förbindelserna mellan Japan och Taiwan

Japan-Taiwan relationer
Diplomatiskt uppdrag
Japan–Taiwan Exchange Association	Taipeis ekonomiska och kulturella representationskontor i Japan

Medlemmar från Iwates prefekturregering tackar Taiwan efter jordbävningarna 2011

Tokyo Tower lyste upp med Taiwans nationella färger, för att fira vänskapen mellan Japan och Taiwan

Det komplexa förhållandet mellan Japan och Taiwan går tillbaka till 1800-talet under Qingdynastin, japanskt kolonialstyre och situationen efter andra världskriget sedan 1945.

Efter den gemensamma kommunikén mellan Japan och Kina 1972 erkänner Japan inte längre Republiken Kina som Kinas enda officiella regering . Japan har dock upprätthållit icke-statliga relationer på arbetsnivå med Taiwan.

Historia

Tidigt

På 1600-talet förekom stor handel mellan Japan och Taiwan. Holländarna koloniserade Taiwan som en bas för handel med Japan 1624.

Kungariket Tungning och Taiwan under Qing-styre

Under kungariket av Tungning- eran (1662–83) köpte Japan hjortskinn , socker och silke från Taiwan och sålde ädelmetall , porslin , rustningar och bomullstyg . Japanska pengar kunde användas i Taiwan under den perioden och japanska köpmän fick bo i Keelung .

1874 invaderade japanska trupper södra Taiwan för att attackera aboriginalstammar, som hämnd för dödandet av 54 Ryukyuan-sjömän 1871.

Taiwan under japanskt styre

Japans seger över Qing-dynastin i det första kinesisk-japanska kriget resulterade i Shimonoseki-fördraget 1895 , där Taiwan överläts till Japan. Taiwan styrdes sedan av det japanska imperiet fram till 1945. Den japanska kejserliga armén besegrade de infödda aboriginarebellerna i Tapani-incidenten 1915 och Musha-incidenten 1930.

Under den tiden var Taiwan Japans första koloni och kan ses som det första steget i implementeringen av deras " Södra Expansion Doctrine " i slutet av 1800-talet. Japanska avsikter var att förvandla Taiwan till en "modellkoloni" som ett spektakel med mycket ansträngning för att förbättra öns ekonomi, offentliga arbeten , industri , kulturell japanisering och för att stödja nödvändigheten av japansk militär aggression i Asien -Stillahavsområdet .

Efter Japans kapitulation i slutet av andra världskriget ställdes Taiwan under republiken Kinas regering .

ROC på Taiwan

Etablering, tidigt 1950-tal

Japan–Taiwan Exchange Association i Taipei

Association of Taiwan-Japan Relations i Tokyo

Efter kriget mellan Kina och Japan, under ockupationen av Japan, avsåg premiärminister Shigeru Yoshida (officiellt den siste premiärministern enligt den japanska kejsarens kungliga dekret ), att närma sig den nyinrättade Folkrepubliken Kina ekonomiskt och diplomatiskt . Men USA rättade till detta initiativ och hotade att bojkotta 1951 års San Francisco-fördraget om Japan inte samarbetade med KMT -ledda nationalistiska Kina (nu Taiwan) och den senare bildandet av Taipei-fördraget (ett parallellfördrag till San-fördraget) Francisco mellan Japan och de två Kina som var undantagna). USA krävde att Japan skulle acceptera diplomatiska förbindelser med det KMT-ledda nationalistiska Kina; annars suveräniteten till landet inte återställas, vilket effektivt upprätthåller kriget med USA och håller det under amerikansk militär ockupation .

Genom att ta allt i beaktande, mitt i att USA skapade sin inneslutningspolitik i Asien , ändrade premiärminister Yoshida sin hållning när det gäller den amerikanska administrationen (till USA:s dåvarande utrikesminister John Foster Dulles ), som beskrivs i Yoshida-brevet , för att istället förhandla fram ett fredsavtal med Taipei. Också som ett resultat av ratificeringen av San Francisco-fördraget av den amerikanska kongressen och senaten , avslutade han officiellt Japans status som en imperialistisk makt , och officiellt avstod han från ön Taiwan och Pescadores . Dessa åtgärder skrevs in i artikel 9 i den nya liberala demokratiska japanska konstitutionen som avvecklade landets militära kapacitet att förklara krig mot ett annat land med reservation för självförsvarsbegränsningar och som senare fastställde säkerhetsfördraget mellan USA och Japan, vilket också var antogs och antogs av majoritetsmedlemmarna i den nya japanska dieten med efterföljande säkerhetsfördrag under efterkrigstiden .

Med utbrottet av Koreakriget och USA:s och FN : s ingripande i det kriget upprättades diplomatiska förbindelser mellan regeringarna i Japan och KMT-ledda nationalistiska Kina efter att USA:s ockupation av Japan upphörde 1952. Japan ledde logistik- och artilleriproduktionen / tillverkningsindustrin för att stödja USA i Koreakriget, som fungerade som den stora stimulansen för återupplivandet av dess ekonomi , särskilt inom tung och lätt industri , snart uppenbart i det japanska efterkrigstidens ekonomiska mirakel . Den 28 april 1952 slöts ett formellt fredsavtal mellan Japan och det som nu är Taiwan, eftersom det förra avstod från att erkänna Folkrepubliken Kina vid den tiden. I artikel 10 i Taipei-fördraget (kinesiskt-japanska fredsfördraget) som retrospektiv: ^{[ förtydligande behövs ]}

vid tillämpningen av detta fördrag ska medborgare i Republiken Kina anses innefatta alla invånare och tidigare invånare i ( Taiwan (Formosa) ) och Penghu (Pescadores) och deras avkomlingar som är av kinesisk nationalitet i enlighet med lagar och förordningar som har eller kan komma att tillämpas av Republiken Kina i Taiwan (Formosa) och Penghu (Pescadores); och juridiska personer i Republiken Kina ska anses inkludera alla de som är registrerade enligt de lagar och förordningar som har tillämpats eller härefter kan upprätthållas av Republiken Kina i Taiwan (Formosa) och Penghu (Pescadores).

Bilateralt hade Japan, och har fortfarande från medlemmar av Japan Business Federation , starka handelsband med Taipei. Japan spelade en viktig finansiell roll för statliga lån till ROC-regeringen för att hjälpa till med det växande landets ekonomiska utveckling på olika nivåer före Nixon-chocken och avbrottet av banden mellan de två regeringarna.

1958 etablerades Sino-Ryukyuan Economic and Cultural Association i Naha , Okinawa , som var det strategiska högkvarteret för de amerikanska väpnade styrkorna i regionen. 1972 återlämnades Okinawa till Japan av USA, men föreningen förblev som en institution för att främja relationer, dialog och akademiskt utbyte mellan Japan, Okinawa och Taiwan.

Gemensam kommuniké, 1972

När det gäller ett-Kina-politiken hade Japan varit en seriös allierad till Taiwan, men den globala politiken tvingade Japan att störta sin position. När försöket att krigiskt återställa Kina misslyckades och avtog och den Taipei-baserade regeringen uteslöts, röstades bort ur FN i en omröstning i generalförsamlingen, av majoriteten av FN:s medlemsländer via FN:s generalförsamlings resolution 2758 (Japan röstade emot olycksbådande resolution 2758). ), strax efter USA:s president Richard Nixons besök i Folkrepubliken Kina 1972 och offentliggörandet av " Joint Communiqué of the United States of America and the People's Republic of China", Japans liberala demokratiska parti - majoritetsregering ledd av Kakuei Tanaka beslutade att upprätta formella diplomatiska förbindelser med Kina. Innan detta hade Japan redan haft robusta icke-statliga handelsförbindelser med Kina utan formellt diplomatiskt erkännande . Enligt NY Times, ungefär en månad innan Japans premiärminister Tanaka reste till Peking, informerade japanska affärsrepresentanter till taiwanesiska affärskollegor och anställda i Taipei om att upprätthålla ekonomiska förbindelser mellan Japan och Taiwan även efter att staten Japan diplomatiskt erkände Kinas regering.

Som en förutsättning för att bygga förbindelser med Kina upphävde Japan och upphävde Taipei-fördraget i förhållande till den då icke erkända Taiwan- politiken . Enligt "1972 års Japan–Kina Joint Communiqué" förstod och respekterade den japanska regeringen till fullo ståndpunkten hos regeringen i Folkrepubliken Kina (PRC) att Taiwan var ett oförytterligt territorium i Kina, och den bibehöll bestämt sin ståndpunkt under Artikel 8 i Potsdamproklamationen , som sade "Villkoren i Kairodeklarationen ska genomföras och japansk suveränitet ska begränsas till öarna Honshū , Hokkaidō , Kyūshū , Shikoku och sådana mindre öar som vi bestämmer."

Uttalanden och principer i den gemensamma kommunikén från 1972 skrevs i freds- och vänskapsfördraget mellan Japan och Folkrepubliken Kina 1978. Japan och Kina kom överens om att fortsätta att följa fördraget när Japans förre premiärminister Shinzo Abe besökte Peking den 8 oktober 2006.

Japan–Kinas gemensamma deklaration, 1998

1998 undertecknade Japan och Kina den gemensamma deklarationen mellan Japan och Kina om att bygga ett partnerskap för vänskap och samarbete för fred och utveckling som fastställde att Japan skulle fortsätta att stå på Kinas sida när det gäller ett-Kina-politiken, att de "fortsätter att bibehåller sin ståndpunkt i Taiwanfrågan enligt den gemensamma kommunikén från Japans regering och Folkrepubliken Kinas regering och upprepar sin förståelse att det bara finns ett Kina." Japan upprepade att de kommer att behålla sina utbyten med Taiwan, dock i privata och regionala former.

Nya initiativ, 2005–nuvarande

Ledamot av Japans representanthus Keiji Furuya och president Tsai Ing-wen i Taiwan den 20 maj 2016.

Japan beviljar taiwanesiska passinnehavare visumbefrielse i 90 dagar. Denna regel trädde i kraft den 20 september 2005, i linje med ett drag som syftade till att locka fler turister till Japan. Jiro Akama , biträdande minister för inrikes frågor och kommunikation var den högst rankade regeringstjänstemannen sedan 1972 som besökte Taiwan den 25 mars för att fira turistevenemanget och främja japansk regional återupplivning, mitt i förbudet mot japansk jordbruksexport till taiwanesisk allmänhet.

På presskonferensen den 31 januari 2006 meddelade vice pressekreterare Tomohiko Taniguchi att utrikesminister Tarō Asō i ett tal ett år tidigare hade uttryckt oro angående fred och stabilitet över Taiwansundet på grundval av 1972 års Japan– Kinas gemensamma kommuniké. Tillkännagivandet upprepade den japanska regeringens ståndpunkt "att vi inte för en politik med två Kina eller ett Kina och ett Taiwan."

År 2020 mottog Japan donationer av utrustning och förnödenheter som en del av Taiwans medicinska diplomati som svar på covid-19-epidemin. Mer än 2 miljoner ansiktsmasker levererades i mitten av april 2020.

Ananas från Taiwan sålde slut i Tokyo trots att de var 240 % av priset på en vanlig ananas

När Folkrepubliken Kina förbjöd ananas från Taiwan uttryckte det japanska representationskontoret i Taipei stöd för taiwanesisk ananaskonsumtion, och ananas från Taiwan blev en het handelsvara i Japan.

Japan har närmat sig Taiwan som ett resultat av deras oro över Pekings ekonomiska och militära makt. År 2021 nämnde Japans årliga militära vitbok uttryckligen Taiwan för första gången.

I september 2021 donerade Taiwan 10 000 pulsoximetrar och 1 008 syrekoncentratorer till Japan Japans premiärminister Yoshihide Suga tackade Taiwan för den medicinska utrustningen, inklusive ett " Tack Taiwan " skrivet med Taiwans traditionella kinesiska tecken , och tillade att Japan och Taiwan har odlat sina vänskap genom att hjälpa varandra i tider av naturkatastrofer och pandemier.

Den 12 juli 2022 deltog Taiwans vicepresident Lai Ching-te i Shinzo Abes begravning vid Zōjō-ji- templet. Lai instruerades av president Tsai Ing-wen att göra ett besök som "ett speciellt sändebud".

Fiskegränsdragning, 1996–nutid

Japan insisterar, på grundval av Förenta nationernas havsrättskonvention, att Japan är privilegierat när det gäller fiskeavgränsningen till södra spetsen av dess omgivande territorialvatten , medan Taiwan hävdar att de deltar som en fiskeenhet i den regionala fiskeriförvaltningen Organisation på grundval av FN:s fiskebeståndsavtal, såsom antagandet av IATTC , som även gäller i frågan om fiskeavgränsning med Japan. Det var totalt sexton fiskekonferenser mellan de två intressenterna, Interchange Association, Japan och Association of East Asian Relations of Taiwan, om fiskegränsdragning från 1996 till 2009, och tvisten om exklusiv ekonomisk zon mellan Japan och Taiwan är fortfarande inte löst ang. framtida förhandlingar mellan de två sidorna. Trots denna tvist nådde de två sidorna ett avtal om förvaltning av fiskeresurser den 10 april 2013.

När det gäller den officiella internationella förbindelsen mellan de två regeringarna är tankesmedjor från Taiwan medlem av Asian Development Bank Institute , som är beläget i Kasumigaseki Building i Chiyoda, Tokyo .

Rättegång för studenthem i Guang Hua Liao (Kokaryo).

Fallet Guang Hua Liao (Kokaryo) gällde ägandet av en sovsal som ROC köpte 1952 för att hysa studenter, men ändå kontrollerade och drev Kina sedan 1960-talet. ROC, som försökte ta kontroll över sovsalen, bad studenterna att underteckna ett hyreskontrakt, och när ROC inte fick något svar, lämnade den in en stämningsansökan som "Staten of China" i Kyoto District Court 1967, och begärde avlägsnande av studenter som bor på elevhemmet. 1977, 10 år efter att ROC lämnade in sin ursprungliga stämningsansökan, gav Kyoto District Court en dom: Sovsalen tillhörde Kina. Ärendet överklagades 1982 till Osaka High Court, som beordrade Kyoto District Court att ompröva sin dom. Det gjorde domstolen i Kyoto och i februari 1986 upphävdes beslutet och sovsalen återlämnades, i namnet, till ROC. Osaka High Court fann Taiwans fördel på grund av "ofullständig efterföljd av regeringen" i fallet med "Staten Kina." 2007 upphävde den japanska högsta domstolen beslutet. Högsta domstolen ansåg att Japans erkännande av Peking 1972 gjorde ROC:s representation på uppdrag av "Staten Kina" ogiltig. Det japanska beslutet fokuserade noggrant på en snäv ställning som "Kinas stat", som Japan erkänner som Kina. Det uteslöt inte möjligheten att återinföra ärendet som Republiken Kina.

Svar på jordbävningen i Tōhoku 2011

Några dagar efter att Japan drabbades av jordbävningen i Tōhoku i mars 2011, lovade den taiwanesiska regeringen att donera 100 miljoner NTD för att hjälpa Japan. Många taiwanesiska medborgare och nyhetsmedia följde också efter och uppmanade människor att donera till Japan. I maj 2012 hade Taiwan donerat upp till 6,6 miljarder NTD från regeringen och privata donationer tillsammans. I mars 2013 hade donationerna nått 260,64 miljoner USD, vilket är det högsta beloppet från någon nation trots att de bara har 23 miljoner människor. Vid denna tidpunkt är det känt att 90 procent av beloppet kom från privata donationer. Ett sådant antal donationer har varit resultatet av Japans hjälp till Taiwan när en kraftig jordbävning drabbade Taiwan den 21 september 1999, skickade ett räddningsteam på 145 personer och donerade 37 miljoner USD till hjälp för katastrofen. Taiwans donationer hjälpte Fukushima att utföra flera viktiga rekonstruktioner, som inkluderar återuppbyggnad av skolor och sjukhus.

Trots att Taiwan var den nation som donerade mest pengar till Japan som svar på jordbävningen, tackade regeringen inte offentligt Taiwan tillsammans med andra nationer. Den japanska regeringen placerade annonser i flera länder för att visa tacksamhet för donationerna, men inte Taiwan. Detta fick japanska medborgare att tacka Taiwan individuellt. Den japanska designern Maiko Kissaka startade en insamling den 19 april 2020, i ett försök att placera annonser på två tidningar för att visa tacksamhet till det taiwanesiska folket för donationer. Detta startade en serie försök från individer och organisationer att tacka Taiwan för donationerna under de närmaste åren. En anmärkningsvärd organisation vid namn Arigatou Taiwan skapades i det enda syftet att tacka Taiwan och planerade att hålla ett evenemang varje år med start 2012, och lyckades inkludera flera jordbävningsöverlevande vid evenemanget 2015. 2018, lokala myndigheter som påverkades av jordbävningen startade insamlingar för att visa tacksamhet för Taiwans hjälp 2011.

Den japanska regeringen höll inga offentliga aktiviteter för att tacka Taiwan under de första åren efter jordbävningen, och skrev ett brev privat till den taiwanesiska regeringen för att uttrycka tacksamhet istället. Men från och med 2014 började regeringen hålla evenemang offentligt i Taiwan för att uttrycka tacksamhet, med början från att regeringarna i sex prefekturer i Japan samarbetade för ett fyra dagar långt evenemang i Taipei, Taiwan, som syftade till att återgälda generositeten under Japans jordbävning. Under 5-årsjubileet av jordbävningen 2011 i Taiwan beskrev ambassadören i Taiwan från Japan Taiwan som en "sann vän" och sa vidare "Med tacksamhet för generositeten från våra vänner i Taiwan, lovar vi att göra vårt bästa för att stärka förhållandet mellan Japan och Taiwan." Japan uppgav också att dess donationer på 1,2 miljoner USD till Taiwan på grund av en kraftig jordbävning som drabbade södra Taiwan är ett försök att återgälda Taiwans generositet för några år sedan.

2019 hölls 8-årsdagen av jordbävningen, där ambassadören i Taiwan från Japan uttalade att "det fanns redan ett speciellt band mellan Japan och Taiwan före katastrofen" och att "Jordbävningen i nordöstra Japan fick [Japan] att se det tydligare." Dessa uttalanden motsäger vad som föreslogs från taiwanesiska tidningar som hävdade att donationerna Taiwan bidrog med var en vändpunkt mellan relationerna mellan de två nationerna. Det är dock obestridligt att Taiwans och Japans relationer har stärkts mycket på grund av utbytena efter katastrofen, både på statlig och privat nivå. I augusti 2019 The Japan Times en artikel "Taiwans demokrati är värd att försvara", som visar de förbättrade relationerna eftersom sådana kontroversiella artiklar som stöder Taiwan sällan ses i stora icke-taiwanesiska nyhetsmedier.

På grund av de närmare relationerna Japan och Taiwan har efter den katastrofala händelsen, blomstrade turismen mellan båda nationerna. Japansk turism till Taiwan ökade med 19,9 procent under 2011, vilket kommer med en ökning på nästan 50 procent av utbytesintäkterna på grund av denna förändring.

Covid-19 vacciner

I samband med covid-19-pandemin skickade Japan 1,24 miljoner doser vaccin till Taiwan gratis den 4 juni 2021. Detta föranledde en våg av tacksamhet från taiwaneserna, medan det kinesiska kommunistpartiet fördömde Japans drag. Detta följdes av 5 andra försändelser under 2021, totalt 4,2 miljoner doser, där det japanska utrikesministeriet sa att det är ett uttryck för varm vänskap och god vilja.

Utbildning

Taipei japanska skola

Utomeuropeiska kinesiska skolor, liksom de i många andra länder, stöds administrativt och ekonomiskt av Taiwans (ROC) regerings råd för utomeuropeiska gemenskapsfrågor . I Japan, före 2003, kvalificerade sig utomeuropeiska kinesiska skolor inte till japanska högskoleprov. Den framtida uppgiften ligger på legaliseringen av Overseas Chinese School av den japanska regeringen och ackreditering av internationella utbildningsorgan (såsom International Baccalaureate , Cambridge International Examinations och Advanced Placement accreditation), eller liknande internationellt erkännande av Taiwans utbildning, för att kvalificera den juridiska internationella statusen vid Overseas Chinese School i Japan. De som stöds av ROC är:

Japan driver tre nihonjin gakkō (utomeuropeiska japanska skolor som drivs av en japansk förening) på ön Taiwan:

Kultur

Den 21 april 2010 etablerade Taiwan Taipei Cultural Center i Tokyo , Japan och döptes därefter om till Taiwan Cultural Center. Den 27 november 2017 etablerade Japan det japanska kulturcentret i Taipei , Taiwan.

Se även

Vidare läsning

Cohen, J 1973 The Dynamics of China's Foreign Relations, sid. 50-56, Harvard University Press, Cambridge
Dreyer, June Teufel. "The Japan-Taiwan Relation: En instabil stabilitet." Asienpolitik 26.1 (2019): 161–166. uppkopplad
Iriye, A. och Cohen, W 1989 The United States and Japan in the Postwar World, sid. 21-34, University Press of Kentucky
Hu, S. "Japan and the Cross-Taiwan Strait Conflict", Journal of Chinese Political Science , Vol. 11, nr 2 (hösten 2006): s. 83–103.
Schonberger, H 1989 Aftermath of War - Americans and the Remaking of Japan, 1945–1952, sid. 275-285, Kent State University Press,
Wilkins, Thomas, "Taiwan-Japan Relations in an Era of Uncertainty" Asia Policy, Vol. 13, (januari 2012), s. 113–132.

externa länkar




Japan	Taiwan

Diplomatiskt uppdrag
Japan–Taiwan Exchange Association	Taipeis ekonomiska och kulturella representationskontor i Japan