Argonauter
Argonauterna ( / ˈ ɑːr ɡ ə n ɔː t / ; antikgrekiska : Ἀργοναῦται , Argonautai , ' Argo sjömän') var ett gäng hjältar i grekisk mytologi , som under åren före 1 f.Kr. Colchis i sin strävan att hitta det gyllene skinnet . Deras namn kommer från deras skepp, Argo , uppkallat efter dess byggare, Argus . De kallades ibland minyaner , efter en förhistorisk stam i området.
Mytologi
Det gyllene skinnet
Cretheus död , tillskansat sig den eoliske Pelias tronen från sin halvbror Aeson och blev kung av Iolcus i Thessalien (nära den moderna staden Volos ). På grund av denna olagliga handling varnade ett orakel honom för att en ättling till Aeolus skulle söka hämnd. Pelias dödade alla framstående ättlingar till Aeolus han kunde, men skonade Aeson på grund av vädjanden från deras mor Tyro . Istället höll Pelias Aeson fången och tvingade honom att avsäga sig sitt arv. Aeson gifte sig med Alcimede , som födde honom en son vid namn Jason. Pelias hade för avsikt att döda barnet på en gång, men Alcimede kallade sina släktingar att gråta över honom som om han vore dödfödd. Hon förfalskade en begravning och smugglade barnet till berget Pelion . Han uppfostrades av kentauren Chiron , hjältarnas tränare.
När Jason var 20 år gammal beordrade ett orakel honom att klä sig till en Magnesier och bege sig till hovet i Iolcan. Under resan tappade Jason sin sandal när han korsade den leriga Anavrosfloden medan han hjälpte en gammal kvinna ( Hera i förklädd). Gudinnan var arg på kung Pelias för att han dödade sin styvmormor Sidero efter att hon hade sökt skydd i Heras tempel.
Ett annat orakel varnade Pelias att vara på sin vakt mot en man med en sko. Pelias presiderade över ett offer till Poseidon med flera närliggande kungar närvarande. Bland folkmassan stod en lång yngling i leopardskinn med bara en sandal. Pelias insåg att Jason var hans brorson. Han kunde inte döda honom eftersom framstående kungar av den eoliska familjen var närvarande. Istället frågade han Jason: "Vad skulle du göra om ett orakel tillkännagav att en av dina medborgare var förutbestämd att döda dig?" Jason svarade att han skulle skicka honom att gå och hämta det gyllene skinnet , utan att veta att Hera hade lagt de orden i hans mun.
Jason lärde sig senare att Pelias hemsöktes av Phrixus spöke . Phrixus hade flytt från Orchomenus ridande på en gudomlig bagge för att undvika att offras och tog sin tillflykt till Colchis där han senare nekades korrekt begravning. Enligt ett orakel skulle Iolcus aldrig få framgång om inte hans spöke togs tillbaka i ett skepp, tillsammans med den gyllene baggens fleece. Denna fleece hängde nu från ett träd i lunden i Colchian Ares, bevakad natt och dag av en drake som aldrig sov. Pelias svor inför Zeus att han skulle ge upp tronen vid Jasons återkomst samtidigt som han förväntade sig att Jasons försök att stjäla det gyllene skinnet skulle bli ett ödesdigert företag. Men Hera agerade till Jasons fördel under den farliga resan.
Besättningen på Argo
Det finns ingen bestämd lista över Argonauterna. HJ Rose förklarar att detta berodde på att "en Argonautisk förfader var ett tillägg till även den stoltaste av stamtavlor." Följande lista är sammanställd från flera listor som ges i gamla källor.
Besättning | Källor | Utseende | Boning | Föräldraskap och anteckningar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Apollonius | Apollodorus | Valerius | Hyginus | Orphic | Gravar | Lemprière | ||||
Början av resan | ||||||||||
Acastus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Pherae eller Iolcus | son till Pelias och Anaxibia eller Phylomache ; han gick med i Argonauterna som volontär och på eget initiativ |
Skådespelare | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 4 | Pellene , Peloponnesos | son till Hippasus | |||
Admetus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Pherae | son till Pheres och Periclymene ; de säger att hans hjordar betes av Apollo |
Aethalides | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 5 | Larissa , Thessalien | son till Hermes och Eupolemeia | ||
Amphiaraus | ✓ | ✓* | ✓ | ✓ | 4 | Argos | son till Oicles och Hypermnestra ; *han kunde passa in på beskrivningen av Hyginus "...Thestius dotter, en argiv." som skulle kunna tolkas som Amphiaraus, son till Oicles och Hypermnestra, Thestius dotter och en Argive. | |||
Amphidamas eller Iphidamas | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 5 | Tegea , Arcadia | son till Aleus och Cleobule | ||
Amphion | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 5 | Pellene, Peloponnesos | son till Hyperasius och Hypso eller till Hippasus | ||
Ancaeus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Parthenia eller Samos | son till Poseidon och Astypalaea eller Althaea | |
Ancaeus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Tegea, Arcadia | son till Lycurgus och Eurynome eller Cleophyle ; han gick klädd i skinnet på en maenalisk björn och använde en enorm tvåeglad stridsyxa |
Areius | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | Argos | son till Bias och Pero | ||||
Argus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 5 | Argos | son till Arestor eller Polybus och Argia eller Danaus ; byggare av Argo | ||
Argus | ✓ | ✓ | 2 | - | son till Phrixus ; byggare av Argo (inte att förväxla med Argus byggaren av sena mytografer eftersom Argus, son till Phrixus dök upp i den senare delen av berättelsen enligt tidigare berättelser om Argonauternas resa). Se Argus nedan. | |||||
Armenus | ✓ | 1 | Armenium , Thessalien | - | ||||||
Ascalaphus | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | Orchomenyer | son till Ares och Astyoche ; senare en av Helenas friare och ledde orchomenerna i det trojanska kriget . | ||||
Asclepius | ✓ | ✓ | 2 | Tricca | son till Apollo och Coronis eller Arsinoe | |||||
Asterion eller Asterius | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Peiresiae , Thessalien | son till Cometes och Antigona eller till Hyperasius; han sammanblandades förmodligen av Hyginus med Asterius nedan när han sade Asterion som son till Hyperasius. |
Asterius eller Asterion eller Deucalion | ✓ | ✓* | ✓ | ✓ | ✓ | 5 | Pellene, Peloponnesos | son till Hyperasius och Hypso eller till Hippasus; i berättelsen om Valerius var Deucalion namnet på Amphions bror istället för Asterius. | ||
Atalanta | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | Arcadia | dotter till Schoeneus eller Iasus ; Atalanta finns med på listan av Pseudo-Apollodorus, men Apollonius hävdar att Jason förbjöd henne eftersom hon var kvinna och kunde orsaka stridigheter i den annars helt manliga besättningen. Andra källor uppger att hon blev tillfrågad, men tackade nej. | ||||
Augeas | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Pisa , Elis | son till Helios och Nausidame , eller Eleios , eller Poseidon eller Phorbas och Hyrmine | |
Autolycus | ✓ | ✓ | 2 | Thessalien | son till Hermes | |||||
Azorerna | ✓ | 1 | - | rorsmannen i Argo enligt Hesychius av Alexandria han kunde vara densamma som Azorerna som nämns av Stephanus som grundare av staden Azorus i Pelagonien . | ||||||
Bufagus | ✓ | 1 | - | - | ||||||
Butes | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Aten (Cecropia) | son till Coronus |
Caeneus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 4 | Gyrton | son till Coronus | |||
Calaïs | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Thrakien | son till Boreas och Oreithyia |
Canthus | ✓ | ✓* | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Chalcis eller Cerinthus , Euboea | son till Canethus eller Abas ; *namn förekom i några anteckningar i boken | |
Hjul | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Sparta | son till Tyndareus eller Zeus och Leda |
Cepheus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Tegea, Arcadia | son till Aleus och Cleobule |
Cius | ✓ | 1 | - | - | ||||||
Clymenus | ✓ | 1 | Phylace, Thessalien | möjligen son till Phylacus och Clymene som bror till Iphiclus | ||||||
Clytius | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | Oechalia | son till Eurytus och Antiope | ||||
Coronus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 5 | Thessalien | son till Caeneus | ||
Deucalion | ✓ | ✓ | 2 | Kreta | son till Minos och Pasiphae | |||||
Echion | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Alope | son till Hermes och Antianeira eller Laothoe | |
Eneus | ✓ | 1 | son till Caeneus | |||||||
Erginus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Miletus , Caria | son till Poseidon |
Eribotes | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 4 | Opus | son till Teleon | |||
Erytus eller Eurytus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Alope | son till Hermes och Antianeira eller Laothoe | |
Euphemus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Taenarus , Peloponesse | son till Poseidon och Europa |
Euryalus | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | Argos | son till Mecisteus | ||||
Eurydamas | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 5 | Ctimene , Dolopia | son till Ctimenus eller till Irus och Demonassa | ||
Eurymedon | ✓ | 1 | Phlius | son till Dionysos och Ariadne | ||||||
Eurytion | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 5 | Opus | son till Irus och Demonassa eller skådespelare | ||
Glaucus | ✓ | 1 | - | - | ||||||
Herakles | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Thebe | son till Zeus och Alcmena |
Hippalcimus | ✓ | 1 | Pisa, Elis | son till Pelops och Hippodamia | ||||||
Hylas | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Oechalia eller Argos | son till Theiodamas och Menodice | |
Ialmenyer | ✓ | ✓ | 2 | Orchomenyer | son till Ares och Astyoche | |||||
Idas | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Messenia | son till Afareus och Arene |
Idmon | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Argos | son till Apollo eller Abas eller av Cyrene eller Antianeira eller av Asteria eller av Ampycus | |
Iolaus | ✓ | ✓ | 2 | Argos | son till Iphicles och Automedusa | |||||
Iphiclus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 5 | Phylace, Thessalien | son till Phylacus och Clymene | ||
Iphiclus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 5 | Aetolia | son till Thestius och Leucippe | ||
Iphis eller Iphitos | ✓ | ✓ | 2 | Mykene | son till Sthenelus | |||||
Iphis | ✓ | 1 | Argos | son till Alector | ||||||
Iphitos | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | Oechalia | son till Eurytus och Antiope | ||||
Iphitos | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Phocis eller Peloponnesos | son till Naubolus eller Hippasus | |
Jason | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Iolcus | son till Aeson och Alcimede |
Laërtes | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | son till Arcesius och Chalcomedusa | far till Odysseus | ||||
Laocoon | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | Calydon | son till Porthaon och halvbror till Oeneus ; lärare i Meleager | ||||
Leitus | ✓ | ✓ | 2 | Boeotia | son till Alector (Alectryon) och Polybule eller till Lacritus och Cleobule eller en jordfödd , alltså en son till Gaea | |||||
Leodocus eller Laodocus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 4 | Argos | son till Bias och Pero | |||
Lynceus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Messenia | son till Afareus och Arene |
Melampus | ✓ | 1 | Pylos | son till Poseidon | ||||||
Meleager | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Calydon | son till Oeneus och Althaea |
Menoetius | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Opus | son till skådespelaren | |
Mopsus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Titaressa | son till Ampyx och Chloris eller Aregonis | |
Nauplius | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Nauplia | son till Clytoneus eller till Poseidon och Amymone | |
Neleus | ✓ | ✓ | 2 | Pylos | son till Poseidon eller Hippocoon | |||||
Nestor | ✓ | ✓ | 2 | Pylos | son till Neleus och Chloris | |||||
Oileus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Narycea, Opus | son till Hodoedocus (Leodocus) och Agrianome | |
Orfeus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Bistonian Pieria , Thrakien | son till Calliope och Oeagrus |
Palaemon eller Palaimonius | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Olenus , Aulis eller Calydon | son till Hefaistos eller Lernus eller Aetolus | |
Peleus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Phthia | son till Aeacus och Endeis . Fader till Achilles |
Peneleos | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | Boeotia | son till Hippalmus och Asterope | ||||
Pericly menyer | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Pylos | son till Chloris och Neleus, son till Poseidon |
Phalerus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Aten, Attika | son till Alcon | |
Phanus | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | Kreta | son till Dionysos och Ariadne | ||||
Filoktetes | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | Meliboea | son till Poeas och Methone eller Demonassa | ||||
Phlias | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 5 | Araethyrea , Phlius | son till Dionysos och Ariadne | ||
Focus | ✓ | ✓ | 2 | Magnesia | son till Caeneus och bror till Priasus | |||||
Pirithous | ✓ | ✓ | 2 | Larissa | son till Ixion eller Zeus av Dia | |||||
Poeas | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | Meliboea | son till Thaumacus och far till Filoktetes | ||||
Pollux | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Sparta | son till Zeus och Leda |
Polyfemus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Larisa | son till Elatus och Hippea ; en av Lapitherna |
Priasus | ✓ | ✓ | 2 | Magnesia | son till Caeneus och bror till Phocus | |||||
Staphylus | ✓ | ✓ | ✓ | 2 | Phlius eller Kreta | son till Dionysos och Ariadne | ||||
Talaus | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 4 | Argos | son till Bias och Pero | |||
Telamon | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Salamis | son till Aeacus och Endeis. Far till Ajax den store och Teucer | |
Thersanon | ✓ | 1 | Andros | son till Helios och Leucothea / Leucothoe | ||||||
Theseus | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | Troezen | son till Poseidon eller Aegeus av Aethra; Minotaurens mördare ; andra Theseus-myter utesluter att han ansluter sig till Argonauterna | ||||
Tiphys | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 7 | Thespia , Boeotia eller Elis | son till Hagnias eller till Phorbas och Hyrmine |
Tydeus | ✓ | 1 | Calydon | son till Oeneus och fader till Diomedes | ||||||
Zetes | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 6 | Thrakien | son till Boreas och Oreithia | |
TOTAL | 55 | 46 | 51* | 66* | 51 | 50 | 85 | |||
Under eller efter resan | ||||||||||
Argus | ✓ | 1 | Kolchis | söner till Phrixus och Chalciope ; de anslöt sig till besättningen först efter att ha räddats av argonauterna: de fyra hade blivit strandsatta på en öde ö inte långt från Colchis, varifrån de till en början seglade med en avsikt att nå sin fars hemland. Argus ska dock inte förväxlas med den andra Argus, son till Arestor eller Polybus , konstruktör och eponym för skeppet Argo och medlem av besättningen från början. | ||||||
Cytissorus | ✓ | 1 | ||||||||
Melas | ✓ | 1 | ||||||||
Phrontis | ✓ | 1 | ||||||||
Autolycus | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | Thessalien | Deimachus söner | ||||
Demoleon eller Deileon | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | ||||||
Phlogius | ✓ | ✓ | ✓ | 3 | ||||||
Phronius | ✓ | 1 | ||||||||
Medea | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | 5 | Kolchis | dotter till Aeetes; gick med när fleece återfanns |
I Pindars Pythian Odes är följande hjältar antingen namngivna eller antydda som en del av Argonauterna: Jason, Herakles, Castor, Polydeuces, Euphemus, Periclymenus, Echion, Erytus, Orpheus, Zetes, Calais och Mopsus.
Flera namn kan upptäckas från andra källor:
- Amyrus, eponym för en thessalisk stad, ges av Stephanus av Bysans som "en av argonauterna"; han sägs annars ha varit en son till Poseidon och givit sitt namn åt floden Amyrus.
- Philammon , son till Apollo rapporterades också som en av argonauterna.
Resan
Jason, tillsammans med sina andra 49 besättningskamrater, seglade iväg från Iolcus till Colchis för att hämta det gyllene skinnet .
Kvinnor från Lemnos
Argonauterna stannade först vid Lemnos där de fick reda på att alla män hade mördats. Anledningen till detta var följande: i flera år har kvinnorna inte hedrat och offrat till Afrodite och på grund av sin ilska besökte hon dem med en bullrig lukt. Därför tog deras makar fångna kvinnor från grannlandet Thrakien och bäddade med dem. Vanhedrade blev alla lemniska kvinnor, utom Hypsipyle , anstiftade av samma gudinna i att konspirera för att döda sina fäder och män. De avsatte sedan kung Thoas , som borde ha dött tillsammans med hela mänsstammen, men i hemlighet skonades av sin dotter Hypsipyle. Hon satte Thoas ombord på ett skepp som en storm bar till ön Taurica .
Under tiden när Argonauterna seglade med, såg väktaren av hamnen Iphinoe dem och meddelade att de skulle komma till Hypsipyle, den nya drottningen. Polyxo som i kraft av sin medelålder gav råd att hon skulle ställa dem under förpliktelse gentemot gästfrihetens gudar och bjuda in dem till ett vänligt mottagande. Hypsipyle blev kär i deras kapten Jason och bäddade med honom. Hon födde honom söner, Euneus och Nebrophonus eller Deipylus . De andra argonauterna umgicks med de lemniska kvinnorna, och deras ättlingar kallades minyaner , eftersom några bland dem tidigare hade emigrerat från Minyan Orchomenus till Iolcus. (Senare drevs dessa minyaner ut från ön och kom till Lacedaemon ). De lemniska kvinnorna gav namnen på argonauterna till de barn som de hade fött av dem. Försenade många dagar där, blev de betänkta av Hercules och drog iväg.
Men senare, när de andra kvinnorna fick veta att Hypsipyle hade skonat hennes far, försökte de döda henne. Hon flydde från dem, men pirater tillfångatog och tog henne till Thebe där de sålde henne som slav till kung Lycus . (Hypsipyle dök upp igen flera år senare, när Argiverna som marscherade mot Thebe fick veta av henne vägen till en källa i Nemea , där hon tjänade som sjuksköterska till kung Lycurgus son Ofeltes .) Hennes son Euneus, blev senare kung av Lemnos. För att rena ön från blodskuld, beordrade han att alla Lemniska härdbränder skulle skjutas upp i nio dagar och en ny eld skulle föras på ett skepp från Apollos altare i Delos .
Ön Cyzicus
Efter Lemnos gjorde Argonauterna sitt andra stopp vid Bear Mountain , en ö i Propontis formad som en björn. Lokalbefolkningen, kallad Doliones , härstammade alla från Poseidon . Deras kung Cyzicus , son till Eusorus , som just hade gift sig tog emot argonauterna med generös gästfrihet och bestämde sig för att ha en stor fest med dem. Under den händelsen försökte kungen säga åt Jason att inte gå till den östra sidan av ön, men han blev distraherad av Herakles och glömde att berätta för Jason.
När de hade lämnat kungen och seglat en hel dag, förde en storm som uppstod i natten dem ovetande till samma ö. Cyzicus, som trodde att de var en pelasgiansk armé (för de trakasserades ständigt av dessa fiender) attackerade dem på stranden på natten i ömsesidig okunnighet om varandra. Argonauterna dödade många och bland resten Cyzicus som dödades av Jason själv. Nästa dag, när de kom nära stranden och visste vad de hade gjort, sörjde argonauterna och klippte av sig håret. Under tiden gav Jason Cyzicus en kostsam begravning och överlämnade riket till sina söner.
Förlorade kamrater
Efter begravningen seglade argonauterna iväg och rörde vid Mysia , där de lämnade efter sig Herakles och Polyfemus. Hylas, son till Thiodamas, hade skickats för att hämta vatten och blev hänförd av nymfer på grund av sin skönhet. Emellertid hörde Polyphemus honom ropa och jagade, i tron att han fördes bort av rövare. Efter att ha informerat Heracles gick fartyget till sjöss medan de två sökte efter Hylas. Det slutade med att Polyphemus grundade staden Cius i Mysia, och regerade som kung medan Herakles återvände till Argos, även om berättelserna skiljer sig åt när det gäller Herakles berättelse. Herodorus version säger att Herakles inte seglade alls vid den tiden, utan istället tjänade som slav vid hovet i Omphale . Pherecydes version säger att han lämnades kvar vid Aphetae i Thessalien, eftersom Argo hade förklarat med mänsklig röst att hon inte kunde bära hans vikt. Ändå Demaratus att Herakles seglade till Colchis; ty Dionysius bekräftade till och med att han var Argonauternas ledare.
Bebryciernas land
Från Mysia reste de till landet Bebryces som styrdes av kung Amycus , son till Poseidon och Melie , en bitynisk nymf. Eftersom han var en tålig man, tvingade han främlingar som kom till hans rike att kämpa mot honom i boxning och döda de besegrade. När han utmanade besättningens bäste man till en boxningsmatch kämpade Pollux mot honom och dödade honom med ett slag i armbågen. När bebrycerna rusade mot honom, ryckte hövdingarna upp sina armar och satte dem på flykt med ett stort slakt.
Phineus och harpiorna
Därifrån gick de till havs och kom till land vid Salmydessus i Thrakien, där Phineus bodde. Den senare sades vara son till Agenor eller Poseidon , och en siare som skänktes av Apollon profetians gåva. Phineus hade förlorat synen på båda ögonen på grund av följande skäl, (1) förblindad av Zeus för att han avslöjade gudarnas överväganden och förutspådde framtiden för människorna, (2) av Boreas och Argonauterna för att han förblindade sina egna två söner av Cleopatra på uppmaning av deras styvmor; eller (3) av Poseidon, eftersom han avslöjade för Phrixus barn hur de kunde segla från Colchis till Grekland. Zeus satte sedan över honom Harpies, som kallas Zeus hundar. Dessa var bevingade kvinnliga varelser, och när ett bord dukades för Phineus, flög de ner från himlen och ryckte upp det mesta av matvarorna från hans läppar, och det lilla de lämnade stank så att ingen kunde röra det.
När argonauterna skulle ha rådfrågat honom om resan, sa han att han skulle ge dem råd om det om de skulle befria honom från straffet. Så argonauterna dukade ett bord med viner bredvid honom, och harporna med ett skri hoppade plötsligt ner och ryckte bort maten. När Zetes och Calais, Boreas söner, såg det drog de sina svärd och, med vingar på huvud och fötter, förföljde de dem genom luften. Nu var det ödesbestämt att Harpies skulle förgås av Boreas söner, och att Boreas söner skulle dö när de inte kunde fånga upp en flykting. Så harpiorna förföljdes och en av dem föll i floden Tigres på Peloponnesos, floden som nu kallas Harpys efter henne; vissa kallar henne Nicothoe, men andra Aellopus. Men den andra, som hette Ocypete eller, enligt andra, Ocythoe (men Hesiod kallar henne Ocypode) flydde förbi Propontis tills hon kom till Echinadian Islands , som nu kallas Strophades efter henne; ty när hon kom till dem vände hon sig om (estraphe) och när hon var vid stranden blev hon mycket trött på sin förföljare. Men Apollonius i Argonautica säger att harpierna förföljdes till Strophadesöarna och inte led någon skada, efter att ha svurit en ed att de inte skulle göra Phineus fel längre. Så småningom befriade Argonauterna Phineus från straffet.
De krockande stenarna
Efter att ha blivit av med harpierna, avslöjade Phineus för argonauterna förloppet av deras resa och gav dem råd om de krockande klipporna i havet. Dessa var väldiga klippor, som stängdes samman av vindkraften och stängde havsgången. Tjock var dimman som svepte över dem och högljudd smäll, och det var omöjligt för ens fåglarna att passera mellan dem. Så han sa åt dem att låta flyga en duva mellan klipporna och, om de såg den passera säkert genom, trä de smala med ett lättsinnigt sinne, men om de såg den förgås, så att inte tvinga fram en passage. När de hörde det, gick de till sjöss, och när de närmade sig klipporna släppte en duva från fören, och medan hon flög knäpptes samman klipporna av svansspetsen. Så, i väntan på att klipporna hade ryggat tillbaka, med hård rodd och med hjälp av Hera, passerade de igenom, och den yttersta delen av skeppets utsmyckade bajs klipptes bort direkt. Hädanefter stod Clashing Rocks stilla; ty det var ödesbestämt att, så snart ett skepp hade gjort framfarten, skulle de komma till helt vila.
Lycus
När Argonauterna gick in i havet som kallas Euxine genom Cyanean Cliffs (dvs. Clashing Rocks of the Symplegades), anlände de bland mariandynierna. Där tog kung Lycus emot dem vänligt tacksamma för att de hade dödat Amycus, som ofta hade attackerat honom. Medan argonauterna bodde hos Lycus och gick ut för att samla halm, sårades siaren Idmon, Apollons son, av ett vildsvin och dog. På den ön dog Tiphys, och Ancaeus åtog sig att styra skeppet.
Ön Dia
Enligt Heras vilja fördes de till ön Dia . Där sårade Stymphalian Birds dem och använde deras fjädrar som pilar, de kunde inte klara av det stora antalet fåglar. Efter Phineus' råd grep de sköldar och spjut och skingrade dem med bruset, på kureternas sätt.
Argonauterna hittade också skeppsbrutna män på ön, nakna och hjälplösa – Phrixus och Chalciopes söner – Argus, Phrontides, Melas och Cylindrus. Dessa berättade om sina olyckor för Jason, hur de hade lidit skeppsbrott och blivit kastade där när de skyndade att gå till sin farfar Athamas, och Jason välkomnade och hjälpte dem. Och efter att ha seglat förbi Thermodon och Kaukasus kom de till floden Phasis, som ligger i Colchians land. Phrixus söner ledde Jason till land och bad argonauterna att dölja skeppet. De gick själva till sin mor Chalciope, Medeas syster, och gjorde känt Jasons godhet och varför de hade kommit. Sedan berättade Chalciope om Medea och förde henne med sina söner till Jason. När hon såg honom kände hon igen honom som den som hon i drömmar hade älskat djupt på Heras uppmaning och lovade honom allt. De förde honom till templet.
Aeetes
Ett orakel berättade för Aeetes, Helios son, att han skulle behålla sitt kungarike så länge som det ull som Phrixus hade tillägnat fanns kvar vid helgedomen i Ares. När skeppet fördes in i hamn, reparerade Jason till Aeetes och presenterade den anklagelse som Pelias lagt på honom och bjöd in honom att ge honom fleece. Den andre lovade att ge det om han ensam yokade de fräcka fotade tjurarna. Dessa var två vilda tjurar av enorm storlek som han hade fått som en gåva av Hefaistos; de hade fräcka fötter och blåste lågor från munnen och näsborrarna. Dessa varelser Aeetes beordrade honom att ok och plöja, och att från en hjälm så drakens tänder; ty han hade av Athena fått hälften av draktänderna som Cadmus sådde i Thebe. Dessa beväpnade mäns stam borde resa sig och döda varandra. Medan Jason undrade hur han kunde sätta tjurarna i ok, ville Hera rädda honom, för när hon en gång hade kommit till en flod och ville testa mäns sinnen, antog hon en gammal kvinnas gestalt och bad att få bäras över. Han hade burit fram henne när andra som gått förbi föraktade henne. Och så, eftersom hon visste att Jason inte kunde utföra kommandona utan hjälp av Medea, bad hon Afrodite att inspirera Medea, dotter till Aeetes och Oceaniden Idyia, med kärlek.
På Afrodites uppmaning skapade häxan en passion för mannen. Eftersom hon var rädd för att Jason skulle bli förintad av tjurarna, lovade hon, som höll saken från sin far, att hjälpa honom att lägga tjurarna i ok och överlämna tyget till honom. Medea bad också hjälten att svära att hon skulle bli hans hustru och ta henne med sig på resan till Grekland. När Jason svor att göra det, hjälpte hon honom att bli befriad från all fara, ty hon gav honom en drog med vilken hon bad honom smörja sin sköld, spjut och kropp när han skulle lägga tjurarna i ok; ty hon sa att han, smord med det, en enda dag varken kunde skadas av eld eller järn. Hon undertecknade för honom att när tänderna såddes, skulle beväpnade män springa upp från marken mot honom; och när han såg en knut av dem, skulle han kasta stenar mitt ibland dem på avstånd. När männen slogs mot varandra om det, togs han för att döda dem. När Jason hörde det, smorde han sig själv med drogen. Han kom till templets lund och sökte efter tjurarna. Och även om de anklagade honom med en eldslåga, lyckades han lägga dem i ok. Sedan, när han hade sått tänderna, reste sig beväpnade män från marken; och där han såg flera tillsammans, kastade han dem osedda med stenar, och när de slogs mot varandra, närmade han sig och dödade dem. Men även om tjurarna var okade, gav Aeetes inte Jason fleece för han ville bränna ner Argo och döda besättningen. Men innan han hann göra det, förde Medea Jason på natten till helgedomen. Efter att ha invaggat draken som vaktade den till sömns med sina droger, besatte hon sig av fleece. I Jasons sällskap kom hon till Argo, och argonauterna gick till sjöss på natten för att ge sig av till sitt land.
Absyrtus
Medea besöktes av sin bror Apsyrtus när de flydde från Colchis. När han upptäckte Medeas vågade gärningar började han jakten på skeppet. Medea lade märke till sin brors skepp och mördade honom. Sedan skar hon hans kroppslem från lem och kastade bitarna i djupet. Aeetes samlade ihop sitt barns lemmar och föll efter i jakten; därför vände han tillbaka och, efter att ha begravt sitt barns räddade lemmar, kallade han platsen Tomi. Han sände ut många av Colchianerna för att söka efter Argo, och hotade att om de inte förde Medea till honom, skulle de lida det straff som hon fick; så de separerade och fortsatte sökandet på olika platser. När argonauterna redan seglade förbi Eridanusfloden sände Zeus, i sin ilska över mordet på Apsyrtus, en rasande storm över dem som drev dem ur sin kurs. Och när de seglade förbi Apsyrtidesöarna, talade skeppet och sa att Zeus vrede inte skulle upphöra om de inte reste till Ausonia och renades av Circe för mordet på Apsyrtus. Så när de hade seglat förbi de liguriska och keltiska nationerna och hade färdats genom Sardiniska havet, gick de över Tyrrenien och kom till Aeaea, där de bönföll till Circe och blev renade.
Sirener
När argonauterna seglade förbi sirenerna höll Orpheus tillbaka dem genom att skandera en motmelodi. Butes ensam simmade bort till Sirenerna, men Afrodite bar bort honom och bosatte honom i Lilybaion. Efter sirenerna stötte skeppet på Charybdis och Scylla och de vandrande klipporna, ovanför vilka en stor låga och rök sågs stiga. Thetis med Nereiderna styrde skeppet säkert genom dem på kallelse från Hera.
Phaeacians
Efter att ha gått förbi ön Thrinacia, där solens släkter finns, kom de till Corcyra, feacernas ö, över vilken Alcinous var kung. Men när colchianerna inte kunde hitta skeppet, bosatte sig några av dem vid Ceraunian-bergen, och några reste till Illyrien och koloniserade Apsyrtidesöarna. Men några kom till feacerna, och när de hittade Argo där, krävde de av Alcinous att han skulle ge upp Medea. Han svarade, att om hon redan kände Jason, skulle han ge henne till honom, men att om hon fortfarande var piga skulle han skicka bort henne till hennes far. Arete, Alcinous hustru, förutsåg dock saker genom att gifta sig med Medea med Jason.
I vissa berättelser skickades emellertid Absyrtus med beväpnade vakter i jakten på Argo av sin far Aeetes. När den senare hade kommit ikapp henne i Adriatiska havet i Histrien vid kung Alcinous hov och skulle slåss för henne, ingrep Alcinous för att förhindra deras strid. De tog honom som skiljedomare, och han sköt upp dem till nästa dag. När han verkade deprimerad och Arete, hans fru, frågade honom orsaken till hans sorg, sa han att han hade dömts till skiljedomare av två olika stater, för att döma mellan Colchians och Argives. När Arete frågade honom vilken dom han skulle ge, svarade Alcinous att om Medea var jungfru skulle han ge henne till hennes far, men om inte, till hennes man. När Arete hörde detta från sin man sände hon bud till Jason, och han låg med Medea om natten i en grotta. När de sedan nästa dag kom till domstolen, och Medea befanns vara en hustru, gavs hon till sin man. Ändå, när de hade gått, förföljde Absyrtus, av rädsla för sin fars befallningar, dem till ön Athena. När Jason där offrade till Athena, och Absyrtus kom över honom, dödades han av Jason. Medea gav honom begravning, och de gav sig iväg. Kolchianerna som hade kommit med Absyrtus, fruktade Aeetes, slog sig ner bland feacerna och grundade en stad som de kallade Absyrtus av Absyrtus namn. Nu ligger denna ö i Histrien, mitt emot Pola.
När de seglade om natten mötte Argonauterna en våldsam storm, och Apollo, som tog ställning på de melantiska åsarna, blixtrade ner och sköt ett schakt i havet. Sedan såg de en ö nära till hands, och när de ankrade där gav de den namnet Anaphe, eftersom den oväntat hade dök upp (anaphanenai). Så grundade de ett altare av Strålande Apollon, och efter att ha offrat offrade de lät de festa dem; och tolv tjänarinnor, som Arete hade gett till Medea, skämtade glatt med hövdingarna; varifrån det fortfarande är brukligt att kvinnorna skämtar med offret.
Talos
När de sjösatte därifrån hindrades de från att röra vid Kreta av Talos. Vissa säger att han var en man av den fräcka rasen, andra att han gavs till Minos av Hefaistos; han var en fräck man, men vissa säger att han var en tjur. Han hade en enda ven som sträckte sig från halsen till anklarna, och en bronsnagel slogs in i slutet av venen. Denna Talos höll vakt och sprang runt ön tre gånger varje dag; Därför, när han såg Argo stå i kusten, kastade han stenar på den som vanligt. Hans död orsakades av Medeas list, oavsett om hon, som vissa säger, gjorde honom galen av droger, eller, som andra säger, hon lovade att göra honom odödlig och sedan drog ut spiken, så att allt ichor forsade ut. och han dog. Men vissa säger att Poeas sköt ihjäl honom i fotleden.
Hemkomst
Efter att ha stannat en enda natt där, begav de sig till Aigina för att hämta vatten, och en tävling uppstod bland dem angående vattendragningen. Därifrån seglade de mellan Euboea och Locris och kommo till Iolcus, efter att ha fullbordat hela resan på fyra månader.
Alternativa berättelser för den återvände rutten
Sozomen skrev att när argonauterna lämnade Aeetes, återvände de från en annan väg, korsade Skythiens hav, seglade genom några av floderna där, och när de var nära Italiens stränder byggde de en stad för att stanna på vintern, som de kallade Emona ( forngrekiska : Ἤμονα ), en del av dagens Ljubljana i Slovenien . På sommaren släpade de med hjälp av lokalbefolkningen Argo till floden Aquilis ( forngrekiska : Ἄκυλιν ποταμὸν ), som faller i Eridanus. Själva Eridanus faller i Adriatiska havet .
Zosimus skrev att efter att de lämnat Aeetes, anlände de till mynningen av floden Ister som den mynnar ut i Svarta havet och de gick uppför floden mot strömmen, med hjälp av åror och bekväma vindar. Efter att de lyckats göra det byggde de staden Emona som ett minnesmärke över deras ankomst dit. Efter att ha placerat Argo, drog de den på maskiner ända till havet och därifrån gick de till Thessals kust.
Plinius den äldre skrev att vissa författare hävdar att Argo kom nerför någon flod i Adriatiska havet, inte långt från Tergeste men den floden är nu okänd. Medan andra författare säger att skeppet bars över Alperna på mäns axlar, efter att ha passerat längs floden Ister, sedan längs floden Savus och sedan till Nauportus som ligger mellan Emona och Alperna.
Se även
- Argo Navis
- Argonautgruva
- Jason för mer information om jakten på Golden Fleece
- Toronto Argonauts , ett lag i kanadensisk fotbollsliga
- Argonaut Rowing Club , en roddklubb baserad i Toronto
- University of West Florida ; universitetets maskot
Anteckningar
- Apollodorus , biblioteket med en engelsk översättning av Sir James George Frazer, FBA, FRS i 2 volymer, Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1921. ISBN 0-674-99135-4 . Onlineversion på Perseus Digital Library. Grekisk text tillgänglig från samma webbplats .
- Apollonius Rhodius , Argonautica översatt av Robert Cooper Seaton (1853–1915), RC Loeb Classical Library Volume 001. London, William Heinemann Ltd, 1912. Onlineversion på Topos Text Project.
- Apollonius Rhodius, Argonautica . George W. Mooney. London. Longmans, Green. 1912. Grekisk text tillgänglig på Perseus digitala bibliotek .
- Diodorus Siculus , The Library of History översatt av Charles Henry Oldfather . Tolv volymer. Loeb klassiska bibliotek . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd. 1989. Vol. 3. Böcker 4.59–58. Onlineversion på Bill Thayers webbplats
- Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica. Vol 1–2 . Immanel Bekker. Ludwig Dindorf. Friedrich Vogel. i aedibus BG Teubneri. Leipzig. 1888–1890. Grekisk text tillgänglig på Perseus Digital Library .
- Euripides , The Plays of Euripides , översatt av EP:n Coleridge. Volym II. London. George Bell och söner. 1891. Onlineversion på Perseus digitala bibliotek.
- Euripides, Euripidis Fabulae. vol. 3 . Gilbert Murray. Oxford. Clarendon Press, Oxford. 1913. Grekisk text tillgänglig på Perseus digitala bibliotek .
- Gaius Julius Hyginus , Fabulae från The Myths of Hyginus översatt och redigerad av Mary Grant. University of Kansas Publications in Humanistic Studies. Onlineversion på Topos Text Project.
- Gaius Valerius Flaccus , Argonautica översatt av Mozley, J H. Loeb Classical Library Volym 286. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1928. Onlineversion på theio.com.
- Gaius Valerius Flaccus, Argonautikon. Otto Kramer. Leipzig. Teubner. 1913. Latinsk text tillgänglig på Perseus digitala bibliotek.
- Graves, Robert , The Greek Myths: The Complete and Definitive Edition. Penguin Books Limited. 2017. ISBN 978-0-241-98338-6
- Ken Inglis , This is the ABC: The Australian Broadcasting Commission 1932–1983 , 2006
- Pausanias , Beskrivning av Grekland med en engelsk översättning av WHS Jones, Litt.D., och HA Ormerod, MA, i 4 volymer. Cambridge, MA, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd. 1918. ISBN 0-674-99328-4 . Onlineversion på Perseus Digital Library
- Pausanias, Graeciae Descriptio. 3 vol . Leipzig, Teubner. 1903. Grekisk text tillgänglig på Perseus digitala bibliotek .
- Plinius den äldre , Naturhistorien. John Bostock, MD, FRSHT Riley, Esq., BA London. Taylor och Francis, Red Lion Court, Fleet Street. 1855. Onlineversion på Perseus digitala bibliotek.
- Plinius den äldre, Naturalis Historia. Karl Friedrich Theodor Mayhoff. Lipsiae. Teubner. 1906. Latinsk text tillgänglig på Perseus digitala bibliotek.
- Sextus Propertius , Elegier från Charm. Vincent Katz. trans. Los Angeles. Sun & Moon Press. 1995. Onlineversion på Perseus digitala bibliotek. Latinsk text tillgänglig på samma webbplats .
- Stephanus av Byzantium , Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt, redigerad av August Meineike (1790–1870), publicerad 1849. Några få poster från denna viktiga gamla handbok med ortnamn har översatts av Brady Kiesling. Onlineversion på Topos Text Project.
- Strabo , Strabos geografi. Upplaga av HL Jones. Cambridge, Mass.: Harvard University Press; London: William Heinemann, Ltd. 1924. Onlineversion på Perseus Digital Library.
- Strabo, Geographica redigerad av A. Meineke. Leipzig: Teubner. 1877. Grekisk text tillgänglig på Perseus digitala bibliotek.
- Tzetzes, John , Allegories of the Iliaden översatta av Goldwyn, Adam J. och Kokkini, Dimitra. Dumbarton Oaks Medieval Library, Harvard University Press, 2015. ISBN 978-0-674-96785-4
Vidare läsning
- JR Bacon, Argonauternas resa . (London: Methuen, 1925).
- Cannella, Francesca (2015). " "Hjältarna i den fantastiska historien och uppfinningarna som förädlas av dem": Myten om argonauterna mellan visuella källor och litterära uppfinningar ". Music in Art: International Journal for Music Iconography . 40 (1–2): 191–202. ISSN 1522-7464 .
- Dimitris Michalopoulos och Antonis Milanos, The Evolution of the Hellenic Mercantile Marine through the Ages , The Piraeus: Institute of Hellenic Maritime History, 2014 ( ISBN 9786188059900 )
externa länkar
- Definition av en "argonaut" och historien om hur denna myt har blivit inbäddad i västerländsk kultur.
- Jason and the Argonauts , omfattande webbplats av Jason Colavito