En historia om Europas fåglar
 Titelsidan för volym 1
| |
| Författare |
Henry Eeles Dresser Richard Bowdler Sharpe |
|---|---|
| Illustratör | John Gerrard Keulemans |
| Land | Storbritannien |
| Språk | engelsk |
| Ämne | Västpalearktisk ornitologi |
| Publicerad | 1871–1896 |
| Mediatyp | Skriva ut |
| OCLC | 7387434 |
A History of the Birds of Europe, inklusive alla arter som bebor den västra palearktiska regionen är en ornitologisk bok i nio volymer publicerad i delar mellan 1871 och 1896. Den skrevs huvudsakligen av Henry Eeles Dresser, även om Richard Bowdler Sharpe var medförfattare till den tidigare volymer. Den beskriver alla fågelarter som på ett tillförlitligt sätt registrerats i naturen i Europa och angränsande geografiska områden med liknande fauna , vilket ger deras världsomspännande utbredning, variationer i utseende och flyttrörelser .
John Rays och Francis Willughbys banbrytande ornitologiska arbete under 1600-talet hade introducerat ett effektivt klassificeringssystem baserat på anatomiska egenskaper och en dikotom nyckel för att hjälpa läsarna att identifiera fåglar. Detta följdes av andra engelskspråkiga ornitologier, särskilt John Goulds fem-volymer Birds of Europe publicerad mellan 1832 och 1837. Sharpe, då bibliotekarie vid Zoological Society of London , hade arbetat nära Gould och ville utöka sitt arbete genom att inkludera alla arter som tillförlitligt registrerats i Europa , Nordafrika, delar av Mellanöstern och de atlantiska ögrupperna på Madeira , Kanarieöarna och Azorerna . Han saknade resurser för att utföra denna uppgift på egen hand, så han föreslog Dresser att de skulle arbeta tillsammans på detta uppslagsverk, med hjälp av Dressers omfattande samling av fåglar och deras ägg och nätverk av kontakter.
The Birds of Europe publicerades som 84 kvartodelar , var och en typiskt innehållande 56 sidor text och åtta plattor med illustrationer, den sistnämnda huvudsakligen av den nederländska konstnären John Gerrard Keulemans , och bundna till volymer när alla delar publicerades. 339 exemplar gjordes, till en kostnad för varje prenumerant på £52 10s. Sharpe bidrog inte efter del 13, och var inte listad som författare efter del 17. Birds of Europe mottogs väl av sina samtida recensenter, även om en kommentator 2018 ansåg att Dressers förlegade åsikter och kostnaden för hans böcker innebar att i lång sikt hade hans verk begränsat inflytande. The Birds of Europe fortsatte en tradition från 1600-talet där studien och klassificeringen av exemplar fungerade i stort sett oberoende av de fältobservatörer som studerade beteende och ekologi , en spricka som fortsatte fram till 1920-talet, då den tyske naturforskaren Erwin Stresemann integrerade de två delarna som en del av modern zoologi .
Bakgrund
Tidiga ornitologier, som de av Conrad Gessner , Ulisse Aldrovandi och Pierre Belon , förlitade sig för mycket av sitt innehåll på Aristoteles auktoritet och kyrkans läror, och inkluderade mycket främmande material med anknytning till arten, såsom ordspråk , referenser i historia och litteratur, eller dess användning som emblem . Arrangemanget av arten var i alfabetisk ordning i Gessners Historia animalium och efter godtyckliga kriterier i de flesta andra tidiga verk. I slutet av 1500-talet och början av 1600-talet Francis Bacon förespråkat kunskapens framsteg genom observation och experiment, och engelska Royal Society och dess medlemmar som John Ray , John Wilkins och Francis Willughby försökte omsätta den empiriska metoden i praktiken, bl.a. reser mycket för att samla in exemplar och information.
Den första moderna ornitologin, avsedd att beskriva alla då kända fåglar världen över, producerades av Ray och Willughby och publicerades på latin som Ornithologiae Libri Tres ( Three Books of Ornithology ) 1676 och på engelska som The Ornithology of Francis Willughby of Middleton , 1678. Dess innovativa egenskaper var ett effektivt klassificeringssystem baserat på anatomiska egenskaper, inklusive fågelns näbb, fötter och övergripande storlek, och en dikotom nyckel , som hjälpte läsarna att identifiera fåglar genom att vägleda dem till sidan som beskriver den gruppen. Författarna placerade också en asterisk mot arter som de inte hade någon förstahandskännedom om och därför inte kunde verifiera. Ornitologins kommersiella framgång är okänd, men den var historiskt betydelsefull och påverkade bland annat René Réamur , Mathurin Jacques Brisson , Georges Cuvier och Carl Linnaeus när de komponerade sina egna verk.
Under det tidiga artonhundratalet skrevs ett antal ornitologier på engelska, inklusive John Goulds femdelade Birds of Europe , som publicerades mellan 1832 och 1837. Richard Bowdler Sharpe , då bibliotekarie vid Zoological Society of London , hade arbetat nära med Gould och avslutade några av hans böcker som fortfarande var oavslutade när han dog. Han ville bygga vidare på Goulds arbete för att inkludera alla arter som på ett tillförlitligt sätt registrerats i det vilda i Europa, utöka det geografiska området till att omfatta Nordafrika, delar av Mellanöstern och de atlantiska ögrupperna på Madeira , Kanarieöarna och Azorerna ( detta utökade område). utgör det västra palearktiska riket ) och för att beskriva den globala utbredningen, variationen och rörelserna för var och en av arterna. Han saknade resurser för att utföra denna uppgift på egen hand, så han föreslog affärsmannen och amatörornitologen Henry Eeles Dresser att de skulle arbeta tillsammans i detta stora uppslagsverk. Dresser hade en omfattande samling av europeiska fåglar och deras ägg, och ett nätverk av kontakter som skulle tillåta honom att skaffa eller låna nya exemplar. Han hade också den språkliga förmågan att översätta texter från flera europeiska språk.
Kommod och fågelsamling
I en tid före moderna kameror och kikare dominerades artonhundratalets ornitologi av insamlingen av ägg tagna från boet och fåglar som erhölls genom skytte. Liken flåddes, konserverades med arseniktvål och stoppades ibland för utställning. Ornitologer skaffade fåglar och ägg genom sin egen skjutnings- och insamlingsverksamhet, genom inköp från fågelmarknader, auktioner och kommersiella handlare och genom utbyten med andra samlare.
Henry Dressers far, även kallad Henry, var en framgångsrik timmerhandlare och skickade sin son till en skola i Ahrensburg nära Hamburg för att lära sig tyska, och en annan i Gefle (nu Gävle ) för att studera svenska. Henry junior skaffade sig även flytande danska, finska, franska och norska. Mellan 1856 och 1862 skickade den yngre Dressers arbete honom till Finland vid tre tillfällen och till New Brunswick två gånger, vilket gav honom möjlighet att lägga till fåglar och ägg från dessa regioner till sin samling. På sin andra resa till Finland blev han den första personen att hitta ett bo och ägg av vaxvingen, vilket bidrog till att etablera hans rykte som en seriös ornitolog.
1863 och 1864, under det amerikanska inbördeskriget , reste Dresser till Nordamerika och satte upp butik i den mexikanska gränsstaden Matamoros, Tamaulipas , för att sälja varor som hade undgått den fackliga blockaden till konfederationen . Han gjorde det mesta av möjligheten att lägga till sin fågelsamling där, som han gjorde senare när han flyttade till San Antonio , Texas , där han träffade den framstående amerikanske ornitologen Adolphus Lewis Heermann .
Dressers kontakter för att skaffa och byta exemplar var bland annat Robert Swinhoe i Kina, som hade 4 000 skinn av 600 arter, Thomas Blakiston i Japan, Allan Octavian Hume i Indien, vars 80 000 skinn och 20 000 ägg var världens största privata samling vid den tiden, och William Blandford, en naturforskare och geolog som arbetar i Persien och Centralasien . Han samarbetade också med framstående ryssar inklusive Nikolay Przhevalsky , Nikolai Severtzov och Sergei Buturlin . Afrikanska exemplar kom från en mängd olika källor, inklusive koloniala administratörer och samlingarna av tyskarna Wilhelm Friedrich Hemprich och Christian Gottfried Ehrenberg . Alfred Newton gav sin vän Dresser tillgång till en samling fåglar från Lappland . År 1868 ägde Dresser 1 200 skinn och flera tusen ägg. Hans slutliga samling, inklusive cirka 10 000 skinn, förvaras nu på Manchester Museum och inkluderar det enda kända ägget av den nu utdöda slanknäbbade krullen .
Produktion
The Birds of Europe publicerades som 84 kvartodelar mellan 1871 och 1896. Varje del innehöll i genomsnitt 56 sidor text och åtta plattor med illustrationer och tog cirka sju veckor att producera. Detta innebar att under projektets 11-åriga varaktighet skrev Dresser runt en sida med text om dagen utöver sin kommersiella anställning, och huvudillustratören, John Gerrard Keulemans , ritade en tallrik var sjätte dag. Publikationen finansierades genom prenumeration och ett års uppsättning av 12 nummer kostade £6 6s; det främjades av ett prospekt innehållande exempelartiklar som skickades till potentiella köpare med hjälp av författarnas kontakter i de vetenskapliga föreningarna, inklusive Zoological Society of London och British Ornithologists' Union (BOU). Vid slutet av det första året fanns det 237 abonnenter, inklusive kung Victor Emmanuel II av Italien , Alfred, hertig av Saxe-Coburg och Gotha (då även hertig av Edinburgh ), och sikhen Maharaja Duleep Singh .
Texten och illustrationerna till huvudtexten och bilagan har publicerats på egen hand och tryckts av Taylor & Francis från Fleet Street , London. De tolv delarna som gavs ut varje år var inbundna i tillfälliga volymer, och när alla delar slutligen publicerades var de permanent inbundna i sju volymer med hjälp av marockanskt läder med guldverktyg . Delarna 83 och 84, innehållande en introduktion, register, referenser och prenumeranter, bands som en smal volym 1, och tillägget 1895–1896 till huvudtexten blev så småningom en nionde volym.
Det kompletta setets slutkostnad var £52 10s, motsvarande cirka £5 000 vid 2018 års värde. Av de 339 exemplaren köptes 69 av naturforskare, 31 av aristokrater , 229 av andra privatpersoner, 67 av handlare och resten av museer och andra institutioner. Utländska abonnenter stod för 61 av de köpta seten. Dresser gav ytterligare 20 uppsättningar, tryckta på tunnare papper och utan plåtar med illustrationer, till dem som hade bidragit med information.
Text
Varje del av boken innehöll fåglar från olika familjer för att förhindra att prenumeranter försöker samla bara en särskilt populär grupp, såsom rovfåglar eller ankor , de olika familjerna kom samman först när artiklarna och tallrikarna omorganiserades i den slutliga bindningen. Den första delen som släpptes inkluderade därför fåglar så olika som krickan , rödfotad falk , kärrsnäppa och snäppa . Artiklar för varje art inkluderade alternativa binomialnamn , en detaljerad beskrivning av båda könen och ungarna, fågelns utbredningsområde, livsmiljö och vanor, och de exemplar som hade undersökts under förberedelsen av texten.
Tasonomien som användes av Dresser baserades på ett schema skapat av Thomas Henry Huxley och utvecklat av Philip Sclater som använde en hierarkisk klassificering med ordnar och familjer snarare än den godtyckliga indelningen i fågelgrupper som användes av tidigare författare . Hans bok började med passerines , snarare än de traditionella rovfåglarna.
När han valde binomialnamn för sin art, höll Dresser sig strikt till kronologisk prioritet. Eftersom det första omnämnandet kan vara i en obskyr eller främmande språktidning, ledde detta till förändringar i de etablerade latinska namnen på vissa arter, "som orsakade stor bestörtning bland hans kollegor". Situationen förvärrades genom att många tidiga beskrivningar var så vaga att det var omöjligt att vara säker på arten. Dresser introducerade fem nya namn. Parus grisescens ( sibirisk mes ), Calandrella baetica ( medelhavslärka med kort tå ), Serinus canonicus ( syrisk serin ) och Anthus seebohmi ( Pechora pipare ) anses nu vara juniorsynonymer för arten, och Otocorys brandti är nu Eremophila alpestris brandti , en underart av hornlärkan .
Dresser och Sharpe var ursprungligen medförfattare till artiklarna, båda kämpade för att hålla schemat eftersom de också arbetade heltid. Sharpe avgick som bibliotekarie i Zoological Society sent 1871 för att ge sig själv större möjlighet att skriva, men accepterade sedan en tjänst som fågelkurator vid British Museum i maj 1872. Hans kontrakt innebar att han inte fick ha en personlig samling, så han sålde sina skinn av afrikanska fåglar till museet. Relationerna mellan de två författarna blev snart ansträngda, Sharpe ansåg att hans kollega var alltför intresserad av de kommersiella aspekterna av projektet, snarare än vetenskapen, och deras partnerskap upplöstes i december 1872. Sharpe bidrog inte efter del 13, och var inte listad som författare efter del 17.
Ett tillägg till Europas fåglar publicerades i nio delar 1895 och 1896, vilket gav ett slutligt antal på mer än 5 100 sidor och 723 plåtar. Tillägget som hade upphöjts till full artstatus under tiden. Dresser hade också utökat det täckta området utanför Europa och Mellanöstern till att omfatta grannlandet Persien och västra Centralasien, vilket tillförde många fåglar från den regionen.
Illustrationer
Den främsta illustratören var den holländska konstnären John Gerrard Keulemans, som tidigare hade illustrerat Sharpes studie av kungsfiskare , A Monograph of the Alcdinidae . Keulemans arbetade mestadels från skinn snarare än liv, men försökte avbilda fåglarna realistiskt. Konstnärer målade vanligtvis en bild och kopierade den sedan på en fin kalkstensplatta med en speciell vaxkrita. Plattan blöts sedan innan man tillsatte ett oljebaserat bläck, som endast skulle hållas av de feta kritlinjerna, och kopior skrevs ut från plattan. Denna process var känd som litografi .
För att minska kostnaderna drog Keulemans direkt på kalkstenen istället för att först göra en målning. Även om detta var mer tekniskt svårt, kunde teckning direkt ge en livligare känsla till den slutliga illustrationen, och gynnades också av andra samtida fågelkonstnärer som Edward Lear . De tryckta plåtarna var handfärgade, främst av unga kvinnor.
Keulemans arbetade också med andra projekt, så Dresser var tvungen att ge Edward Neale och Joseph Wolfe i uppdrag att rita 28 respektive 15 plåtar. Var och en av de 339 exemplaren som producerades innehöll 633 plåtar, så nästan 215 000 plåtar var individuellt färgade. Förutom färgplåtarna fanns det även monokroma gravyrer för att illustrera intressanta drag, ett exempel är en teckning av en skalle av en Tengmalms uggla för att visa dess asymmetri.
Reception
När han kom för att recensera Birds of Europe 1872, rekommenderade Dressers gamla vän Alfred Russel Wallace verket både till allmänna läsare och till amatörer, och använde det senare ordet i dess ursprungliga betydelse som en älskare av ämnet. I en andra recension 1875 sa han "detta vackra och viktiga verk ... Den energi med vilken författaren har arbetat för att säkerställa punktlighet i numret är bortom all beröm; och nu när ungefär halva verket är avslutat, och vi finner att de tolv sista delarna, med figurer av nära 120 fågelarter, uppkommit inom året, har prenumeranterna all försäkran om att de i sinom tid kommer att äga ett färdigt verk."
En frispråkig kritiker av boken var Dressers tidigare vän, ornitologen Henry Seebohm , som kritiserade felen i texten och författarnas konservatism, inklusive deras underlåtenhet att använda trinomial nomenklatur . Seebohm var en mycket mer engagerad anhängare av evolutionsteorin än Dresser, och trodde att varje lokal variant av en art borde ha sitt eget vetenskapliga namn för att visa samband. Hans kommentarer om Dresser och Sharpe inkluderar:
... författaren till den extraordinära artikeln i fråga var absolut okunnig om allt som har att göra med Greenshank förutom den information som en rad skinn kan ge sig ... Artiklar av detta slag är mycket underhållande, men de måste verkligen förbrylla den unge studenten – fastän i de flesta fall hans fågelstuffare, även om han bara är en lantfrisör, är fullt kapabel att rätta till sådana barnsliga misstag.
och
... som handlingar av okunnighet och dårskap från två ungdomsornitologers sida som inte hade något nytt att säga om fåglarna som de skrev om, och som följaktligen gjorde ett desperat försök att uppnå ryktbarhet genom att införa nyheter i nomenklaturen ... Jag tror att vi alla står i tacksamhetsskuld till dessa två herrar som sålunda heroiskt offrade sitt rykte för sunt förnuft och sunt omdöme till förmån för den vetenskap de älskade.
Sammantaget togs Birds of Europe mycket väl emot av sina samtida recensenter, liksom tillägget när det publicerades. När Dresser dog 1915, 77 år gammal, fortsatte hans dödsruna i Ibis , en aviär vetenskapstidskrift, efter att ha sammanfattat hans liv och hans stora roll i vetenskapliga samhällen, att hans "viktigaste verk är utan tvekan den välkända 'History of the Birds of' Europa ... det hela utgör ett monument över branschen och författarens noggrannhet." Hans nekrolog tillade dock en varning att "hans åsikter om gränserna för specifik variation och nomenklatur kanske inte skulle rekommendera sig själva till dagens arbetare."
Arv
The Birds of Europe fortsatte en tradition från Rays tid där studien och klassificeringen av exemplar fungerade i stort sett oberoende av de observatörer som studerade beteende och ekologi . Klyftan mellan "museimännen" och fältornitologerna fortsatte fram till 1920-talet, då den tyske naturforskaren Erwin Stresemann integrerade de två traditionerna som en del av modern zoologi .
Ornitologen Alan Knox kommenterade 2018 att Dressers föråldrade klassificeringssystem och kostnaden för hans böcker innebar att hans verk i det långa loppet var mindre inflytelserika än William Yarrells 1843 A History of British Birds . Så småningom föll Dressers "gamla garde" åsikter i onåd, särskilt efter första världskriget, även om hans bok fortfarande lockar intresset från samlare, med första upplagan av hela uppsättningar som erbjuds i slutet av 2019 för 27 500 $ i USA och 19 642 pund i Storbritannien .
Även om Sharpes bidrag till Europas fåglar var begränsat, underlättade hans engagemang hans flytt till British Museum och hans huvudsakliga arbete var att klassificera och katalogisera fågelsamlingarna. Han använde också sina kontakter för att skaffa ägg- och skinnsamlingar från rika samlare och resenärer till sitt museum. När han utsågs 1872 hade museet 35 000 fågelexemplar, men hade vuxit till en halv miljon föremål vid tiden för hans död.
Relaterat arbete
Under hela sitt vuxna liv skrev Dresser regelbundet artiklar för tidskrifter, oftast The Zoologist och Proceedings of the Zoological Society of London , även om History of the Birds of Europe var hans första bok. Han skrev flera andra ornitologiska verk, nämligen A Monograph of the Meropidae, or Family of the Bee-eaters (1884–1886), A Monograph of the Coraciidae, eller Family of the Rollers (1893), tvådelade A Manual of Palaearctic Fåglar (1902–1903) och tvådelade ägg från Europas fåglar (1910), som gavs ut i 24 delar med början 1905.
Han hade börjat på biätarmonografin 1882 och använde sin egen samling av 200 skinn av dessa fåglar som en av sina källor, och 1883 arbetade han också på rullarna, och lade till Birds of Europe till sin arbetsbörda under det följande året . 1881 års A List of European Birds, inklusive alla arter som finns i den västra palearktiska regionen, baserades på History of the Birds of Europe, och kan ha varit ett svar på kritiken från Sclater om att den tidigare publikationen var för stor.
Manual of Palaearctic Birds var till stor del traditionell i sin taxonomi, som med sin föregångare, men i sin behandling av doppare visade han en partiell acceptans för att underarter kunde dela en gemensam förfader , som föreslogs av Charles Darwin i The Origin of Species . I The Eggs of the Birds of Europe använde Dresser en då ny fotografisk teknik, trefärgsprocessen , för att illustrera subtiliteterna i fågeläggsmarkeringar med färgfotografier snarare än målningar.
Anteckningar
Citerade texter
- Birkhead, Tim (2011). Fåglarnas visdom: en illustrerad ornitologis historia . London: Bloomsbury. ISBN 978-0-7475-9822-0 .
- Birkhead, Tim (2018). The Wonderful Mr Willughby: The First True Ornitologist . London: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-7848-4 .
- Birkhead, Tim; Smith, Paul J.; Doherty, Meghan; Charmantier, Isabelle (2016). "Willughbys ornitologi". I Birkhead, Tim (red.). Virtuos av naturen: The Scientific Worlds of Francis Willughby FRS (1635–1672) . Leiden: Brill. s. 268–304. ISBN 978-90-04-28531-6 .
- Charmantier, Isabelle; Johnston, Dorothy; Smith, Paul J (2016). "Arvet från Francis Willughby". I Birkhead, Tim (red.). Virtuos av naturen: The Scientific Worlds of Francis Willughby FRS (1635–1672) . Leiden: Brill. s. 360–385. ISBN 978-90-04-28531-6 .
- Dresser, Henry Eeles (1871–1896). En historia om Europas fåglar: inklusive alla arter som lever i den västra palearktiska regionen . Vol. 1. London: egenutgiven. OCLC 861242766 .
- Johanson, Zerina; Barrett, Paul M; Richter, Martha; Smith, Mike (2016). Arthur Smith Woodward: Hans liv och inflytande på modern paleontologi för ryggradsdjur . Geological Society of London, Special Publications. Vol. 430. London: Geological Society of London. ISBN 978-1-86239-741-5 .
- Kusukawa, Sachiko (2016). " Historia Piscium (1686) och dess källor". I Birkhead, Tim (red.). Virtuos av naturen: The Scientific Worlds of Francis Willughby FRS (1635–1672) . Leiden: Brill. s. 305–334. ISBN 978-90-04-28531-6 .
- McGhie, Henry A. (2011). "Dresser, HE (1871–"1881" = 1871–1882). [Initialt Sharpe, RB & HE Dresser.] A History of the Birds of Europe, inklusive alla arter som lever i den västra palearktiska regionen". I Dickinson, EC ; Overstreet, LK; Dowsett, RJ; Bruce, MD (red.). Prioritet! Dateringen av vetenskapliga namn i ornitologi: en katalog till litteraturen och dess granskare . Northampton, Storbritannien: Aves Press. s. 88–89. ISBN 978-0-9568611-1-5 .
- McGhie, Henry A. (2017). Henry Dresser och viktoriansk ornitologi: Fåglar, böcker och affärer . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-1-78499-413-6 .
- Ohl, Michael (2018). Konsten att namnge . Översatt av Lauffer, Elisabeth. Cambridge, Massachusetts: MIT Press. ISBN 978-0-262-53703-2 .
- Seebohm, Henry (1885). En historia av brittiska fåglar, med färgade illustrationer av deras ägg . Vol. 3. London: egenutgiven.
- Uglow, Jenny (2017). Mr Lear: Ett liv av konst och nonsens . London: Faber & Faber. ISBN 978-0-571-26954-9 .
- van Grouw, Katrina (2017). Den obefjädrade fågeln . Princeton: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-15134-2 .
Vald bibliografi
- Dresser, Henry Eeles (1871–1896). En historia om Europas fåglar: inklusive alla arter som lever i den västra palearktiska regionen . London: självutgiven. volym 1 ; volym 2 ; volym 3 volym 4 ; volym 5 ; volym 6 ; volym 7 ; volym 8 ; volym 9
- Dresser, Henry Eeles (1884–1886). En monografi av Meropidae, eller familjen av biätarna . London: självutgiven.
- Dresser, Henry Eeles (1891). En lista över europeiska fåglar, inklusive alla arter som finns i den västra palearktiska regionen . London: självutgiven.
- Dresser, Henry Eeles (1893). En monografi av Coraciidae, eller familjen av rullarna . Kent, England: självpublicerad.
- Dresser, Henry Eeles (1902–1903). En manual för palearktiska fåglar . Vol. 1–2. London: självutgiven. Volym 1 , Volym 2
- Dresser, Henry Eeles (1910). Ägg från Europas fåglar, inklusive alla arter som bor i den västra palearktiska regionen . Vol. 1–2. London: självutgiven. volym 1 (text) , volym 2 (tallrikar och deras nycklar) (utgiven i 24 delar från 1905)
- Gessner, Conrad (1551). Historia Animalium Libri (på latin). Vol. 1. Zürich: C. Froschauer.
- Gould, John (1832). Europas fåglar . Vol. 1. London: egenutgiven.
- Willoughby, Francis; Ray, John (1676). Ornithologiae Libri Tres (på latin). London: John Martyn.
- Willoughby, Francis; Ray, John (1678). Francis Willughbys ornitologi från Middleton i grevskapet Warwick . London: John Martyn.
- Yarrell, William (1843). En historia om brittiska fåglar . London: John Van Voorst.
