy Center
- Obba Babatund - Chicago - Nationalteatern
- Stephan Alexander - Hyr - Nationalteatern
- Trazana Beverley - The Darker Face of the Earth - Kennedy Center och Crossroads Theatre Company
- Tsai Chin - Golden Child - Kennedy Center
1999 Guy Henry - Cymbeline - Kennedy Center
- David Ryall - Hamlet - Kennedy Center
- Derbhle Crotty - Hamlet - Kennedy Center
- Tom Plotkin - Footloose - Kennedy Center
- Tony Todd - Kaptenens tiger - Kennedy Center
2000 Dick Latessa - Cabaret - The Warner Theatre
- Anthony Evans - Inspiration - Fords teater
- Marcus Chait - Titanic: A New Musical - Kennedy Center
- Michael Arnold - Martin Guerre - Kennedy Center
- Michael Mastro - Side Man - Kennedy Center
2001 Alice Cannon - James Joyces The Dead - Kennedy Center
- "Mississippi" Charles Bevel - It Ain't Nothin' But the Blues - Kennedy Center
- Len Cariou - Middagsfesten - Kennedy Center
- Penny Fuller - The Dinner Party - The Kennedy Center
- Sean McCourt - It Ain't Nothin' But the Blues - Kennedy Center
2002 Tom Riis Farrell - dirty BLONDE - John F. Kennedy Center
- Charles Brown - King Hedley II - John F. Kennedy Center
- Michael Matus - Mill on the Floss - John F. Kennedy Center
- Nancy Anderson - Kiss Me, Kate - John F. Kennedy Center
- Stephen McKinley Henderson - King Hedley II - John F. Kennedy Center
2003 Kelli Fournier - Aida - Kennedy Center
- Carol Woods - The Full Monty - Nationalteatern
- Cleavant Derricks - The Full Monty - Nationalteatern
- Kenny Mellman - Kiki & Herb i Pardon Our Appearance - Woolly Mammoth Theatre Company
- Mary Ellen Mahoney - Mamma Mia! - Nationalteatern

Se även

Källor

"Helen Hayes Awards" . Helen Hayes Awards: Att kommunicera, utbilda, delta och fira Washington Professional Theatre . Hämtad 27 februari 2005 . ^{[ död länk ]}